Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimbrancare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMBRANCARE EN ITALIEN

rim · bran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBRANCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimbrancare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMBRANCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimbrancare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimbrancare dans le dictionnaire italien

La définition de reburgling dans le dictionnaire est de lier, d'emballer à nouveau.

La definizione di rimbrancare nel dizionario è imbrancare, imbrancarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimbrancare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMBRANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMBRANCARE

rimboscamento
rimboscare
rimboschimento
rimboschire
rimbottare
rimbracciare
rimbrattare
rimbrencio
rimbrenciolo
rimbrencioloso
rimbricconire
rimbrigliare
rimbrodolare
rimbrogliare
rimbrottare
rimbrottatore
rimbrotto
rimbrunare
rimbrunire
rimbruttire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMBRANCARE

abbrancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonymes et antonymes de rimbrancare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBRANCARE»

rimbrancare rimbrancare significato dizionari repubblica bran rimbrànco coniuga come imbrancàre intr avere pronom rimbrancàrsi imbrancare imbrancarsi nuovo hoepli parola qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aabceimnrrr elenco contenute lettere sono prime dell alba quando arriva prendere scansare rovo vitello chiudere cancello preciso calendario scandisce lavori bestiame brado durante gattopardi diventano conflittuali coordinamento nazionale vigili cinghia trasmissione gioco della politica controparte altre organizzazioni integrandole romagnolo forgotten books imbruchdi uccelli richiamo specialmente storni allodole imbragh imbranchr riunire branco giorgiamariniblog just another wordpress site animali ricerca qualche capo disperso rapido

Traducteur en ligne avec la traduction de rimbrancare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMBRANCARE

Découvrez la traduction de rimbrancare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimbrancare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimbrancare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rimbrancare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimbrancare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rimbrancare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rimbrancare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimbrancare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rimbrancare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rimbrancare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rimbrancare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimbrancare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rimbrancare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rimbrancare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rimbrancare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rimbrancare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rimbrancare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimbrancare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rimbrancare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rimbrancare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rimbrancare
70 millions de locuteurs

italien

rimbrancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rimbrancare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rimbrancare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimbrancare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimbrancare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimbrancare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimbrancare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimbrancare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimbrancare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBRANCARE»

Le terme «rimbrancare» est rarement utilisé et occupe la place 110.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimbrancare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimbrancare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimbrancare».

Exemples d'utilisation du mot rimbrancare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBRANCARE»

Découvrez l'usage de rimbrancare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimbrancare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. rimbrancare v.tr. 'rimettere nel branco' (TB 1872; B 1992). It. rimbrancare fra q. v.intr. 'rientrare in una compagnia' (ante 1742, Fagiuoli, B). 40 ALaz.merid. ( Fàbrica di Roma) ribbranká (kwélli porkétti) v.tr. 'rimbrancare (i maialini)' Monfeli. 2.
Max Pfister, 2002
2
(Brac(c)hium - bulla).:
It. rimbrancare v.tr. 'rimettere nel branco' (TB 1872; B 1992). It. rimbrancare fra q. v.intr. 'rientrare in una compagnia' (ante 1742, Fagiuoli, B). 40 ALaz.merid. ( Fàbrica di Roma) ribbranká (kwélli porkétti) v.tr. 'rimbrancare (i maialini)' Monfeli. 2.
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002
3
L'Italia militare: rassegna mensile
Sta a vedere se pecore di quella razza si lasceranno sbrancare e rimbrancare a piacer vostro. — Datemi capi popolari e autorevoli. — Non potrei darvene molti. — E pochi mi bastano. Del resto, dissi, venti, cinquanta cento uomini di più in un  ...
‎1864
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
... Braca, la piega lacera del foglio. Insaaenè con mi rnnnnx, Incaciare. Spargere di cacio grattugiato. IMBRANCHÈ,. v. a. v. Abranche'. IMBBANCHES, v. n. pass. Rimbrancare. Rientrar nel branco. IMBBÀTT, s. m. V. Imbaraaz. IMBBATE, v. a. ...
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dentro al quale i pastori custodiscono a cielo aperto le pecore Ricotta, fior di latte cavato dal siero per mezzo del fuoco Rimbrancare, rientrar nel branco Rosume, il fieno che avanza dinanzi alle bestie Rosura, rosume Ruffolare e Rufolare, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Bazzaceia, pegg. di razza Razzina, dzm. di razza Ricavalcare, di nuovo cavalcare Rimbrancare, rientrar nel branco Rimettere, arlandosi di cavalli e simili , va e ricondurli alla stalla Rinfrenare, rimettere il freno Bis ironare spronar di nuovo, ...
‎1852
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Imbranchés, Rimbrancare, rien trar nel branco. V. Abranchë. Imbralt, Imbrate", V. [ тиши ec. Imbréga, Braca, corda corta da legare, e innalzar, pesi--lmbraca, parte del linimento de' cavalli da tiro. Bracatura, art. armatura, fortezza. [шиш Suimiér ...
Antonio Morri, 1863
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
RIMBRANCARE . Rientrar nel bronco ; e non che delle bestie per timilit. ti dice anche delle persone. Fog. rim. * RIMBRÉNCIOLO.F. A. Peztuolo di carta, di ttrac- cio , di carne , o di checchè sia altro . Questa voce A- retina dura ancora ad usarsi ...
‎1823
9
Frasologia italiana
RIMBRANCARE (rinfrancare) trans. Rientrar nel branco , e si dice ben anco delle persone. RIMBROTTARE (rimbrottàre) trans. Garrire o Rinfacciar borbottando. Cominciarono a rimbrottar l'uno l'altro. E il rimbrotti e il rampogni e gli rivegga ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Giornale bibliografico universale
Metodo di rimbrancare le stampe; in rame per mezzo dell' acido muriatico ossigenato, di Roard; |5. Nuovo mulino a. vento ; 16. Descrizione del telai0 di cui si servono gli India-' ni; 17.'Della tintura della seta, lana , cotone cc. di _M'atrrland ; ...
‎1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimbrancare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimbrancare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z