Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbancare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBANCARE EN ITALIEN

ʃban · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBANCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbancare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBANCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbancare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbancare dans le dictionnaire italien

La première définition de "sbancare" dans le dictionnaire est dans les jeux de hasard où la banque est tenue, en gagnant au point de dépasser la somme que la banque a à sa disposition: elle a frappé le casino. Une autre définition de la faillite est de provoquer la ruine financière: toutes ces taxes et impôts vont aboutir à la faillite. Sucer est également d'enlever les rameurs des rameurs d'un bateau qui en est équipé.

La prima definizione di sbancare nel dizionario è nei giochi d'azzardo dove si tiene banco, vincere tanto da superare la somma di cui dispone il banco stesso: ha sbancato il casinò. Altra definizione di sbancare è mandare in rovina finanziaria: tutte queste tasse e imposte finiranno con lo sbancarmi. Sbancare è anche togliere i banchi posticci dei vogatori da un'imbarcazione che ne sia provvista.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbancare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfiancare
rin·fian·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBANCARE

sbancamento
sbanchettare
sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonymes et antonymes de sbancare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBANCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbancare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbancare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANCARE»

sbancare depredare derubare dissanguare livellare pelare rapinare salassare scavare spianare spremere sterrare torchiare wall street lotto bookmakers terreno slot machine ebook sbancare dizionari corriere della sera detto banco giochi azzardo perdere tutto denaro dispone significato termine treccani pref sign sbanco sbanchi linguaggio marin smontare banchi vogatori certa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣban sbànco sbàncano sbancànte sbancàto dove tiene vincere tanto superare traduzione dicios traduzioni desbancar miglior gratuito etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de sbancare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBANCARE

Découvrez la traduction de sbancare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbancare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbancare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbancare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbancare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbancare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbancare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbancare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbancare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbancare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbancare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbancare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbancare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbancare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbancare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbancare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbancare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbancare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbancare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbancare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbancare
70 millions de locuteurs

italien

sbancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbancare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbancare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbancare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbancare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbancare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbancare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbancare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbancare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBANCARE»

Le terme «sbancare» est communément utilisé et occupe la place 43.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbancare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbancare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbancare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBANCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbancare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbancare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbancare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANCARE»

Découvrez l'usage de sbancare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbancare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Indispensabile adunque, per chi vuol trarre profitto dalla coltivazione dc'campi, egli è prima colmarli: il che gli agricoltori bolognesi sono soliti di chiamare sbancare le fette od i terreni (1). Pertanto questo sbancare [i) Sbancare voce non  ...
‎1847
2
Della indipendenza italiana. 3 voll. [in 4].
Dopo. essere. stato. cospiratore,. vituperava. e. perseguitava. i. Mazziniani,. suoi. antichi. colleglli,. e. perfino. i. costituzionali. avanzali,. e. riuscito. a. sbancare. il. Cipriani. ,. in. quella. strana. posizione,. ove. al duca di Modena, sotto pretesto di  ...
Cesare Cantù, 1872
3
Matematica e cultura 2010
Per trovare insomma il metodo per sbancare un Casinò. Molti film hanno trattato il tema di vincere al gioco d'azzardo. Uno è uscito nel 2008 quasi in contemporanea negli USA e in Italia. Un film basato sulla storia vera di un gruppo di studenti ...
Michele Emmer, 2011
4
Il giallo e il suo lettore: libri polizieschi nelle ...
DONALD E.WESTLAKE Come sbancare il lunario. Milano, A. Mondadori, 1973. 192 p. ili. 20 cm (Il giallo Mondadori, 1258). FFC IL GIALLO MONDADORI ESI• COME SBANCARE IL LUNARIO^ In Italia l'editore Mondadori pubblica le opere di ...
Renzo Cremante, Lidia Mastroianni, Istituto per i beni artistici, culturali, naturali della Regione Emilia-Romagna, 2005
5
Vocabolario veneziano e padovano co'termini: e modi ...
Ufcir de' f noi panni, voler fare d*l grande , ufcire , o riufcire del gufcia . Mutar abito, e collume. Dare alto . Sbancare. Sviare l'udienza ad un pn- dicatore , ad un profetare. Cioè atti- fo de fuoi udito- rare , a fé .il concarl Sbancare un zogador.
Gasparo Patriarchi, 1775
6
Problem Solving nelle organizzazioni: idee, metodi e ...
... F. Angeli, Milano 2005 Aubrey, Tilliette “Saper Far Sapere: l'apprendimento attivo nelle organizzazioni”, Editoriale Itaca, Milano 1992 Anthony R. N.“Principi di contabilità aziendale”, Etas Libri, Milano 1977 Bass T.A.“Sbancare Wall Street:  ...
Roberto Chiappi, 2006
7
Origine della lingua italiana
D. ) La parola Banco , collina , sembra conservarsi nella odierna voce Bolognese Sbancare , che vale abbassare un terreno montuoso. BANCO, BANCA. Lat. subsellium. Dal Brettone Banca , banco , appoggio. Nel Basco havvi Banco ; nello ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Sbancare un maestro, un ptecUcator ec. Sviart l' uditn^a, o gli uditorí, с gli Scolari a un prfdieatttt , a un maestro, ce. croe aturare a *e ¡X concento dcgli «di- tori, ec. . [i3iníiq»2 Sbancare un zugador . Disertare un gimeatort . Sbarada . Mi liante ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Storia civile del regno di Sicilia
Tali erano le dilazioni triennali, e quinquennali, la cessione dei beni., il beneficio indeterminato dei settuagenarj , e certi atti provvisionali senza limite ; ma soprattutto i mandati detti di txpemione , cioé di potersi sbancare i capitali condizionati, ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1818
10
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Dësbaucbè , sbancare , to- gliergli U posto. Dësbaudà, alientato, riLts- sato, scapestrato. Desbandè, aíleruare, sban- dare. Oi-sbandi, permesso. Dësbaratè, disfure U cambio. Dcsbasti , levar l'imbafti- tura. Dësbauc, dissoluto, díscolo, dato ai ...
Michele Ponza, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBANCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbancare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sbancare Ovaro: Folgore in missione per tornare a correre
Sbancare Ovaro: Folgore in missione per tornare a correre. Villa-Real Ic è uno spareggio per il terzo posto. Arriva il Bordano, il Paluzza prova a ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Rientro da incubo, Stoner si frattura e manda in fumo il sogno Honda
Stavolta Casey Stoner l'ha combinata grossa. Doveva essere il jolly Honda per sbancare la 8 Ore di Suzuka e battere l'ambiziosa Yamaha, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Russia, calcio: pronostico di Ural-Zenit, Rubin Kazan-Amkar e …
... partenza sprint sorprendente dell'Ural in campionato che all'esordio è andato a sbancare il campo del Kuban Krasnodar con un perentorio ... «Blasting News, juil 15»
4
Lotto: può bastare una schedina per sbancare il jackpot. Foto www …
Al primo posto dei numeri ritardatari troviamo il 51 sulla ruota di Napoli, che arriva a quota 127 concorsi di stop, mentre sul secondo gradino ... «Lo Spettacolo, juil 15»
5
Il sequel di Jurassic World nel 2018, incerto il futuro di Terminator
... suggerendo l'ipotesi della sua fine, dopotutto a cosa serve un blockbuster se non adempie al suo compito, ovvero sbancare al botteghino? «DaringToDo, juil 15»
6
Auto sportive da sogno nel trailer di Spectre, con James Bond [Video]
La presenza di queste supercars accresce l'interesse per un lavoro cinematografico destinato a sbancare. Facile immaginare una nuova ... «Deluxeblog, juil 15»
7
Gli emoji protagonisti di un film
... dei gusti del pubblico, dal momento che spesso questo genere di storie sembra essere apprezzato al punto da sbancare al botteghino. «Julie News, juil 15»
8
Il Pallone racconta... Claudio Caniggia, la gazzella ribelle!
Era la sua grande occasione, poteva davvero sbancare ma fallì miseramente! L'avventura nella capitale ebbe risvolti drammatici per Caniggia, ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
9
«Il ragazzo della porta accanto», Jennifer Lopez in un thriller scritto …
... Michael Douglas e Glenn Close), ovvero thriller capaci di sbancare i botteghini e arrivare addirittura a collezionare sei nomination all'Oscar. «Umbria 24 News, juil 15»
10
Bundesliga, ancora record di spettatori: oltre 13 milioni nel 2014/2015
Proprio i bavaresi infatti, oltre a confermare un invidiabile 100% di presenze all'Allianz Arena, ha continuato a sbancare il botteghino anche in ... «Overpress.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbancare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbancare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z