Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rimbiancare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIMBIANCARE EN ITALIEN

rim · bian · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMBIANCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimbiancare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMBIANCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rimbiancare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rimbiancare dans le dictionnaire italien

La définition de repeindre dans le dictionnaire est de nouveau blanchie: nous avons besoin de r. la cuisine Blanchir, c'est aussi devenir blanc; pour blanchir: ses cheveux étaient maintenant décolorés.

La definizione di rimbiancare nel dizionario è imbiancare di nuovo: bisogna r. la cucina. Rimbiancare è anche diventare bianco; imbiancarsi: gli erano ormai rimbiancati i capelli.


Cliquez pour voir la définition originale de «rimbiancare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMBIANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMBIANCARE

rimbeccarsi
rimbeccatura
rimbecco
rimbecillimento
rimbecillire
rimbecillito
rimbellare
rimbellettare
rimbellire
rimbellito
rimbiondire
rimbirbonire
rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbocco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMBIANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Synonymes et antonymes de rimbiancare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBIANCARE»

rimbiancare rimbiancare grandi dizionari bian rimbiànco coniuga come imbiancàre imbiancare nuovo bisogna cucina intr essere tosc corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica rimbianco rimbianchi avere significato italian pronuncia traduzioni dicios redecorate miglior gratuito tante altre sapere comp sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue logos conjugator passato prossimo rimbiancato abbiamo avete hanno larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo

Traducteur en ligne avec la traduction de rimbiancare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIMBIANCARE

Découvrez la traduction de rimbiancare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimbiancare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimbiancare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rimbiancare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimbiancare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rimbiancare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rimbiancare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimbiancare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rimbiancare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rimbiancare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rimbiancare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rimbiancare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rimbiancare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rimbiancare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rimbiancare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rimbiancare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rimbiancare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimbiancare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rimbiancare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rimbiancare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rimbiancare
70 millions de locuteurs

italien

rimbiancare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rimbiancare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rimbiancare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rimbiancare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimbiancare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimbiancare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimbiancare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimbiancare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimbiancare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMBIANCARE»

Le terme «rimbiancare» est très peu utilisé et occupe la place 91.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimbiancare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rimbiancare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimbiancare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMBIANCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimbiancare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimbiancare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rimbiancare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMBIANCARE»

Découvrez l'usage de rimbiancare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimbiancare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un principe in bianco
Sembra unaautoma del faidate: «Rimbiancare! Rimbiancare!». Ora il salottoè color “orchidea selvaggia”.Cioè bianco giallastro. Puah. Il martedìdopo, il dolore cocente delmio amore per Louisediventa ancorapiù insopportabile. Quel martedì è ...
Simon Cheshire, 2011
2
Frasologia italiana
RIMBIANCARE (rimbiancare) trans. Imbiancar di nuovo. Il camiciotto puo ben lavarsi, può rimbiancarsi fino a no certo segno. Fu rimbianca tutta da capo. RIMBIONDIRE (rimbiondìre) trans. Farsi biondi i capelli con arte. divenir biondo, ripulire, ...
Antonio Lissoni, 1839
3
La Civiltà cattolica
Ma in luogo di andar per la spiegazione dal De Sanctis, il popolo v' andava a far mille imbratti: cotalchè i protestanti fattolo rimbiancare, vi piantarono tutto intorno un cancello di ferro per salvarlo dalla divozione dei torinesi. loro ciurmerie.
‎1856
4
La grande invenzione: Un'autobiografia
... Soda investì comeun geyser la paretedi frontee persino il soffitto. Il disastro fu tale che mia madre dovette far rimbiancare lacamera da letto e cambiare le tende della finestra. Tra le cose al limite dell'illegalità che io e CicciForesti facevamo, ...
Pupi Avati, 2014
5
Storia del Risorgimento della Grecia, che contiene la ...
... faceva intanto restaurare i bastioni di Salonicco, e rimbiancare le quaranta t0rri , Che vedonsi ancora tali quali ess' erano in tempo , in cui i Veneziani comprarono quella piazza dal greco Imperatore Giovans -ni Paleogolo , nel 1493 (a) .
‎1825
6
Aurore e tramonti commedia in cinque atti del d. Ampelio
E perfino nell'Arnia mi si gridò gran protettore delle arti belle, perchè feci rimbiancare la facciata di una delle mie case in mercato. Carm. Eh, ti costano queste citazioni! Grgg. Fra tutto.... calcolo in beneficenza di pura perdita, tra l'altro anno e ...
Ampelio, 1872
7
Saggio intorno ad alcuni rami di agricoltura della provincia ...
quanti più lavoranti avressimo noi da occupare, se, come i Chinesi industriosissimi, scuoprissimo il segreto ammirabile di rimbiancare la carta scritta , i di cui caratteri meritassero di essere levati! SEZIONE TERZA CAPITOLO VII. Il commercio ...
Pasquale Coppin, 1823
8
Delle principali Febbri tifiche di Udine nel secolo XVI. e ...
Si sn'iorzava della calce viva nei luoghi più infetti,e s'imbiancavano i muri, ed i pavimenti, prima dai beccamorti, e dopo avere per dieci altri giorni almeno contirinata la ventilazione, si faceva rimbiancare di nuovo da persone sane , e si  ...
Giambattista conte Stratico (e Marcolini, Francesco), 1817
9
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
... alla diocesi avendo trovato la chiesa cattedrale in molto cattivo stato, ne fece rifare il battuto in pietra con gradini, rinnovare le tre porte ponéndovi in pari tempo le antiporte , fe' rimbiancare tutta la chiesa, conrusse il magnifico altare del SS.
‎1837
10
Il calcino o mal del segno nei bachi da seta non e ...
... 'di coltivazione successiva', saranno finalmente esenti 'da questo infortunio che tanto li danneggia e li rende disabimati e spiacenti, e non avranno bisogno di cambia.re né- graticci, né utensili e molto meno i locali, né di rimbiancare'i muri, ...
Luigi Saccardo, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMBIANCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimbiancare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rifiuti ingombranti vietati vanno a Ivrea
... avanzi di vernice usata per rimbiancare casa, gli scarti di cartongesso o i resti di guaina catramata impermeabilizzata? Amministratori locali e ... «La Sentinella del Canavese, avril 15»
2
Il Telos torna a parlare: vernice spray sul muro imbiancato
Non preoccupatevi di rimbiancare, tanto i vostri figli scriveranno ancora la stessa frase, lo stesso credo chissà per quante altre volte…. Genitori: ... «ilSaronno, sept 14»
3
Varese più bella e pulita La città ha il suo Salvatore
... anche la via per eccellenza del “salotto buono” di Varese: corso Matteotti. Salvatore vorrebbe fare più interventi: lavare, pulire e rimbiancare. «La Provincia di Varese, août 14»
4
Cinquecento firme per “Salva città” La lotta agli imbrattatori si fa forte
Salvatore vorrebbe fare più interventi: lavare, pulire e rimbiancare. Ed in questo senso ha ottenuto l'appoggio del Comune, con gli ... «La Provincia di Varese, août 14»
5
Grandi reggiani svettano sul murales della Panizzi
«Stufi di essere costretti continuamente a dover rimbiancare la parete - ci spiega Hang - uno degli artisti, Comune e biblioteca ci hanno chiesto ... «Gazzetta di Reggio, mai 14»
6
Bliz nei ristoranti, la replica dell'Oxidiana: "Ecco le delucidazioni per …
... notoriamente non tossico, che utilizziamo di tanto in tanto per rimbiancare le pareti e tenere il ristorante sempre in condizioni ottimali. «CataniaToday, janv 14»
7
Un atelier d`arte per un nuovo quartiere Umbertino
Magari chiamano una persona per rimbiancare la casa, viene via un pezzo di pittura e sotto escono i decori di fine Ottocento o primi Novecento ... «Citta della Spezia, nov 13»
8
Liceo Mamiani elemosina computer a famiglie
... hanno ideato il progetto “Up to us: dipende da noi”, un'autogestione di due giornate finalizzata a rimbiancare le pareti dell'edificio scolastico. «Skuola.net, août 13»
9
Istanbul: intervista a Eurim Deniz Karatana, avvocata del Popolo
Nell'ultima la polizia ha distrutto tutto. Abbiamo dovuto comprare nuovi mobili e rimbiancare tutto l'ufficio. E' stato terribile. Per questo abbiamo ... «Tiscali, août 13»
10
It's a Boy (Band)!
... di decenni, eppure le Boy Band continuano a tappezzare milioni di camerette di teenager e di ex adolescenti troppo pigre per rimbiancare le ... «Grazia.it, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimbiancare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimbiancare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z