Téléchargez l'application
educalingo
rimettere su

Signification de "rimettere su" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMETTERE SU EN ITALIEN

rimettere su


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMETTERE SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimettere su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMETTERE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMETTERE SU

rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMETTERE SU

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Synonymes et antonymes de rimettere su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMETTERE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimettere su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTERE SU»

rimettere su · reinstaurare · ricostituire · ricostruire · ricreare · riedificare · rifare · riformare · rimettere · piedi · riorganizzare · ripristinare · ristrutturare · debito · sangue · sesto · nuovo · bicicletta · significato · querela · coniugazione · alluvione · simone · confesercenti · aziende · colpite · subito · congelare · rateizzare · tasse · pubblicato · alle · settembre · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · apre · nuova · falla · nell · economia · capitanata · gioco · destino · ancora · volta · finire · sott · acqua · turismo · peschici · master · homolaicus · vedi · anche · vigilio · cerignola · portale · italiani · trova · scritti · dagli · come · ebay · fattura · community · acquirente · vuol · sapere · pagare · perchè · forse · essendo · passato · più · mese · permette · grazie · paura · peso · amici · obesi · forumfree · quasi · raggiunto · obiettivo · finale · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimettere su à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMETTERE SU

Découvrez la traduction de rimettere su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimettere su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimettere su» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

穿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put it back on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надевать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরোপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memakai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

上に置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 넣어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sijine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर ठेवले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giymek
70 millions de locuteurs
it

italien

rimettere su
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieścić na
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надягати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεθεί σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satt på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimettere su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMETTERE SU»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimettere su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimettere su».

Exemples d'utilisation du mot rimettere su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTERE SU»

Découvrez l'usage de rimettere su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimettere su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scorta de' negozianti in tutte le loro intraprese mercantili ...
GENOVA riceve ordine di rimettere su LIVORNO al Cambio di Soldi 124 5/,, fuori Banco per 1 Pezza da 8/r in oro, e di prendere il suo rimborso , per 1' ammontare di dette tratte, su AMSTERDAM al Cambio di go Denari Correnti per r Pezza di ...
Andrea Revello, 1820
2
Ricette dal web
Rimettere su con acqua nuova, e far bollire 20 minuti; buttare l'acqua. Rimettere su - l'ultima volta - con acqua nuova e far bollire per 20 minuti; scolare i chinottini e tenere l'acqua. Mettere i chinotti con lo zucchero e 100 gr. di acqua di cottura ...
Daniela Vannelli, 2014
3
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Armontè n'arlôgi, na pendula, un viraröst , rimettere su un oriuolo , un girarrosto , horologii libramenlum levare in sublime , aile exlollere , remonter une montre, une pendule, un tournebroche , les remettre en état d'aller. Armörde , riconoscere  ...
Casimiro Zalli, 1830
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
chordis, o пегий/шит, cithm'am. , {стилист йшгиеге, remonter une viole , une guitarre , un lutli , les garnir de cordes neuves. Armoutè n'urlögi , на pendula, un. vírarört , rimettere su un oriuolo , un gil-arrosto , hor'ologii lìbramentimt levare т' ...
‎1830
5
Il palazzo delle pulci
Igiene Tijen, Meryem e Esma Hanim erano tutte nella stanza accanto, indaffarate a rimettere su le tendine che avevano appena lavato. Da come parlavano, si intuiva che Esma Hanim stava in alto da qualche parte, probabilmente in cima alla ...
Elif Shafak, 2010
6
Discorsi di monsignore d. Vincenzio Borghini con ...
ultimo Teodosio ,e Valentiniano, Simmaco allor Prefetto di Roma , tentò Cll rimettere su alcuni sacrisizj, e cirimonie de' Gentili, e su allora dal nostro Santo Am~ brosio valorosamente, e con non minore sacundia,che - pietà, difesa la ragion ...
‎1755
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... come disse Davidc- Benigni fac Denti”: in bona calamaio tua Sym ,ut .edifici- nm- Muri Jerusalem , mentre uando anche poco omai più_ di nuovo reltase ad edificare, v'è tanto da rimettere su di ìvecchio! Lo zelo principalisiìmo de' Cristiani ha ...
Paolo Segneri, monti, 1714
8
Opere ascetiche: 3
... Domine, in bona uoIuntale tua Sian, ut aedificentur muri Jerusalem ,mentrc, quando anche poco ormai più di nuovo restasse ad edificare, v'è tanto da rimettere su di vecchio! Lo zelo principalissimo de' Cristiani ha da essere sempre questo: ...
‎1838
9
Archivio della Reggia giurisdizione del Regno di Napoli ...
... che lo rimettessero a'Giudici Raggi , a' quali spettava la cognizione della causa ; che per non averlo voluto rimettere, su per ordine del Vicerè , e suo Collatcrale sa tto pigliare dalle circeti dell'Arcivescovato,tlall'Avvocato Fiscale Pietr'Antonio ...
Bartolomeo Chioccarello, 1721
10
Dolci Pensieri...
Rimettere su fuoco la crema e mescolando in continuazione, farla addensare al grado voluto, la crema non deve mai bollire. ◘ Togliere da fuoco e fare intiepidire. ◘ Lavare e affettare in 4 una manciata di fragole e metterle in una ciotola.
Rosa Anna Casalino

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMETTERE SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimettere su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
400 milioni di euro per rimettere sul mercato 20mila case invendute
20/02/2015 - Con uno stanziamento di 400 milioni di euro saranno messi a disposizione 20 mila alloggi invenduti che saranno destinati all'affitto calmierato, alla ... «EdilPortale, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimettere su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimettere-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR