Téléchargez l'application
educalingo
ristrutturare

Signification de "ristrutturare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISTRUTTURARE EN ITALIEN

ri · strut · tu · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISTRUTTURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ristrutturare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RISTRUTTURARE EN ITALIEN

définition de ristrutturare dans le dictionnaire italien

La première définition de la restructuration dans le dictionnaire est de donner une nouvelle organisation aux entreprises ou industries pour les rendre plus efficaces et rationnelles. Une autre définition de la rénovation consiste à restaurer les bâtiments en modifiant les travaux de construction internes et externes en vue de la récupération, de l'entretien et de la réévaluation des bâtiments eux-mêmes, ou en vue d'une nouvelle destination d'utilisation. La restructuration est également dans les cosmétiques, en améliorant et en reconstituant la structure de l'épiderme ou des cheveux.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RISTRUTTURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ristrutturo
tu ristrutturi
egli ristruttura
noi ristrutturiamo
voi ristrutturate
essi ristrutturano
Imperfetto
io ristrutturavo
tu ristrutturavi
egli ristrutturava
noi ristrutturavamo
voi ristrutturavate
essi ristrutturavano
Futuro semplice
io ristrutturerò
tu ristrutturerai
egli ristrutturerà
noi ristruttureremo
voi ristrutturerete
essi ristruttureranno
Passato remoto
io ristrutturai
tu ristrutturasti
egli ristrutturò
noi ristrutturammo
voi ristrutturaste
essi ristrutturarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ristrutturato
tu hai ristrutturato
egli ha ristrutturato
noi abbiamo ristrutturato
voi avete ristrutturato
essi hanno ristrutturato
Trapassato prossimo
io avevo ristrutturato
tu avevi ristrutturato
egli aveva ristrutturato
noi avevamo ristrutturato
voi avevate ristrutturato
essi avevano ristrutturato
Futuro anteriore
io avrò ristrutturato
tu avrai ristrutturato
egli avrà ristrutturato
noi avremo ristrutturato
voi avrete ristrutturato
essi avranno ristrutturato
Trapassato remoto
io ebbi ristrutturato
tu avesti ristrutturato
egli ebbe ristrutturato
noi avemmo ristrutturato
voi aveste ristrutturato
essi ebbero ristrutturato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ristrutturi
che tu ristrutturi
che egli ristrutturi
che noi ristrutturiamo
che voi ristrutturiate
che essi ristrutturino
Imperfetto
che io ristrutturassi
che tu ristrutturassi
che egli ristrutturasse
che noi ristrutturassimo
che voi ristrutturaste
che essi ristrutturassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ristrutturato
che tu abbia ristrutturato
che egli abbia ristrutturato
che noi abbiamo ristrutturato
che voi abbiate ristrutturato
che essi abbiano ristrutturato
Trapassato
che io avessi ristrutturato
che tu avessi ristrutturato
che egli avesse ristrutturato
che noi avessimo ristrutturato
che voi aveste ristrutturato
che essi avessero ristrutturato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ristrutturerei
tu ristruttureresti
egli ristrutturerebbe
noi ristruttureremmo
voi ristrutturereste
essi ristrutturerebbero
Passato
io avrei ristrutturato
tu avresti ristrutturato
egli avrebbe ristrutturato
noi avremmo ristrutturato
voi avreste ristrutturato
essi avrebbero ristrutturato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ristrutturare
infinito passato
aver ristrutturato
PARTICIPIO
participio presente
ristrutturante
participio passato
ristrutturato
GERUNDIO
gerundio presente
ristrutturando
gerundio passato
avendo ristrutturato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISTRUTTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · sfigurare · strutturare · trascurare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISTRUTTURARE

ristramazzare · ristrappare · ristrettamente · ristrettezza · ristrettezze · ristrettire · ristrettivamente · ristrettivo · ristretto · ristringere · ristringimento · ristrisciare · ristritolare · ristrizione · ristrizzare · ristrofinare · ristropicciare · ristrutturante · ristrutturato · ristrutturazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISTRUTTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iodurare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · triturare · turare

Synonymes et antonymes de ristrutturare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISTRUTTURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ristrutturare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RISTRUTTURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ristrutturare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISTRUTTURARE»

ristrutturare · adattare · attualizzare · bonificare · cambiare · migliorare · modernizzare · mutare · ottimizzare · potenziare · recuperare · reinstaurare · restaurare · riadattare · riassestare · riassettare · riattare · ricostituire · ricostruire · riedificare · rifare · riformare · rimettere · nuovo · piedi · rimodernare · ristrutturare · cose · giorni · proria · consigli · rivestimenti · lavori · abitazione · sicurezza · porte · finestre · ristrutturazione · edilizia · incentivi · fiscali · portale · sulla · della · guida · agli · altroconsumo · può · essere · buona · occasione · risparmiare · dichiarazione · redditi · conti · fatti · anni · come · guide · strumenti · mutuionline · soddisfare · proprie · necessità · aspirazioni · anche · effettuare · investimento · sicuro · tempo · seconda · lavorincasa · leroy · merlin · spiegarci · meglio · diciamo · superficie · resta · invariata · sono · modifiche · importanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ristrutturare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISTRUTTURARE

Découvrez la traduction de ristrutturare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ristrutturare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ristrutturare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重组
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reestructurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

restructure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्गठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة هيكلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реструктурировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reestruturar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্বিন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

restructurer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusun semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umstrukturieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再構築
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조 조정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyusun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái cơ cấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுகட்டமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden yapılandırılması
70 millions de locuteurs
it

italien

ristrutturare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

restrukturyzacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реструктурувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

restructurarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstruktureer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omstrukturera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omstrukturere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ristrutturare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISTRUTTURARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ristrutturare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ristrutturare».

Exemples d'utilisation du mot ristrutturare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISTRUTTURARE»

Découvrez l'usage de ristrutturare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ristrutturare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ristrutturare un appartamento: il progetto
Antonio Aurigemma. RISTRUTTURARE UN APPARTAMENTO: IL PROGETTO dalleprimeideeall'appalto di Antonio Aurigemma Ristrutturare un appartamento: il progetto Seconda edizione: marzo2013 Copyright ©2012 Antonio Aurigemma ...
Antonio Aurigemma, 2012
2
Fare rete in edilizia per costruire e ristrutturare. Un ...
Un nuovo modello di business per le imprese artigiane Cancino, Ceretta, Gallian, Vecchiato. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet: www.francoangeli.it e iscriversi nella ...
Cancino, Ceretta, Gallian, 2014
3
L'uomo aggressivo
In questo campo, le dichiarazioni fragorose non sono di buon gusto; occorre, al contrario, molta lucidità e umiltà, virtù che noi sappiamo quanto siano difficili da praticare. Ristrutturare la personalità o promuovere cambiamenti di ordine sociale ...
Pierre Karli, 1990
4
Access 2000 per Windows
Capitolo. 9. Ristrutturare. le. tabelle: consigli. per. gli. amanti. del. fai.da.te. In. questo. capitolo. > Le preoccupazioni dell'autore > Aggiungere un campo alla tabella > Eliminare un campo inutile > Modificare il nome di un campo □ a ...
John Kaufeld, 1999
5
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Lavori preliminari per l'allestimento del cantiere Committente Cantiere Scheda del piano operativo di sicurezza per il seguente lavoro: Valutazione delle opere da ristrutturare. Rischi: caduta di materiali dall'alto, crolli, caduta di persone ...
Marcello Antoniotti, 2008
6
Willee Case Prefabbricate
CASE E VILLE PREFABBRICATE è una rivista della Di Baio Editore che comprende le seguenti pubblicazioni: Casa Oggi modi di vivere • Casa domotica • Casa99ldee • 99 Idee Ambient: Appartamento in Città - Ristrutturare l' appartamento ...
7
Access 2002
Capitolo. 9. Ristrutturare. le. tabelle: consigli. per. gli. amanti. del. fai. da. te. In questo capitolo > Le preoccupazioni dell'autore >• Aggiungere un campo alla tabella >• Eliminare un campo inutile >• Modificare il nome di un campo £a ...
John Kaufeld, 2001
8
Psichiatria non oppressiva. Il metodo della Orthogenic ...
... ossia nel ristrutturare la personalità umana — non si comincia mai da zero. Sia che l'opera di ricostruzione riguardi edifici sia che concerna la personalità umana , si devono ristrutturare, riorganizzare, usare per fini nuovi e migliori ...
Bruno Bettelheim, 1989
9
Compendio di programmazione strategica per le pubbliche ...
Stabilire una metodologia da seguire nel progetto Gli obiettivi della ristrutturazione devono essere chiari; le attività da svolgere e le cadenze temporali ben definite. Una volta scelto un processo da ristrutturare, occorre definire gli scopi, ...
Franco Archibugi, 2004
10
Le fonti energetiche rinnovabili. Guida alle agevolazioni ...
L'idea imprenditoriale consiste nel ristrutturare il complesso immobiliare (situato su una piccola collina) per realizzare un piccolo borgo, che sarà suddiviso in appartamenti da utilizzare a fini turistici. Il signor X è proprietario degli immobili e  ...
Fabio Noferi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISTRUTTURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ristrutturare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putignano - Spunta un nuovo finanziamento per ristrutturare l'asilo S …
Putignano_-_Asilo_San_Nicola_low Putignano Ba - I soldi arrivano da un finanziamento europeo, assegnato mediante bando regionale e ... «Putignano Informatissimo, juil 15»
2
Pesche e nettarine, Zaniboni: "Ristrutturare la filiera"
Pare proprio che le attuali abitudini alimentari degli italiani non prevedano più un consumo equilibrato di frutta e verdura: nonostante il grande caldo di queste ... «Agronotizie, juil 15»
3
Alcune interessanti idee per ristrutturare la casa al mare (Fotogallery)
La famiglia che si è appena rivolta a CoContest, piattaforma internazionale dedicata all'interior design, animata da una community di designer ... «idealista.it/news, juil 15»
4
Pornassio, il Comune vuole ristrutturare Forte Bellarasco: previsti …
L'opera militare , che come il “Forte Centrale” è ubicato sulla vetta del Colle di Nava, è ben conservato e tuttora visitabile. Perno del sistema ... «Riviera24.it, juil 15»
5
Più facile ristrutturare case e fondi commerciali
Più facile ristrutturare case e fondi commerciali. CAMAIORE. Nuove regole in materia di rispetto delle distanze in caso di interventi di ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Progetti di comprare o ristrutturare casa? Leggi attentamente.....
Tutti ne parlano ma nessuno si azzarda ancora a chiarire con commenti ufficiali: il mercato immobiliare è leggermente in ripresa, ma solo per ... «Consumerismo, juil 15»
7
Casa in borgo loc. Carnea (SP) - da ristrutturare
La casa è completamente e totalmente da ristrutturare. Ideale come casa vacanza, la posizione è molto tranquilla, nel verde della colline liguri ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
8
Lagarde: i creditori stanno avvicinandosi all'idea di ristrutturare il …
Il direttore generale del Fondo monetario internazionale Christine Lagarde ha detto ieri sera che i creditori della Grecia si stanno avvicinando ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Ristrutturare casa, idea fissa degli italiani
Gli italiani cambiano stile di vita e investono sulla ristrutturazione della casa, è questo il dato principale che emerge dalla quarta edizione ... «Business International Magazine, juil 15»
10
Vado Ligure, usa i binari del treno per ristrutturare il suo ristorante …
Usa i binari del treno per ristrutturare il suo ristorante. La scorsa settimana i poliziotti della Polizia Ferroviaria e della Questura di Savona, ... «SavonaNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ristrutturare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ristrutturare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR