Téléchargez l'application
educalingo
rincorsa

Signification de "rincorsa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINCORSA EN ITALIEN

rin · cor · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCORSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rincorsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINCORSA EN ITALIEN

définition de rincorsa dans le dictionnaire italien

La définition de run-up dans le dictionnaire est un court voyage fait pour acquérir un plus grand élan avant de sauter, plonger, lancer quelque chose et simuler: prendre le r. après un r. il a sauté et a surmonté l'obstacle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCORSA

andar di corsa · andare di corsa · brionia sardo-corsa · camarezza sardo-corsa · carlina sardo-corsa · cavallo da corsa · corsa · dare una scorsa · di corsa · discorsa · erba-amara sardo-corsa · euforbia sardo-corsa · finecorsa · idrocorsa · linajola sardo-corsa · perlina sado-corsa · ruta sardo-corsa · sassifraga sardo-corsa · scorsa · viola sardo-corsa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCORSA

rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrare · rincontrarsi · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare · rincoronare · rincorporare · rincorrere · rincorrersi · rincospermo · rincospora chiara · rincospora scura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCORSA

biliorsa · borsa · comparsa · conversa · dopoborsa · farsa · fersa · fuoriborsa · genziana mettimborsa · morsa · orsa · polmonaria della Vallarsa · reggiborsa · ricomparsa · risorsa · scomparsa · teleborsa · traversa · ventaglina corsa · viceversa

Synonymes et antonymes de rincorsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINCORSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rincorsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCORSA»

rincorsa · abbrivio · inerzia · slancio · attacco · pallavolo · beach · volley · schiacciata · salto · lungo · alto · lancio · giavellotto · rincorsa · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · breve · corsa · prende · necessario · compiere · salti · tuffi · superare · ostacoli · significato · termine · dicios · traduzioni · inrun · miglior · gratuito · grandi · cór · fatta · acquistare · maggiore · prima · saltare · tuffarsi · lanciare · qualcosa · prendere · dopo · spiccò · treccani · rincórsa · rincorrere · part · pass · rincorso · effettuata · certo · dell · esecuzione · lanci · tiri · ernesto · guevara · indietro · neanche · pagina · mostra · citazione · aforisma · codice · sono · inoltre · presenti · brevi · informazioni · biografiche · autore · stock · portimão · dominio · faccani · tessels · alla · giorni · dietro · portato · seconda · posizione · però · permette · pilota · olandese · ricucire · strappo · rosso · speranza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rincorsa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINCORSA

Découvrez la traduction de rincorsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rincorsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rincorsa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

抬高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carrera de impulso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

run-up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسبق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

run-up
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রথা গতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjalan-up
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anlauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実行アップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

급등
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbukak-up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy-up
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரன் அப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रन-अप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hedefe yaklaşma
70 millions de locuteurs
it

italien

rincorsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

run-up
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

run-up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

run-up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptakten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

run-up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rincorsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCORSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rincorsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rincorsa».

Exemples d'utilisation du mot rincorsa en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINCORSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rincorsa.
1
Pascal Mercier
Non si può fare degli altri le pietre da costruzione della propria vita, i portatori d’acqua nella rincorsa alla propria felicità.
2
MC Solaar
Per avanzare, occorre fare un passo indietro. Fare un passo indietro significa prendere la rincorsa.
3
Jovanotti
La realtà a volte prende la rincorsa, e fa qualche passo indietro, l’ho sempre pensato e quella era la conferma.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCORSA»

Découvrez l'usage de rincorsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rincorsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
L'apprendimento con rappresentazione mentale non è possibile che se il problema della rincorsa è essenzialmente risolto sia per quanto riguarda la lunghezza, sia a livello del suo ritmo. I - INTERIORIZZAZIONE DELLA RINCORSA Quando ...
Jean Le Boulch, 2009
2
Atlante degli impianti sportivi
Oltre a questi gruppi esistono i tuffi elementari: tuffo elementare in avanti da fermo, tuffo elementare in avanti con rincorsa, tuffo elementare indietro da fermo. I tuffi eseguiti dalla piattaforma, dalle altezze di 5 m, 7,50 m e di 10 m, sono divisi in ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tug. rimorchio, s. m., (vela), towage. rimpallo, s. m., rebound. rimpallo, s. m., bounce back. rimpiazzare, v. t., substitute (to). rincalzo, s. m., (baseball), scrub ( am ). rincorsa, s. f., approach. rincorsa, s. f., approach run. rincorsa, s. f., (sci), inrun.
4
atletica per i giovani
Senza le adeguate condizioni di sicurezza, è necessario che il saltatore, specie il principiante, ripieghi sulla tecnica elementare del salto in elevazione frontale ( con rincorsa diritta), oppure del salto a forbice (con rincorsa obliqua, stacco con il  ...
5
L'industria come continuazione della politica: la ...
3. La. rincorsa. a. ostacoli. Nei primi anni '60 cominciava un periodo di straordinaria espansione della domanda mondiale di navi, che sarebbe durata per quasi un quindicennio e avrebbe portato a moltiplicare di quattro volte la produzione, ...
Paolo Fragiacomo, 2012
6
Leggera l'atletica. Manuale per l'allenamento educativo
5.2 Le fasi del salto Tutte le espressioni di salto, pur con differenziazioni, prevedono quattro fasi, ciascuna delle quali necessita di metodiche allenanti specifiche. Le fasi sono: 1) rincorsa; 2) stacco; 3) fase di volo; 4) atterraggio. Rincorsa ...
Renato Marino, Fabio Sebastiani, 2007
7
L'economia italiana: metodi di analisi, misurazione e nodi ...
Adeguarsi alla rivoluzione tecnologica delle ICT e alla globalizzazione – la seconda rincorsa, appunto – non era e non è operazione facile, soprattutto con riguardo al cambio di paradigma tecnologico. Non è stato facile per nessuna ...
Ciaschini, Romagnoli, Maurizio Ciaschini, Gian Cesare Romagnoli, 2012
8
Essenzialità
È come per un atleta che, volendo saltare in alto, deve prende la rincorsa. La rincorsa permette il salto, ma non è il salto. Infatti è possibile prendere centinaia di rincorse e non saltare mai. Tuttavia senza una adeguata rincorsa il salto è ...
Amato Russomanno, 2013
9
Compensazioni. Antropologia ed estetica
Sebbene la metafora della rincorsa provenga dal repertorio d'immagini del salto in lungo e sia qui intesa proprio in questo senso, questo non significa che io compirò qui dei salti lunghi e di larga portata, ma, tutto all'opposto, che salterò solo ...
Odo Marquard, Tonino Griffero, 2007
10
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
schi e una femmina. “Bene, partiamo col primo coraggioso. Prendi una bella rincorsa, mi raccomando.” “E se non riesco?” “Ci riesci.” “Ma se non riesco?” “ Non succede niente. Riproverai.” “Sì, ma...” “Basta chiacchiere, bambini. L' importante è ...
Giuseppe Caliceti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCORSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rincorsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA RINCORSA ALL'APPROVAZIONE DEL BILANCIO FA …
Il rush finale per l'approvazione del bilancio di previsione entro il 31 di luglio, sta diventando una corsa contro il tempo che rischia di lasciare ... «Fuoridalcomune.it, juil 15»
2
Froome resiste: il Tour è suo. Nibali fora: niente podio
Sfortunatissimo invece Nibali, che fora all'imbocco dell'ultima salita ed è costretto ad una sfiancante rincorsa. Lo Squalo arriva a 3'30'' dal ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Fassinotti e Tamberi, l'Italia in alto
Ma so esattamente dove ho sbagliato, quello che non ho fatto. Ieri in sette salti per esempio non sono mai riuscito a trovare la rincorsa perfetta. «Fidal, juil 15»
4
Si è lanciato nel vuoto dopo una lite con la fidanzatina
Secondo la ricostruzione degli investigatori il ragazzo ha posizionato una sedia sotto il parapetto, ha preso la rincorsa per utilizzare la sedia ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Ant-Man, la recensione [2]
... nell'equilibrismo di creare una tensione per la sopravvivenza nella rincorsa ad un obiettivo rischioso e importante per i protagonisti anche a ... «Bad Taste, juil 15»
6
L'Italia di Conte con il fiato sospeso
In alto mare La rincorsa dell'Italia entrerà nel vivo il 4 settembre 2016 con il debutto nelle qualificazioni ai Mondiali, e con un occhio rivolto al ... «Tuttosport, juil 15»
7
La Lazio è ostaggio del mercato: Milinkovic-Savic diventa un rebus
Ed è proprio da qui che è ripartita di nuovo nelle ultime ventiquattrore la rincorsa biancoceleste, tanto che l'agente ed ex calciatore Mateja ... «Il Messaggero, juil 15»
8
F1 | GP Ungheria 2015: le novità in pista all'Hungaroring
In Ungheria continua la rincorsa della Williams nei confronti della Ferrari, poiché il team di Grove ha svelato già in occasione della giornata di ... «FormulaPassion.it, juil 15»
9
Suicida per amore il giovane studente precipitato dalla camera d …
Avrebbe preso la rincorsa e, usando come trampolino una sedia accostata al parapetto, si è lanciato nel vuoto, finendo nel mezzo della strada. «La Nazione, juil 15»
10
Mission Impossible – Rogue Nation? È il migliore della serie
... continua tra Marocco, Londra e Vienna in una rincorsa a The Syndicate, l'entità che da diversi capitoli sembra infestare la vita di Ethan Hunt. «Wired.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rincorsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rincorsa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR