Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinculata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINCULATA EN ITALIEN

rin · cu · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCULATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinculata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINCULATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinculata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinculata dans le dictionnaire italien

La définition de recalculé dans le dictionnaire est l'action et le résultat du recul; reculante.

La definizione di rinculata nel dizionario è azione e risultato del rinculare; indietreggiamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinculata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCULATA


amaranto paniculata
amaranto paniculata
buffonia paniculata
buffonia paniculata
buglossa ondulata
buglossa ondulata
calata
ca·la·ta
canapicchia ondulata
canapicchia ondulata
chiavata ciulata
chiavata ciulata
ciulata
ciulata
codolina subulata
codolina subulata
culata
cu·la·ta
erba di S.Giovanni anulata
erba di S.Giovanni anulata
erba-unta bianco-maculata
erba-unta bianco-maculata
gallinella campanulata
gallinella campanulata
grembiulata
grem·biu·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
lata
la·ta
peverina granulata
peverina granulata
sagina subulata
sagina subulata
salsola vermiculata
salsola vermiculata
sassifraga rosulata
sassifraga rosulata
scilla ondulata
scilla ondulata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCULATA

rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rincrudire
rinculare
rinculcare
rinculo
rincuorante
rincuorare
rincuorarsi
rincuorato
rincupire
rincurvare
rincurvire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCULATA

alata
balata
cancellata
carrellata
cavolata
celata
cioccolata
controllata
cucciolata
fiaccolata
gelata
insalata
marmellata
melata
palata
pelata
salata
scivolata
sfilata
stilata

Synonymes et antonymes de rinculata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCULATA»

rinculata rinculata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari azione risultato rinculare indietreggiamento traduzione dicios traduzioni reculada retirada miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani fatto

Traducteur en ligne avec la traduction de rinculata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINCULATA

Découvrez la traduction de rinculata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinculata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinculata» en italien.

Traducteur Français - chinois

后盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমর্থন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

support
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückhalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkalık
70 millions de locuteurs

italien

rinculata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprijin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppbackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinculata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCULATA»

Le terme «rinculata» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinculata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinculata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinculata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINCULATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinculata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinculata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinculata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCULATA»

Découvrez l'usage de rinculata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinculata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Quanto maggiore è questa, tanto più energica è la rinculata. L'azione sull'arme èproporzionatamente maggiore di ciò lo sia sopra il projetto, e ciò a causa dello sfiatare dei gessi, e perché il fluido elastico segue ad uscire dall'arme anche ...
‎1864
2
Dizionario militare, etc
Quanto più la caricaè grossa tanto più energica è la rinculata. L'azione _sul'arme è proporztonatamente maggiore di ciò lo sia sopra il proietta, e ciò a causa dello stiatare dei gessi, e perché il fluido elastico sogno ad uscir dall'arme anche ...
Gregorio CARBONE, 1863
3
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
ako.a-fcasso dettodi sicco, l'Orizontale per Nivello dell* Anima è il più sicuro tiro per colpire giusto delli altri due tiri, perche il tiro da basso in alto riesce fallace per In rinculata che fa il Pezzo addietro , il tiro viene a riuscire sempre più alto ; il  ...
Giovanni Bacella, 1716
4
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Bisognava inoltre diminuire la rinculata per accorciare i telai, evitare le scosse e dare alla cassa tal forma e tal peso da renderla di facile trasporto, da poter passare per le gallerie coperte e da potersi porre in batteria senza aiuto della capra.
‎1843
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
X paranchi di rinculata si afferrano dietro alla carretta , e servono a tirare indietro il cannone, e ritenerlo per quanto si giudica conveniente. Potrebbe bastare uno solo di questi paranchi , ma |a pratica è di disporne due. Per l ordinario si ...
‎1847
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
uso della braca è di ritenere il cannone nella rinculata , quando lo si discarica. R R, Paranchi ( les palans Questi alferrano col gancio del loro hozzello semplice un occhio piantato in. ciascuna delle fiasche della carretta . e l' altro bozzello a ...
Giovanni Pozzi, 1827
7
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Quanto più la caricaè grossa tanto iù energica e la rinculata. L'azione sul'arme è proporzionatamente maggiore di ciò lo sia sopra il proiett0, e ciò a causa delle sfiatare dei gessi, e perché il fluido elastico segue ad uscir dall'arme anche dopo  ...
Gregorio Carbone, 1863
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
RINCULATA. s. f. Recul. L'atto di rinculare del pezzo d' artiglieria nel momento dello sparo, prodotto dall'azione della polvere e della resistenza che prova nel cacciare la carica: dicesi anche rinculo, rinculamento. La rinculata del cannone è d' ...
‎1849
9
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Molli giornali hanno riferito, che il cotone esplosivo adoperato nelle armi non produceva nè rinculata, nè rumore: la seconda di queste asserzioni è completamente falsa; anzi pare che la sua detonazione sia più fragorosa di quella della ...
‎1851
10
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
Per ostare alla rinculata , propone Francesco al capo 1, libro V, che il focone sia stretto ed esattamente nel fondo della gola e coda: al che aggiunge il Biringuccio (3), che il focone non solo sia in fondo, ma sia trapanato in parte anche nel ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINCULATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinculata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il campione fluido
E' vero: l'Italia è rinculata, ha meno soldi di altri paesi, ha club meno organizzati, ha stadi mediocri, ma sappiamo ancora fare qualcosa. Pogba ... «Il Foglio, janv 15»
2
Il ragazzo con la pistola
A ogni colpo la rinculata mi spostava di fianco. La pistola, vecchissima ma efficiente, era di mio nonno, che la custodiva da oltre vent'anni in un ... «La Repubblica, sept 14»
3
Borsa, è ricominciata la corsa alla quotazione
... rinculata del 20,5 per cento, e Agronomia, arretrata del 10,1. Due società “diversamente verdi”: la prima realizza impianti fotovoltaici ed eolici ... «L'Espresso, juin 14»
4
Mediaset, per battere Sky servono soldi Il Biscione cerca soci tra …
Da qualche anno il bacino dei clienti è stabile intorno ai 7 milioni: Sky, che aveva superato quota 5 milioni, con la crisi è rinculata a 4,7. «L'Espresso, mai 14»
5
Juventus-Bayern: Germania-Italia 4-0
I gufi su Twitter si divertono con l'hashtag “rinculata”, ma neppure alla vigilia né Conte né i giocatori sembravano davvero convinti di farcela. «melty.it, avril 13»
6
Berlusconi in tv contro Repubblica
... l'opinabilità delle questioni poste da organi governativi, non può essere rinculata come diafattismo o peggio ancora come offesa all'amor di ... «L'Espresso, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinculata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinculata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z