Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELATA EN ITALIEN

pe · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pelata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pelata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pelata dans le dictionnaire italien

La définition de chauve dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'épluchage ou de l'épluchage: donner un p. avec du poulet, des châtaignes; la facture de restaurant, qui p.!. Pelée est également la tête chauve, pour le rasage ou pour la calvitie.

La definizione di pelata nel dizionario è azione e risultato del pelare o del pelarsi: dare una p. al pollo, alle castagne; il conto del ristorante, che p.!. Pelata è anche testa pelata, per rasatura o per calvizie.


Cliquez pour voir la définition originale de «pelata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELATA


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calamaria velata
calamaria velata
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
gelata
ge·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
melata
me·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
verita rivelata
verita rivelata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELATA

pelagiano
pelagico
pelagione
pelago
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelato
pelatoio
pelatore
pelatrice
pelatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELATA

affilata
ballata
cancellata
crollata
cronoscalata
fiaccolata
filata
infilata
martellata
palata
pedalata
pilata
regolata
scalata
scivolata
stilata
tavolata
vallata
villata
volata

Synonymes et antonymes de pelata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pelata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELATA»

pelata batosta esborso legnata salasso spesa stangata stoccata crapa turtei zucca handmade faceva tortelli finta frabosa soprana pomodori significato pelata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum avete tutta come uovo oppure boscosa quel pelo stile barbetta corta ogni tanto rifilo rasoio notato causa panza lievita sciatica galoppante piegarmi facevo dizionari corriere della sera operazione pelare termine treccani femm sost dell pelato voglio andare barbiere farmi dare bella tentato sorte poker avuto solenne testa traduzione dicios traduzioni bald coot baldhead miglior gratuito recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone creazioni sono super speciali proprio etsy shop zuccapelata info testi tradizione filastrocche adesso cantiamo fatto sulla musica paraponzi ponzi comincio niente fratelli controlla altre inglesi mappa bore località stradario cartina

Traducteur en ligne avec la traduction de pelata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELATA

Découvrez la traduction de pelata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelata» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плешивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

careca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালকহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はげました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대머리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gundul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô khan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kel
70 millions de locuteurs

italien

pelata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łysy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лисий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλακρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELATA»

Le terme «pelata» est assez utilisé et occupe la place 18.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELATA»

Découvrez l'usage de pelata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il triangolo delle Bermuda e altri racconti
Zucca Pelata era un contadino di quasi sessanta anni, rubizzo e corpulento; ancora molto forte, ma apparentemente rincitnillito. Aveva un cranio enorme senza neppure un pelo, per questo tutti lo chiamavano Zucca Pelata; ma il contadino ...
Antonio Delle Fave, Delle Fave A., 1998
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Crapa pelada : Crocchia pelata (Pistola), Zucca pelata. (Tiritera popolare) La crapa pelada la fa i tortèi ; ghe ne da minga ai so f radei : i so f radei fan la lac- cìada e gnen dan minati a la crapa pelada: Zucca pelata fece i tortclli e non ne diede ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Arcipelago patate e mondo zucca - Ricette di Casa
in. Zucca. pelata. Zucca. pelata. Z. Sbucciare la zucca è facilissimo quando la varietà presenta forma tonda od oblunga liscia: basta l'uso di un coltellino o ancor meglio di un pelapatate. Una volta ottenuta la polpa, si può decidere di cuocerla ...
Edizioni Del Baldo
4
Tesoretto della lingua toscana
quei che dèbbon sapere 'che io son diventato rie-co(1); e, dove prima mi fuggivano per paùra ch'io non gli richiedèssi di danari (2) , mi verrèbbero or dietro per tormiquei ch' i' ho; ma questa gazza avra pelata la coda (3) ,- io penserò aneor io ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1837
5
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
quel che dèbbon sapere che io son diventato ricco (i); e, dove prima mi fuggivano per paura ch'io non gli richiedèssi di danari (2) , mi verrebbero or diètro per tormi quei eh' i' ho ; ma questa gazza avrà pelata la coda (3) ; io penserò ancor io al ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
6
Dizionario del cinema italiano
Rossen Siromanov (giovane dell ascensore), Cristo Trandafilov (ufficiale di polizia). Lidya Ivanova (poliziotta), Vesselin Calvanovschi (poliziotto), Emil Ste- fanov (direttore della discoteca), Yuli Toshev ("Testa Pelata"), Ca- men Gheorghiev ...
‎2001
7
Aritmetica di Onofrio Pugliesi Sbernia palermitano. Diuisa ...
Vno con quattro peli di libre, rotoli , ó altro ‚ che li Роте, pefa da vno lino à 4.o. femprc in ma l`ola pelata... Domando quanto pefa ciafcuno di detti quattro pen? Per “Грей: di tal domanda metterai li peli in tripla propottio» ne, di modo che il primo ...
Onofrio Puglisi, 1670
8
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Lo dice nel sacro Te' sto lo Spirito Santo: pe'rchè vollero burlare il Profeta Eliseo: andava Eliseo verso Betel, e fattasegli dietro quella ragazzaglia insolente'r va pur su, dicevano, testa pelata, va testa pelata, ripetevano : Arcende valve ...
Cesare Calino, 1816
9
La busta nera
Versa dal palmo sinistro nel palmo destro e con entrambi... sulla pelata. Sì, sì, versa sulla pelata e sfrega, sfrega il palmo, sinistro destro, sulla pelata. «Beeene, finito...» Riavvita il tappo della bottiglia. Guarda ancora la bottiglia, sognante: un  ...
Norman Manea, 2009
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
41 E se eglihaverà la testa pelata dalla parte della faccia , egli è calvo dalla fronte ; & è netto. 42 Ma se in quella parte pelata , ò calva , Vi sarà piaga bianca rosseggiante , è lebbra , che germoglia in quel luogo pelato , ò calvo di colui.
Biblia italice, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coca-Cola Summer Festival, le foto dal backstage
Alle 14 facciamo una riunione per confrontarci. Dalle 17 alle 20 si va al “trucco e parrucco”. Io il “parrucco” non lo posso fare (si carezza la pelata, ndr) e quindi ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
2
Gold Cup, finale Giamaica-Messico: miracolo caraibico, scandalo …
... proprio lui che, senza la sua folta criniera odierna, due anni fa aveva fatto con la sua 'pelata' di allora un gol in fotocopia a quello di ieri notte ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
3
Il lato B / Tempi duri per gli stereotipi: alla corte di Apple c'è posto …
Non fatevi ingannare dalla t-shirt e dallo stratagemma maschile della pelata giovanilista. Nelle foto riservate ai contesti formali il signor Betts ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Tour, nel Mandela Day la prima volta degli africani
Un'accelerata da extraterrestre, tra le pietre infuocate della montagna pelata, che oggi viene esibita per metterne in dubbio la genuinità. «FIRSTonline, juil 15»
5
Devil's Third - Un'esclusiva del diavolo
Il protagonista è Ivan, un ex terrorista sovietico caratterizzato da una pelata a la Bruce Willis (o Pierpaolo Greco, se preferite), occhiali da sole ... «Multiplayer.it, juil 15»
6
Un martello con la pelata: il Cola come Spalletti
UDINE. La pelata lucida ricorda qualcuno, ma da sola non basta per accomunare Stefano Colantuono a Luciano Spalletti. Perché mai ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
X-Men: Apocalypse | Logo del film e prima foto ufficiale di En Sabah …
... ci sarebbe anche Apocalisse (intepretato da Oscar Isaac), oltre a Charles Xavier (James McAvoy) finalmente in versione "pelata"; soprattutto, ... «Superga Cinema, juil 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
La pelata di Chris Slade luccica mentre i colpi inferti alle pelli sostengono la ritmica insieme a Cliff. Stranamente, e a differenza del resto della ... «Extra Music Magazine, juil 15»
9
Yanis Varoufakis, il ministro dimissionario fa impazzire i social
Sarà per il fascino da poseur, per il fisico aitante e palestrato o forse per la "pelata" alla Bruce Willis ma, complici le sue dimissioni - avvenute ... «Panorama, juil 15»
10
Mosconi, il provocatore
La sua testa pelata e bucata dalla vernice nera - «Da ragazzo aveva una coda bellissima» - è in mostra, con le finestre sulle nuvole, le donne ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pelata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z