Téléchargez l'application
educalingo
rinverdire

Signification de "rinverdire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINVERDIRE EN ITALIEN

rin · ver · di · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINVERDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinverdire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINVERDIRE EN ITALIEN

définition de rinverdire dans le dictionnaire italien

La première définition du verdissement dans le dictionnaire est de nouveau verte, la rendant de nouveau verte: la pluie a ravivé la campagne. Une autre définition du verdissement est de renouveler, de mettre en vigueur et de simuler: r. une tradition ancienne. Renouveler c'est aussi donner une nouvelle fraîcheur, une nouvelle vigueur: r. espoirs, désirs, ambitions.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINVERDIRE

ardire · assordire · avere l´ardire · esordire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · infingardire · ingagliardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINVERDIRE

rinvelenire · rinvenibile · rinvenimento · rinvenire · rinvenitore · rinvenuto · rinverdimento · rinvergare · rinverginare · rinvermigliare · rinverminire · rinverniciare · rinverniciatura · rinvertire · rinverzare · rinverzicare · rinverzire · rinvescare · rinvestimento · rinvestire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINVERDIRE

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

Synonymes et antonymes de rinverdire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINVERDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinverdire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVERDIRE»

rinverdire · rinfrescare · risuscitare · giardino · piante · significato · erba · deserto · rinverdire · treccani · intr · comp · inverdire · rinverdisco · rinverdisci · rinvérdo · rinvérdi · come · essere · ritornare · verde · corriere · pianta · prato · verdeggiare · scopri · wikizionario · modifica · alla · coniugazione · recuperare · restituire · vigore · giovanile · tensione · grandi · dizionari · rinverdìsco · coniuga · inverdìre · nuovo · rendere · pioggia · rinverdito · repubblica · rinverdit · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · della · parola · ravvivare · rinnovare · rinvigorire · completo · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinverdire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINVERDIRE

Découvrez la traduction de rinverdire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinverdire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinverdire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reanimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

revive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحياء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возрождать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reviver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় জীবত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relancer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memulihkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生き返ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부활
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

revive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा चालू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

rinverdire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відроджувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reînvia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβιώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat herleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopplive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinverdire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINVERDIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinverdire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinverdire».

Exemples d'utilisation du mot rinverdire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVERDIRE»

Découvrez l'usage de rinverdire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinverdire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
86. (Berg) RINVERDIRE. Far ritornar verde. Latin. viridilatem restiluere. Gr. )(\wp(i )TCTa eza- vopSoùcS'at. Filoc. i. 2. Il quale s'ingegnava di rinverdire le seccate radici del suo pedale. §. I. In significato neutr. e neulr. pnss. vale Ritornar verde.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
RINVERDIRE. §. cxxx. DEL. VERBO. RIPETERE. O. REPETERE. Tarai». Vis. pr. pag. 7. Grida tronche da gemiti io. Ha doppia uscita ne' presenti indicativo imperativo e congiuntivo ; dicendosi rinverdisco rinverdisci rinverdisce rinverdiamo ...
Marco Mastrofini, 1814
3
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
£x deliquio le réopère, vires recipere , recreari , refici . Animum, vel , Spiritum recipere . ; Rinvenire , per Ritrovare . V. Ritrovare . Rinverdire . Far rirornar verde una cofa. Aliquidviride lacere. Viridita- tem alicui reí remittiere, reddere. Rinverdire .
Giovanni Margini, 1738
4
Teorica de' verbi italiani: regolari, anomali, difettivi e ...
Verbo RINVERDIRE. Rinverdire e inverdire hanno doppia uscita al -presente dell ' indicativo , come abbonire. § 137. Verbo RIPETERE. I vecchi dissero latinamente repetere in ogni modo e tempo. Oggi tale ortografia è abbandonata. Segue lo ...
‎1817
5
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
2. rà dall'una parte , rimanente l'altra no- ranno. g.cxxrx. DEL VERBO RINVERDIRE g. cxxx. DEL VERBO RIPETEBE 0 REPETERE DEL Vanno BEPETERE E RIPETERE DEL V'ERBO RISOLVERE ' . Cansc. medesimo l. 2. c. 25. due rampolli ...
‎1814
6
Frasologia italiana
RINVERDIRE (rinverdire) trans. Far ritornar verde. S' ingegnava di rinverdire le morte piante. Per ritornar verde. Lo fece rinverdire e far frutto. La palma non rinverdiva. Per Rinnovare. Ov' è il pianto ognor fresco e si rinverde , giunto mi vedi.
Antonio Lissoni, 1839
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rilivenire. Ricuperare gli spiriti dopo rino svenimenio. Ex dciiquio se recípere , vires recipere, recreari , reñcì. Animum , vgl, spiritum recìpere. ‚ Rinvenire, per ritrovare. V. Ritrovare. Rinverdire. Far rìtorriar 'негде una со' sa. Aliquid viride facere.
Giovanni Margini, 1820
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
RINVERDIRE o DIVENTAR VER DE PER UNA SECONDA VOLTA. In certe circostanze alcuni alberi gettano nuove foglie, e nuovi fiori ; questo è un segno di patimento: per esempio, se una siccità forte continuata ed anche accresciuta dal  ...
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(Berg) RINVERDIRE. Far ritornar verde. Latin. viriditatem reslituere. Gr. xîkmpoi' rt1z'ttt erratvop%oxio3az. Filoc. 1. a. Il quale s'inge nava di rinverdire le seccate radici del suo pc alo. S. I. In significato neutr. e neutr. pass. vale Rilornar verde.
‎1829
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
¡cure. O/clegnegne , gna . n». Omladjegne , \ Prkefcgljati , gljavam , gljaôfam . Oper gna . п.. y cefcgljati . Rinverdire, in att. Viriditatem rtddere. O/e- X Ripettinare , fuft» il ripettinare •• Pricefcglja- leniti , gnivam , niôfam . Rinverdire , ri- X gne , gna ...
Ardelio Della Bella, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINVERDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinverdire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallisce Postalmarket, "nonna" degli acquisti a distanza
Difficile però, nell'epoca del web, rinverdire i fasti di un progetto che fece storia nell'Italia del boom economico, ma anche in quella dei Settanta ... «Gazzetta del Sud, juil 15»
2
Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv. Cagnotto …
Dunque il podio vede Ho medaglia d'oro, Muffels argento e Furlan bronzo a rinverdire la straordinaria tradizione dell'Italia nel nuoto in acque ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
C'è il playboy Arnaldo Del Piave (ex marito di Enrica Bonaccorti) che porta in braccio un enorme scultura a forma di fallo, tanto per rinverdire i ... «Panorama, juil 15»
4
Saldi in casa Apple: 100 app a 99 centesimi
Ma troviamo anche molte app per bambini a 0.99 euro, un'ottima occasione per rinverdire la collezione di giochi per i più piccoli senza ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
5
Festa di Sant'Anna 2015: corteo storico in centro per la copatrona …
Se si è tornati a festeggiare Sant'Anna lo si deve, in particolare, al Rotary Firenze Bisenzio che, nel 1999, decise di rinverdire questo omaggio. «FirenzeToday, juil 15»
6
Di Paolo, Piersante e Tatasciore: insieme nell'avventura targata …
Giacomo: “Tutto vero, aggiungo solo che l'aspirazione è quella tornare al più presto a sfornare talenti, che possano rinverdire la tradizione di ... «Sportag.it, juil 15»
7
Classici Disney, versione remake
Un fascino senza tempo che la casa di produzione americana sta cercando di rinverdire con un remake affidato alla sapiente penna di ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
8
Lo scontro Berlino-Atene specchio di quello Nord-Sud
... l'Europa a trazione tedesca ha incoraggiato diversi commentatori a rinverdire classici anatemi. La ricetta è parsa troppo ghiotta (e semplice). «il manifesto, juil 15»
9
Lazio, valzer di maglie: Anderson prende la 10
Prima di Ederson, ci aveva provato Mauro Zarate a rinverdire i fasti della maglia che fu di Roberto Mancini. Ora sarà compito del talento di ... «La Repubblica, juil 15»
10
Operazione U.N.C.L.E.: cinque ragioni per non perderlo
Il film segna il ritorno alla regia di Guy Ritchie, che col suo stile adrenalinico e iper-stilizzato tenta di rinverdire i canoni classici degli spy movie ... «Movieplayer.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinverdire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinverdire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR