Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinvestire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINVESTIRE EN ITALIEN

rin · ve · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINVESTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinvestire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINVESTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinvestire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinvestire dans le dictionnaire italien

La première définition du réinvestissement dans le dictionnaire est de réinvestir une charge, un diplôme et un sim: il a été réinvesti de pleins pouvoirs. Une autre définition du réinvestissement consiste à investir, à rebondir: après le premier impact, il a été réinvesti par une deuxième voiture. Investir encore, c'est réinvestir de l'argent pour en faire bon usage: il a investi toutes ses économies dans les maisons et les appartements.

La prima definizione di rinvestire nel dizionario è investire di nuovo di una carica, di un grado e sim.: fu reinvestito dei pieni poteri. Altra definizione di rinvestire è investire, urtare di nuovo: dopo il primo urto, fu rinvestito da una seconda automobile. Rinvestire è anche investire di nuovo del denaro, rimetterlo a frutto: ha rinvestito in case e appartamenti tutti i suoi risparmi.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinvestire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINVESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINVESTIRE

rinvenibile
rinvenimento
rinvenire
rinvenitore
rinvenuto
rinverdimento
rinverdire
rinvergare
rinverginare
rinvermigliare
rinverminire
rinverniciare
rinverniciatura
rinvertire
rinverzare
rinverzicare
rinverzire
rinvescare
rinvestimento
rinvestitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINVESTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Synonymes et antonymes de rinvestire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVESTIRE»

rinvestire rinvestire grandi dizionari stì reinvestire rinvèsto coniuga come investìre investire nuovo carica grado reinvestito pieni poteri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit reverso consulta anche rivestire risentire rinvenire ridiventare etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili corriere sera termine tedesco sanità anni politica ansa patto salute posti letto centrali acquisto

Traducteur en ligne avec la traduction de rinvestire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINVESTIRE

Découvrez la traduction de rinvestire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinvestire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinvestire» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinvestire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinvestire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinvestire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinvestire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinvestire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinvestire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinvestire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinvestire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinvestire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinvestire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinvestire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinvestire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinvestire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinvestire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinvestire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinvestire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinvestire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinvestire
70 millions de locuteurs

italien

rinvestire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinvestire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinvestire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinvestire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinvestire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinvestire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinvestire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinvestire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinvestire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINVESTIRE»

Le terme «rinvestire» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinvestire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinvestire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinvestire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINVESTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinvestire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinvestire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinvestire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINVESTIRE»

Découvrez l'usage de rinvestire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinvestire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Il rinvestire; e dicesi spezialmenle de' denari, e del/e merci, e simili, che si conlrattano. Fag. Com. Vuol es- ser un buon negozio ec, se si conleranno que- sti denari, se si procurera di far questi rinvesli- menti. (A) RINVESTIRE. Di nuovo  ...
‎1829
2
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Alcune volte si dice pur di cose, in senso di Rinvestire , Impiegare o Investir di nuovo , come : Si è riscosso il danaro dotale con l' obbligo di reimpiegarlo tosto ad interesse = con l' obbligo di rinvestirlo , o collocarlo di nuovo a mutuo con ...
Francesco del Buono, 1845
3
Dizionario della lingua italiana
RINVESTIMELO. ». m. n rinvestire, e dicesi spezia). mente de' denari , e delle merci , e simili , che si contrattano. RINVESTIRE. ». a. Di nuovo investire. $ Dicesi RINVESTIRE UNA COSA IN UN' ALTRA, per mutarla , convenirla , escambiarla ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario portatile della lingua italiana
II rinvestire , e dicesí ape- cialmente de' denari , e délie merci , e ai- mili , che ai contrattano . - Rinvestire . Di nuovo investiré . §• Diceai rinvestire unit cosa in un' altra , per mu- tarla, convertirla , e acambiarla con quelle contrattandola .
Francesco Cardinali, 1828
5
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
... et il restante s'abia a rinvestire per sicurtà di decto Messer Bartolomeo per le decte rag[i]oni in beni inmobili, con la priora ipotecha per sicurtà predecta di decto Messer Bartolomeo; et decto pagamento fare in questi tempi, cioè: de presenti ...
Louis Alexander Waldman, 2004
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rinvestire; e dicesi spezialmenle de denari, e delle merci, e simiti, che si contrattano. Fag. Com. Vuoi esser un buon negozio ec., se si conteranno questi denari, se si procurerà di far questi rinvesti- menti. (A) RINVESTIRE. Di nuovo investire.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Rinvestiinéuto, s. m. Il rinvestire — Scambio d' una eosa in no'allra, di diversa spezie, ma equivalente — Cambio d' una merce in al- tra simile, о in alire di diversa soria , ma di liguai valore . Nuovo collocamciiio frutuïcro d' im capitale.
Lorenzo Nesi, 1847
8
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Quando si tratta di rinvestimento da eseguirsi i frutti si debbono da colui, che omise di rinvestire, e si debbono pel non fatto, e pel danno derivato a chi doveva percipere talifrutti. 34. 39. L' obbligato a rinvestire è stato.qualche volta esentato ...
‎1831
9
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
2oo, deve farsene il rinvestimento nella Cassa della I. e R. Depositeria. Sono eccettuate da tali disposizioni le Comunità delle Provincie Senesi, e le Amministrazioni che ne dipendono,le quali possono continuare a rinvestire i loro capitali nel ...
‎1838
10
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
... ordinerete, siccome Noi ordiniamo al sun- nomato presidente estensivamente a tutti i suoi successori prò tempore di dovere ogni anno delle rendite dell' abbazia di Chiaravalle, e Potenza rinvestire con il vincolo di moltiplico, e con la legge, ...
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINVESTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinvestire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzeko, c'è la nuova offerta dei giallorossi
... questo, potrebbero essere disposti a scendere nella negoziazione riguardante Dzeko in modo da monetizzare e rinvestire il prima possibile. «Roma Calcio, juil 15»
2
Torino, si è svegliato Jansson: lo svedese tira fuori il martello
... si punta a far crescere i prospetti più giovani per permettere a loro di ambire a traguardi importanti e alla società di monetizzare e rinvestire in ... «Toro News, juil 15»
3
Regione Lazio, a Frosinone sede unica per gli uffici regionali
«Abbiamo cominciato a rinvestire nelle province e l'inaugurazione di questa struttura della Regione qui a Frosinone lo dimostra. Oggi è una ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
4
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
... soprattutto parlo della non qualificazione Champions che avrebbe portato tanti sghenghi da rinvestire sul mercato ma vabuò è andata così. «Viola News, juil 15»
5
Corte dei Conti, un dirigente ogni 3 dipendenti in Regione ma il …
Ma i magistrati hanno ammesso anche che si può ancora migliorare e si possono ancora recuperare risorse importanti da rinvestire per la ... «PerugiaToday, juil 15»
6
Ex obiettivi viola, Konoplyanka è un giocatore del Siviglia. Clausola …
... ribongia difficile da piazzare per procurarci i nuovi capitali da rinvestire, ecco quindi il nostro attuale mercato scandalosamente FROZEN. «Fiorentina.it, juil 15»
7
MERCATO – Shaqiri accetta lo Schalke! L'offerta dei tedeschi…
Cifra importante che l'Inter andrà quasi sicuramente a rinvestire su Ivan Perisic. Inoltre, nella giornata di oggi, Piero Ausilio ha in agenda un ... «passioneinter.com, juil 15»
8
Calciomercato, Torino: il riassunto della giornata. Da Darmian ai …
... Darmian che potrebbero rinvestire proprio su un giocatore come quello dell'Atalanta dotato di indubbie qualità. Con il terzino nativo di Soara ... «Toro News, juil 15»
9
Fiorentina, il programma di oggi: doppio allenamento e parola a …
... a trovare la soluzione, ma non facciamo drammi se dovesse andar via e portare un po' di soldini utili per poterli rinvestire in altri giocatori. «Fiorentina.it, juil 15»
10
Calciomercato Napoli news: oggi può essere il giorno di Allan e …
Una cifra notevolissima che farebbe registrare a bilancio una plusvalenza da 40 milioni, da rinvestire sul mercato. Per ora siamo alle ... «International Business Times Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinvestire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinvestire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z