Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riprensibile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPRENSIBILE EN ITALIEN

ri · pren · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPRENSIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riprensibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIPRENSIBILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riprensibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riprensibile dans le dictionnaire italien

La définition de répréhensible dans le dictionnaire est digne de réprimande, de reproche: action, conduite r.

La definizione di riprensibile nel dizionario è degno di riprensione, di rimprovero: azione, condotta r.


Cliquez pour voir la définition originale de «riprensibile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPRENSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPRENSIBILE

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPRENSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonymes et antonymes de riprensibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRENSIBILE»

riprensibile riprensibile grandi dizionari pren reprensibile lett degno riprensione rimprovero azione condotta riprovevole biasimevole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani riprensìbile meno reprensìbile tardo reprensibĭlis repre ndĕre riprendere part pass nsus meritevole biasimo irreprensibile varianti traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de riprensibile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPRENSIBILE

Découvrez la traduction de riprensibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riprensibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riprensibile» en italien.

Traducteur Français - chinois

应受谴责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censurable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprehensible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستحق اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предосудительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répréhensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwerflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprehensible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोषास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kınanması gereken
70 millions de locuteurs

italien

riprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακριτέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkastlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkastelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riprensibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPRENSIBILE»

Le terme «riprensibile» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riprensibile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riprensibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riprensibile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPRENSIBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riprensibile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riprensibile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riprensibile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRENSIBILE»

Découvrez l'usage de riprensibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riprensibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'avvocato Pistojese citato al tribunale dell'autorità, ...
... Prelati solo tocca il regolamento _spirituale . Per lo cbe quanto sarebbe riprensibile il Principe, fi;- miscbiar fi 'volesse nelle case riyguardanti i Sacramenti , e nell' interpretazione , e dicbiarazione de' Dogmi , altrettanto sarebbe riprensibile la ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, 1787
2
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Perlochèlquanto sarebbe riprensibile il Principe, se mischiar si volesse nelle cose risguardanti i Sacramenti, e nell' interpretagione , e dichiarazione de' Dogmi . altrettanto sarebbe riprensibile la Chiesa , ed i Mini/iri d' «pi. , se mettendo 'a ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Dimanierachè trapassar il tempo debito nel dormire , è molto riprensibile : E però il Sapiente dice ( k ) _t 'Usquequò piger dormi” P Secondo e riprensibile il dormire i modo di bestia , stando incomposto , e ronfando come porco: laonde San ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. Bern. Il male , che niun vede , niun lo riprende , e dove non è temuto il riprenditore, quivi più sicuro viene il tentatore. I\IPRENDITRICE. Verbnl. femm. Che riprende . But. Siccome gastigatrice, e riprenditrice del suo errore. RIPRENSIBILE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Riflessioni su la filosofia del bello spirito
7 i Che se Epicuro non è riprensibile di aver cercato il piacere , come riprensibile non è nè può essere . di avere cercata la beatisitudine_ da quello indivisibile ; forsechè riprensibile sarà egli *per avere collocato il maggior piacere nella virtù?
Giovanni Battista Noghera, 1775
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Io mi sono protestato fino dal bel principio, che non appartiene a chi può, come me, gloriarsi d aver comune la patria con quell' immortale toscano, il trevar riprensibile un sì giusto e nobile entusiasmo . L. E questa dichiarazione non è ella, per ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1822
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
go, che fu loro affidato unicamente per l'interesse degli altri, non credono di poter meglio meritare che con mostrarsi impazienti di condannare più che di giudicare , riguardando perciò come una mancanza riprensibile ogni savia e necessaria ...
‎1824
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Io mi sono protestilo fino dal bel principio, che non appartiene a chi può, come me, gloriarsi d aver comune la patria con quell' immortale toscano, il tr»var riprensibile un sì giusto e nobile entusiasmo . L. E questa dichiarazione non è ella, per ...
‎1822
9
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... la sua giurisprudenza su la ragion plausibile di non aver ella rinvenuto nella legislazion francese un testo che nullo dichiarasse il lmandato nel caso sommesso al suo esame, comunque riconoscesse riprensibile la condotta del cancelliere.
Giacinto Mosca, 1840
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
S. Bern. Il maie , che niun vede , niun lo riprende , e dove non è temuto il riprenditore, quivi piú sicuro viene il tentatore. RIPftENDITRICE . Verbal, femm. Che riprende. But. Siccome gastigauice , e riprenditrice del suo erro- re. RIPRENSIBILE .
‎1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPRENSIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riprensibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il caso parentopoli che infiamma il Movimento Cinque Stelle
Ci sono due che hanno adottato un comportamento riprensibile, ancor più perché contraddice – pare – il regolamento interno della parte ... «Giornalettismo, nov 13»
2
"Sei un buffone" non è un'ingiuria
... volgare, né di una parola oltraggiosa di intensità sufficiente per considerare che costituisca un segno di disprezzo penalmente riprensibile". «TicinOnline.ch, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riprensibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riprensibile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z