Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riprensibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPRENSIBILMENTE EN ITALIEN

ri · pren · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPRENSIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riprensibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RIPRENSIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riprensibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riprensibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de repensiblement dans le dictionnaire est répréhensible, digne de répression.

La definizione di riprensibilmente nel dizionario è in modo riprensibile, degno di riprensione.


Cliquez pour voir la définition originale de «riprensibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPRENSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPRENSIBILMENTE

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPRENSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de riprensibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRENSIBILMENTE»

riprensibilmente riprensibilmente significato dizionari repubblica pren mén lett modo riprensibile degno riprensione grandi traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search adverb edit reprehensibly retrieved riprensibilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono rima terribilmente probabilmente direttamente

Traducteur en ligne avec la traduction de riprensibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPRENSIBILMENTE

Découvrez la traduction de riprensibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riprensibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riprensibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

riprensibilmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riprensibilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riprensibilmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riprensibilmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riprensibilmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riprensibilmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riprensibilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riprensibilmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riprensibilmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riprensibilmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riprensibilmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riprensibilmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riprensibilmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riprensibilmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riprensibilmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riprensibilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riprensibilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riprensibilmente
70 millions de locuteurs

italien

riprensibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riprensibilmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riprensibilmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riprensibilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riprensibilmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riprensibilmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riprensibilmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riprensibilmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riprensibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPRENSIBILMENTE»

Le terme «riprensibilmente» est rarement utilisé et occupe la place 107.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riprensibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riprensibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riprensibilmente».

Exemples d'utilisation du mot riprensibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRENSIBILMENTE»

Découvrez l'usage de riprensibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riprensibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Arciduca d'Austria Fernando-Carlo
Da Noè per Cham 'titol"siîsi'ffln' la riprensibilmente Giouanne Stabio, drizzandola dall' Asia Su'imÎ- periore verso Europa; di là de' Monti 'Pirenei in Gallia; c quindi verso la Germania Su eriore_ in Eluetia. Auerte quì Cuspiniano, che non ...
Diego (da Lequile), 1653
2
Vocabolario della linqua italiana--
RIPRENSIBILE, add. Riprendevole. RIPRENSIBILMENTE, avv. In mòdo degno di riprensione. RIPRENSIONE, s. f. Il riprèndere. Il Còsa degna di riprensione, Colpa, y ed in veter. vale Infiammazione cagionata da sangue putrefatto nella parte ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Achille fu greco, il più forte che fosse tra Greci, e per la sua «1 essendone creduta madre, volendo ella continuare in tale scelleratezza meno riprensibilmente, decretò e statui per legge, che fosse lecito a ciascuno ciò che più piacesse ».
Francesco Selmi, 1865
4
Trattato della disciplina et della perfettion monastica, del ...
... e con l'animo libero (tuttauia con dolor di cuore,e con timor ii liale, e non seruile, com'ho detto) iluero enitentesi consessi . Guardisi appresso di non sar quello , che molti sainno riprensibilmente: iqua li uanno à conseslàrsi al tempo ...
Lorenzo : Giustiniani santo (santo), Gregorio Marini, Giovanni Giolito de Ferrari, 1569
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
RIPBENDEVOLMÈNTE, auu Arcaísmo per Riprensibilmente. н. BlPRENDIMÈNTO , xm. !‚о stesso che Riprensione. п. RlPRENDlTÓBE, RIPRENDITRlCE , verb. m. e /Í di Riprendere. п. RIPBENSBILE, add. сот. anrrulustnltts, .prxrôç,$aa Mlltuft, ...
Marco Bognolo, 1839
6
Regola di S.to Agostino con l'espositione di Ugone da S. ...
Cosi deuono viuere li Canonici,acciò da nisiuno possano esser giustamente ripresi , perche è molto sconueneuole che essi viuano riprensibilmente,l'mstitu to de quali ricerca che mostrino a gli altri la forma di santità. lmperoche à loro ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Johannes : de Deo Hispanus, Hugo : de Sancto Victore, 1617
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Y Riprensibilmente. avv. In modo degno diriprcnsione: Turpiter, Oraz. indigne, inhoneste, Ter. prabrose. Sen. Biprensione. Rimprovero: Repro/tensio, Onis, f. admonitio, anis, f. сингgalio, anis, i. animaduersio, outs, г. тйипегаио, Onis, i.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Opere Scelte: Opere sacre, poesie varie e traduzioni
... avendone egli affatto parlato altrove), trascurerebbe riprensibilmente di far menzione del più ricco, del più lrequente e del più ingegnoso capitale d' ogni eloquenza, e specialmente della poetica; omissione, la quale (benchè sia nell' ordine ...
Pietro Metastasio, 1820
9
Opere scelte di Pietro Metastasio volume primo \-quinto!: ...
... luoghi non intendesse Orazio di parlar della metafora (non avendone ein atfatto parlato altrove), trascurerebbe riprensibilmente di far menzione del più ricco, del più frequente e del più ingegnoso capitale (1' ogni eloquenza, e specialmente ...
Pietro Metastasio, 1820
10
L'Italia dei papi, politica della corte romana, i preti in ...
E con quanti altri non potrebbe il citato esempio rafforzarsi? Quindi agevolmente vi persuaderete che i magistrati ecclesiastici non possono essere riprensibilmente indulgenti verso i rei nè per massima, né per principii; e confermerete meco ...
Rafaele Ceccarelli, Windsery (Lord.), 1849

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riprensibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riprensibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z