Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riprensivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPRENSIVO EN ITALIEN

ri · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPRENSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riprensivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIPRENSIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riprensivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riprensivo dans le dictionnaire italien

La définition de répréhensible dans le dictionnaire est qu'elle tend à reprendre, à réprimander: des mots répréhensibles.

La definizione di riprensivo nel dizionario è che tende a riprendere, a rimproverare: parole riprensive.


Cliquez pour voir la définition originale de «riprensivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPRENSIVO


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
apprensivo
ap·pren·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPRENSIVO

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPRENSIVO

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
controffensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

Synonymes et antonymes de riprensivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRENSIVO»

riprensivo riprensivo hoepli parola significato pren reprensivo lett tende riprendere rimproverare parole riprensive sapere atto contiene rimprovero parlare intonazione riprensiva riprensivamenteavv intento tono deriv wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco repubblica dicios traduzioni objurgatory miglior gratuito serve criticare biasimare critiche biasimo garzanti linguistica rimprovera pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua meaning italian word almaany german examples mymemory concordancer memories call download contribute searched turn colors contribuisci inserendo nuove descrizioni lista ricerca traduce lingue cosa scopri dizionarioitaliano rimano rimario motore seguito

Traducteur en ligne avec la traduction de riprensivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPRENSIVO

Découvrez la traduction de riprensivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riprensivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riprensivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

riprensivo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riprensivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riprensivo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riprensivo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riprensivo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riprensivo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riprensivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riprensivo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riprensivo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riprensivo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riprensivo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riprensivo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riprensivo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riprensivo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riprensivo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riprensivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riprensivo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riprensivo
70 millions de locuteurs

italien

riprensivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riprensivo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riprensivo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riprensivo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riprensivo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riprensivo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riprensivo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riprensivo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riprensivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPRENSIVO»

Le terme «riprensivo» est très peu utilisé et occupe la place 86.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riprensivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riprensivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riprensivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPRENSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riprensivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riprensivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riprensivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRENSIVO»

Découvrez l'usage de riprensivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riprensivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vero modo di predicare secondo lo spirito dell'evangelio. ...
Riprensivo . PER passare adesso all' altro modo di persuadere la virtù, e dissuadere il vizio, che è il genere morale , come già dissemo , l' idea, che. in questo genere haverà da formarsi, deve esser totalmente pratica , e niente speculativa ...
Albert : de Paris, Orazio Filippo Spada, 1705
2
Avanguardia e tradizione
Il senso generale della frase, anche se non ingiurioso, era tuttavia « riprensivo », e indicava il fatto che i profani non avevano diritto di assistere ai momenti del rito che riguardavano soltanto i cristiani. Fuori dell'uso specifico, la frase perse il ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... foli mid) {crafen ! die Dio mi punisca ! mi fulmini il cielo ! ©traff nb, pari. att. punitivo, che puuii.ee, che castiga. {. ein ftcaftnber Siili, sguardo riprensivo, di riprensione. ©trflfenael,. m. vedi. Sladjeen. gel. ©trrtfenéiv». t'ir. big,. agg. vedi.
Francesco Valentini, 1836
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
BIPRENSIONE, s.f. Il riprendere, rimproverare. Gli diede, Gli toccò «pia — co' fiòcchi. Fòrte, Giusta, Aspra, Leggèra — . RIPRENSIVAMENTE, avv. da Riprensivo. RIPRENSIVO, agg. Che riprende, Atto a riprendere, orrèggere. Motto, Paròle — .
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Biprensivo. add. Atto a riprendere, Che> contiene riprensione: Objurgatorius, азот. Cic. Riprensore. verbal. masc. Che, o Chi riprende::Retire/tensor,Oris, m. чтиveraror, Oris; m. Cic. Riprensorio. add. Che riprende, riprensivo: Objurgaloríus, a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Il filofilo dialogo d'un' Accademico dell'Anca in risposta ...
Con questo riprensivo discorso l'Autor della Dieta fa dimostrare al Serchio incostanza di coiîume; essendo finto nel Dialogo del Polso, e del Serchio, che gli desse licenza di parlare come piacevali; e nel fine per gratitudine ringraziasselo .
Matteo Regali, 1712
7
Il serraglio del Gran Mogol o sia Gli eroi del segreto ...
(in tuono riprensivo) Ah figlio ermlelel... Cosi l'obbligo adempi che ituoi fratelli l' ingiuusero di confortarmi, mentre essi spargono sudore e sangue nel campo in difesa della patria, e de'nostri altari? E mentre io, tremante per la vita de'ligli 'miei,  ...
Luigi Marchionni, 1842
8
La Commedia di Dante Allighieri col comento di N. Tommaseo
... il suo sermonc; l'altra, perocché come più addolcisce nello umano parlare il nomare la persona per loproprio nome, in ciò che più d'afl'ezione si mostra; cost' più pugi1e il riprensivo, quando la persona ripresa dalla riprendente e' nomata.
‎1837
9
Purgatorio
... il suo sermone; l'altra,perocche' come più addolcisce nello umano parlare il nomare la persona per loproprio nome, in ciò che più tl'aflezione si mostra; coSì più pugIte il riprensivo, quando la persona ripresa dalla riprendente e' nomata. 22.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
10
Opere di Benedetto Menzini: Contenente le poesie liriche toscane
Fw_ \ xm pranda ogni sorta di stile, grave, noile, gentile, robusto; ammaestrativo, encomxast1co, riprensivo, morale, sacro, divino: con si replicati, e si diversi, e chiari segnali _, ed esperimenti di bene, e saviarnente parlare; applaudito nel ...
Benedetto Menzini, 1818

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riprensivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riprensivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z