Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripresentare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPRESENTARE EN ITALIEN

ri · pre · ʃen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPRESENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripresentare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPRESENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripresentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripresentare dans le dictionnaire italien

La première définition à représenter dans le dictionnaire est de présenter à nouveau: r. la question. Une autre définition à représenter est de représenter. La resoumission est également présentée à nouveau: elle a été soumise à nouveau à l'examen.

La prima definizione di ripresentare nel dizionario è presentare di nuovo: r. la domanda. Altra definizione di ripresentare è rappresentare. Ripresentare è anche presentarsi di nuovo: si è ripresentato all'esame.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripresentare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPRESENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPRESENTARE

riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentarsi
ripresentazione
ripresina
riprestare
ripretendere
riprezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPRESENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de ripresentare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPRESENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripresentare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ripresentare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRESENTARE»

ripresentare insistere reiterare rilanciare rinnovare ripetere riporre riproporre ripresentare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera presentarsi nuovo qlcu luogo significato termine repubblica ṣen ripresènto presentare domanda rappresentare rifl ripresentàrsi dicios traduzioni present resubmit miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre reverso meaning also ripresentarsi ripresa riprendere example wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund ripresentando grandi iprezen tare volver presentar persona replantear problema treccani ripreṡentare comp ripreṡènto

Traducteur en ligne avec la traduction de ripresentare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPRESENTARE

Découvrez la traduction de ripresentare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripresentare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripresentare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新提交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volver a presentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resubmit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से जमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reenviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় জমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soumettre à nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serahkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erneut einreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再提出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 제출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resubmit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் சமர்ப்பியுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा सबमिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs

italien

ripresentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesłać ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrimiteți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να υποβάλει εκ νέου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer in te dien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripresentare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPRESENTARE»

Le terme «ripresentare» est communément utilisé et occupe la place 39.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripresentare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripresentare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripresentare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPRESENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripresentare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripresentare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripresentare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRESENTARE»

Découvrez l'usage de ripresentare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripresentare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma perché io potessi davvero ripresentare proposte per una riforma organica dell 'istruzione, converrebbe che io avessi la speranza di poter indurre la Camera a riservare qualche settimaua per la discussione delle proposte. Ora, siccome ...
Italien Parlamento, 1872
2
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
7. Se dunque si aggiunga 30 , e si divida per 30, non curando che il residuo, sarà anche 10 - E + 13 = d : (2-Îî-î-'g-Iî-Î-s-g) . Una medesima I'ormola dunque in tutti i cinque diversi possibili casi può ripresentare la distanza (1 della XIV Pasquale ...
‎1822
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ma perchè io potessi davvero ripresentare proposte per una riforma organica dell 'istruzione, converrebbe che io avessi la speranza di poter indurre la Camera a riservare qualche settimana per la discussione delle proposte. Ora, siccome ...
Italy. Parlamento, 1872
4
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
S.B. si impegnava a non ripresentare la propria candidatura alle successive elezioni politiche, qualora nel termine di 5 anni di governo non avesse raggiunto gran parte degli impegni politico — programmatici espressamente indicati, è privo di ...
Antonio Scarpa, 2011
5
Capire chi ci sta di fronte
Quante volte ti sarà capitato di parlare con qualcuno che vuoi convincere ma non sai veramente come ragiona e come reagisce alle tue parole?
Carla Curina Cucchi
6
I procedimenti speciali: i riti alternativi nel giudizio penale
In tal caso manca l'accordo e non può concludersi la procedura qui allo studio. Si è anche scritto che una tale situazione è provvisoria quando si verifica nel corso delle indagini perché l'indagato potrà ripresentare la sua proposta in un ...
Luigi Grilli, 2011
7
Introduzione agli studi giuridici
Tali eccezioni, a differenza delle prime, sono superabili perché l'attore può desistere e ripresentare l'azione una volta scaduto il termine, oppure ripresentare l'azione, correggendo il vizio; tuttavia, se persisteva nella causa, ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
8
Governo dell'ambiente e formazione delle norme tecniche
al Consiglio una proposta modificata, ripresentare la propria proposta ovvero presentare una proposta legislativa in base al Trattato. Se il Consiglio non adotta l'atto, né manifesta la sua opposizione, la Commissione adotta l'atto da questa ...
M. Cecchetti, Stefano Grassi, 2006
9
Opuscoli Astronomici
Una medesima formola dunLO I' (1116 ID tutti 'I CHICIIIC (IIVCI'SI POSSlbIlI C351 P110 I'IPI'CSGIÌtare la distanza d della XIV Pasquale dal di 21 marzo i in poi. Se ora si volesse ripresentare la distanza in giorni della domenica prossima , e ...
‎1822
10
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
... del privato, a favore del quale viene comunque fatta “salva la facoltà di ripresentare la denuncia di inizio attività, con le modifiche o le integrazioni necessarie per renderla conforme alla normativa urbanistica ed edilizia facoltà di ripresentare ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPRESENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripresentare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giffoni Film Festival, Orlando Bloom racconta i suoi progetti
Bloom si è detto contento "di ripresentare Will Turner e di farvi conoscere mio figlio". Ma non è finita qui. L'attore ha anche accennato al fatto ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
2
Sampmania: Ferrero sta con Zenga e fa bene
... ed Eder o magari il gioiellino Correa oppure ancora il nazionale Soriano per ripresentare Fantantonio? No e anche il presidente lo ha capito. «Calciomercato.com, juil 15»
3
Assegnazione provvisoria: figlio inferiore ad 8 anni e domanda già …
Mi conviene ripresentare la domanda (cartacea)? Grazie. Paolo Pizzo – Gentilissimo Pierluigi,. tu hai potuto fare domanda di assegnazione ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
4
Tennis in carrozzina: il Trofeo della Mole, tra l'entusiasmo per l …
Spero di essere smentito, in una sorta di miracolo, e di potermi ripresentare a dire esattamente l'opposto di quanto affermato oggi. Lamento, al ... «SporTorino, juil 15»
5
Alluvione 2014: riaperti bandi per presentazione domande di rimborso
... dall'alluvione dell'autunno dell'anno scorso che non avevano ancora beneficiato degli aiuti economici potranno ripresentare la domanda di ... «GenovaToday, juil 15»
6
Una campagna per salvare la tuta di Neil Armstrong
L'obiettivo della campagna non è ripresentare la tuta come nuova, ma appunto di attuare un processo conservativo, ovvero di stabilizzazione e ... «Wired.it, juil 15»
7
"Il mio modo di vestire non è una scusa". Rete della Conoscenza …
Inoltre, non vogliamo che il dibattito su questa gravissima sentenza diventi strumento per qualcuno per ripresentare la donna come soggetto ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Final Fantasy VII: gli eroi stanno tornando
... e propri miti intoccabili; per queste ragioni ripresentare Final Fantasy VII comporterà per Square un'enorme rischio in quanto a credibilità. «Orgoglio Nerd, juil 15»
9
Blitz di Goletta Verde nella spiaggia di Sferracavallo: "Abbattiamo l …
A preoccupare sono anche "gli scellerati provvedimenti del governo regionale, che così come lo scorso anno, cerca di ripresentare un decreto ... «PalermoToday, juil 15»
10
Alluvione, riaperti bandi per le imprese. Confcommercio: “Molto …
... dall'alluvione dell'autunno dell'anno scorso che non avevano ancora beneficiato degli aiuti economici potranno ripresentare la domanda di ... «Genova24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripresentare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripresentare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z