Téléchargez l'application
educalingo
riscaldarsi

Signification de "riscaldarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RISCALDARSI EN ITALIEN

riscaldarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCALDARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riscaldarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISCALDARSI

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · saldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISCALDARSI

riscagliare · riscaldamento · riscaldare · riscaldata · riscaldato · riscaldatore · riscaldatura · riscaldo · riscalpitare · riscappare · riscaricare · riscattabile · riscattare · riscattarsi · riscattatore · riscatto · riscavare · riscegliere · riscelta · riscendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISCALDARSI

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

Synonymes et antonymes de riscaldarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISCALDARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riscaldarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RISCALDARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riscaldarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCALDARSI»

riscaldarsi · scaldare · abbassare · irrigidirsi · raffreddarsi · rinfrescare · scendere · come · prima · correre · partita · calcio · riscaldarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · verb · show · conjugation · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · gratuito · tante · altre · traduzioni · riscaldare · treccani · rifl · proprio · corpo · quando · abbia · preso · freddo · mise · battere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riscaldarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RISCALDARSI

Découvrez la traduction de riscaldarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riscaldarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riscaldarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

温暖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caliente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

warm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دافئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тепло
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উষ্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

warm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暖かいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

따뜻한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồng nhiệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூடான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उबदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıcak
70 millions de locuteurs
it

italien

riscaldarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciepły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тепло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riscaldarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCALDARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de riscaldarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riscaldarsi».

Exemples d'utilisation du mot riscaldarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCALDARSI»

Découvrez l'usage de riscaldarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riscaldarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riscaldarsi con il legno, come scegliere il sistema giusto
Ciao! mi chiamo BioMax e ti accompagnerò tra le pagine di questa pubblicazione con consigli e curiosità legate alle biomasse legnose. Scopri insieme a me un nuovo modo di riscaldarsi nel rispetto dell'ambiente, con un combustibile antico,  ...
Provincia di Arezzo, ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riscaldarsi , per adirarsî , andarc in collera. V. Collera. Riscaldarsi, per inanimirsi , infervorar- si , invogliarsi. V. Auimarsi. Invagfiirsi. Riscaldarsi nel bere. Vino incale fieri , incaleré. Riscaldarsi nel dire. Commoveri ; Concitan ; Euervesccrc ...
Giovanni Margini, 1832
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
La sera alle 7. nel coricarsi scuotimenti di freddo per '/a ora , ed ella non può riscaldarsi in letto, per lungo tempo, per alcune settimane. Verso le 8. della sera violento scuotimento di freddo, del quale ella può riscaldarsi dopo Vt ora ( all' 8.
Samuel Hahnemann, 1832
4
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
E per fuoco ne ristringerci a' soli metalli, in essi si avverte, che nè la rarefazio- meta^i • ne corrisponde alla loro densità, e. fermezza , e che nemmeno queste non corrispondono al tempo, che i medesimi tardano in riscaldarsi fino ad un certo ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
.4. E fig. pure inanimirsi, infervorasi, invogliarsi. Riscaldarsi. — 3. Detto di grano, o d'altre biade, vale guastarsi, patire, Riscaldarsi. — 6. E di formaggio, frutta, e sim. guastarsi, corrompersi. Riscaldarsi. QUADIATA, vedi QUADIATU'RA. — *2.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
L'*arte di fabbricare. -: Costruzioni civili, stradali ed ...
Per assicurare la medesima temperatura a tutti i locali da riscaldarsi, e principalmente per impedire che in essi abbia luogo un eccessivo calore, possono essere di qualche vantaggio i registri di cui generalmente si muniscono le bocche da ...
Curioni (Giovanni), 1873
7
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Talvolta s'incontrano delle difficoltà nella buona riuscita di un calorifero ad aria calda, e queste difficoltà principalmente si presentano: nell'assicurare la medesima temperatura a tuttii locali da riscaldarsi; nel procurare all'aria riscaldata il ...
Giovanni Curioni, 1872
8
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Richiamiamo solo a riflettere chele stufe di metallo si riscaldano e si raffreddano sollecitamente per la maggior conduttibililà de'metalli, come vedremo; Quelle di fabbrica o di faenza sono tardi a riscaldarsi, ma mantengono per molto tempo ...
‎1856
9
Taurinen. beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
Subito entrò nelle mie stanze, e si fermò un poco a riscaldarsi , e d'allora in poi sempre , che passava avanti delle mie stanze continuò a venire in dette mie stanze a riscaldarsi , o riposarsi secondo la Stagione , lo che io ho attribuito ...
Agostino Rivarola, 1820
10
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
E risiringerci a' soli- metalli, in essi si avverte, che nè la. rarefazio--meia nc corrisponde alla loro densità, e fermezza , e che nemmenoquestc non corrispondono al tempo, che i medesimi tardano in” riscaldarsi fino. ad un. certo grado di calore, ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCALDARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riscaldarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter, Shaqiri litiga con Mancini: 'Che senso ha riscaldarsi?!'
Quasi al 90° infatti, dopo essersi riscaldato per diversi minuti, Xherdan Shaqiri, trequartista della squadra nerazzurra, autonomamente si andava a riaccomodare ... «Calciomercatonews.com, mars 15»
2
Stazione, incendio doloso nei bagni pubblici Fuoco acceso da un …
Aveva ammucchiato carte e materiale vario per riscaldarsi. Ma poi si è addormentato, perdendo di vista le fiamme, che si sono propagate nei bagni pubblici ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, mars 15»
3
Il Mediterraneo potrebbe riscaldarsi fino a 4 gradi
Il mar Mediterraneo potrebbe riscaldarsi fortemente nei prossimi anni. La temperatura, alla fine del secolo, potrebbe infatti crescere fino a 4 gradi centigradi, con ... «Valori.it, févr 15»
4
intera famiglia con tre bimbi salvata di notte dall'intossicazione
Verona, braciere in casa per riscaldarsi: intera famiglia con tre bimbi salvata di notte dall'intossicazione. Allarme dopo le 22 in una vecchia abitazione di Nogara ... «Verona Sera, déc 14»
5
Dal 1° gennaio riscaldarsi costerà di più. L'aumento dell'Iva sul …
In Italia dunque, oltre due milioni di famiglie usano il pellet per il riscaldamento e uno studio Istat pubblicato sul sito di qualenergia.it avrebbe recentemente ... «Condominio Web, déc 14»
6
Tisana termogenica, bevanda per riscaldarsi
La tisana termogenica è una ricetta per realizzare una bevanda che scalda l'organismo. Grazie ai suoi ingredienti dall'effetto riscaldante, questa tisana si rivela ... «Tanta Salute, déc 14»
7
7 Tisane Invernali: Per Riscaldarsi In Salute
In questo articolo verranno descritte delle tisane e degli infusi invernali ottimi per rigenerare, idratare e dare nuova energia al corpo. Il tutto grazie ai principi ... «SALUTE E BENESSERE, déc 14»
8
Salvini: riscaldarsi non è un lusso, no aumento Iva su pellet
La visualizzazione dei contenuti di terze parti è bloccata. Per poter usufruire al meglio dei contenuti, è necessario accettare l'installazione presso il tuo computer ... «LiberoReporter, déc 14»
9
Coenergia, riscaldarsi risparmiando con pompe di calore e pellet
Coenergia propone soluzioni efficienti per risparmiare sul riscaldamento degli ambienti domestici e lavorativi con pompe di calore elettriche e stufe a pellet o ... «Qualenergia.it, nov 14»
10
Stangata bis in montagna: riscaldarsi costerà di più
Stangata bis in montagna: riscaldarsi costerà di più. La legge di Stabilità cancellerà lo sconto per l'acquisto di gasolio e gpl. Moro: «Che fanno i nostri politici? «Il Messaggero Veneto, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riscaldarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riscaldarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR