Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risocializzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISOCIALIZZARE EN ITALIEN

ri · so · cia · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISOCIALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risocializzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISOCIALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risocializzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risocializzare dans le dictionnaire italien

La définition de la re-socialisation dans le dictionnaire est de réinsérer ceux qui ont été marginalisés dans la vie civile et sociale normale.

La definizione di risocializzare nel dizionario è reinserire chi ne è stato emarginato nella normale vita civile e sociale.


Cliquez pour voir la définition originale de «risocializzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISOCIALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISOCIALIZZARE

riso
riso selvatico
risoffiamento
risoffiare
risoggiogare
risoggiungere
risognare
risolare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISOCIALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de risocializzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOCIALIZZARE»

risocializzare risocializzare treccani risocialiżżare comp socializzare reinserire nella normale vita sociale civile persona qualche motivo stata allontanata grandi dizionari liʒ ʒà risocialìzzo stato emarginato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica liẓ ẓà cogne perizia franzoni tgcom tossicodipendente detenuto rieducare anna maria possibile percorso risocializzazione rieducazione sarebbe degli aspetti evidenziati teatro carcere giornata celebra impegno istituita ministero della giustizia coordinamento nazionale sarà celebrata domani marzo occasione natura animali cooperativa arrivo primavera prendono lavori aria aperta contatto nelle strutture

Traducteur en ligne avec la traduction de risocializzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISOCIALIZZARE

Découvrez la traduction de risocializzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risocializzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risocializzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再社会化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resocialización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

re-socialize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से सामूहीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة عاشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторно Общайтесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressocializar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় সামাজিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resocialiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semula Bergaul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resozialisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再社交
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 사회화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

re-sosialisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái Socialize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு பழக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा समाजात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden sosyalleştirebilir
70 millions de locuteurs

italien

risocializzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ponownie towarzysko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторно Спілкуйтеся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resocializa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

re-Κοινωνικοποιήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

re-kuier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

re-umgås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

re-sosialisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risocializzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISOCIALIZZARE»

Le terme «risocializzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risocializzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risocializzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risocializzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISOCIALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risocializzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risocializzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risocializzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOCIALIZZARE»

Découvrez l'usage de risocializzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risocializzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Persona, psicosi & lavoro: un progetto per riabilitare e ...
II libro nasce dall'esigenza di documentare il percorso clinico svolto da coloro che, a vario titolo, sono stati coinvolti nell'esperienza e nella sperimentazione del "Progetto per la formazione professionale e il riapprendimento sociale di ...
Giuseppe Bulgarini, 1992
2
Rivista italiana di diritto e procedura penale
... indirettamente avvantaggiano, in termini di plausibilità e di consensi, la politica criminale (ivi compresa la politica economica) che tende a risocializzare i trasgressori della legge. Mario Pisani GARANZIE NUOVE PER LA DIFESA TECNICA ...
‎1989
3
Annali: partito operaio e socialismo. Vol. 3. Il Congresso ...
Di conseguenza, tutto procede come prima: alcuni cercano di migliorare il sistema penale, le carceri e di risocializzare il delinquente, mentre altri si sforzano di collocare la criminologia nel contesto più ampio di una teoria sociale. E dunque ...
Carlos A. Elbert, 1981
4
Sommario del diritto penale italiano: parte generale
Dopo un periodo (i primi sessanta anni del secolo XX) di eccessiva fiducia nelle possibilità di risocializzare il reo, la dottrina adesso propende verso una svalutazione, forse anch'essa esagerata, di tali possibilità. Si è giunti addirittura,  ...
Antonio Pagliaro, Salvatore Ardizzone, 2006
5
Il mercato della legge penale. Nuove prospettive in materia ...
Si tratta, dunque, di una “misura di miglioramento e sicurezza” privativa della libertà personale, avente lo scopo, nel breve periodo, di prevenire i reati e, nel lungo periodo, di risocializzare i delinquenti pericolosi. In precedenza, la Corte ...
Filippo Sgubbi, 2011
6
La talpa nel prato verde: soggettività al lavoro alla Fiat ...
Per evitare che questa potenzialità si trasformi in attualità, le reti sociali, lo abbiamo visto, vengono chiamate a ricomporre la frattura, a risocializzare costantemente la vita dei lavoratori, riadeguandola alle esigenze spazio- temporali della ...
Annamaria Vitale, 2001
7
L'eredità scomoda: da Falcone ad Andreotti, sette anni a Palermo
Il concetto di regime differenziato non muove affatto dal presupposto che sia impossibile una funzione rieducativa della pena anche nei confronti del mafioso, ma da una premessa opposta. E che, cioè, le chance di risocializzare un mafioso  ...
Gian Carlo Caselli, Antonio Ingroia, Maurizio De Luca, 2001
8
Nuovi Scenari della Psicologia Giuridica: Congresso ...
... quali riconducibili alle contraddizioni proprie della concezione stessa del carcere: struttura isolata ed isolante che, al tempo stesso, dovrebbe risocializzare . Come viene gestita dagli operatori tale strutturazione implicitamente paradossale?
A. Quadrio, D. Pirro, 2007
9
La messa alla prova del minore. Art. 28 d.P.R 448/1988
Con gli anni '60-'70 poi, a seguito dei cambiamenti economici, culturali e politici in atto all'interno della società italiana, viene messa in crisi anche la fiducia nelle istituzioni totali, in merito alla loro capacità di risocializzare e di recuperare il ...
Cristina Bartolini
10
La formazione delle parole in italiano
... rispolverare, ritentare, riverniciare, rivuotare),2 numerosi anche i neologismi ( ricapitalizzare, ricontattare, riescludere, rifinanziare, rimasterizzare, riraccomandare, risocializzare, ritassare). Si premette quindi di preferenza a verbi transitivi con ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISOCIALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risocializzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruvo di Puglia: “L' elefante e la farfalla”, il concreto sostegno …
Gli obiettivi sono: riscoprire la gioia di vivere, gestire la paura, risocializzare con l'altro, condividere in gruppo, raccontare all'altro, organizzare ... «Ruvolive.it, avril 15»
2
Centro di Aggregazione Giovanile, il resoconto dei primi tre anni di …
Tutte queste iniziative hanno consentito il raggiungimento di un ulteriore obiettivo, quello di risocializzare Piazza Cattedrale, tappa ... «da Bitonto, mars 15»
3
Il pg di Palermo Scarpinato: «I boss di Cosa nostra escono, la …
... il risultato immediato di sfollare le carceri, evitando sanzioni europee, ma, per altro verso, elude poi l'impegno di risocializzare il condannato. «Il Sole 24 Ore, janv 15»
4
Charlie Hebdo. Come i media hanno raccontato l'attentato
Sui social nel mondo è diventata virale in poco tempo l'immagine della scritta #CharlieHebdo su fondo nero, ovunque vengono risocializzare e ... «Futuro Quotidiano, janv 15»
5
'La befana più buona del mondo' arriva per la Casa dei Risvegli di …
... a riscoprire la propria identità, a migliorare le capacità relazionali, a risocializzare e acquisire una consapevolezza delle proprie capacità. «BolognaToday, déc 14»
6
A San Cesario la prima “Festa della Luce” in onore di Santa Lucia …
La crisi isola le persone, piuttosto che avvicinarle. Nel nostro piccolo, questo progetto ha invece come obiettivo quello di risocializzare luoghi e ... «il Paese Nuovo, déc 14»
7
Cento libri per le detenute di Agrigento, parte una raccolta del Lions …
AGRIGENTO. La cultura quale leva suprema per risocializzare il detenuto, per aiutarlo - quando sarà il momento della scarcerazione - a ... «Giornale di Sicilia, déc 14»
8
Reggio: tre arresti e sei denunce nella locride [FOTO, NOMI …
... all'ospedale psichiatrico e al riformatorio giudiziario per i minori – adottata dal nostro ordinamento penale per “risocializzare” il condannato ... «Stretto web, déc 14»
9
San Luca: latitante si costituisce, dovrà scontera la pena in una casa …
... adottata dal nostro ordinamento penale per “risocializzare” il condannato, che sarebbe ritenuto socialmente pericoloso. A seguito dell'arresto ... «CN24TV, déc 14»
10
Teatro in carcere, una giornata celebra l'impegno di risocializzare
Istituita dal Dap con il Ministero della Giustizia e il Coordinamento nazionale teatro in carcere, sarà celebrata domani, 27 marzo, in occasione ... «Redattore Sociale, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risocializzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risocializzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z