Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risolcare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISOLCARE EN ITALIEN

ri · sol · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISOLCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risolcare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISOLCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risolcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risolcare dans le dictionnaire italien

La définition de résoudre dans le dictionnaire est à nouveau labourée.

La definizione di risolcare nel dizionario è solcare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «risolcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISOLCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISOLCARE

risolare
risolatura
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISOLCARE

accalcare
addolcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Synonymes et antonymes de risolcare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOLCARE»

risolcare risolcare grandi dizionari risólco coniuga come solcàre solcare nuovo significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana terra acque data etimo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito qualiparole parola parole iniziano finiscono motopesca allancora maestosi riposano prima onde contengono risolc findallwords lettere risolcavo risolcavi risolcava risolcato risolcati risolcate risolcata risolcano risolchi risolcai risolco risolca foto autore gianfranco biazzo dizzionario rimetter nuova suola soleas suppingere bocc ancora mese faceva risolare scell canz

Traducteur en ligne avec la traduction de risolcare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISOLCARE

Découvrez la traduction de risolcare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risolcare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risolcare» en italien.

Traducteur Français - chinois

risolcare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risolcare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risolcare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risolcare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risolcare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risolcare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risolcare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risolcare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risolcare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risolcare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risolcare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risolcare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risolcare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risolcare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risolcare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risolcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risolcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risolcare
70 millions de locuteurs

italien

risolcare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risolcare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risolcare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risolcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risolcare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risolcare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risolcare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risolcare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risolcare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISOLCARE»

Le terme «risolcare» est rarement utilisé et occupe la place 102.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risolcare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risolcare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risolcare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISOLCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risolcare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risolcare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risolcare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOLCARE»

Découvrez l'usage de risolcare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risolcare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Rimetter nuova suola. Lat. no- vas soleas suppingere. Bocc. nov. 75. 6. Non è ancora un mese, che le faceva risolare. *RISOLCARE. Solcare di nuovo. Scell. san. e canz. 3. 78. (Salvin.) Ma viver non sapendo (il nocchiero) angusto e parco,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
4I'RISOLCARE. Salvare di nuovo. Scell. son. e canz. 5. 78. (Salvin.) Ma viver non sapendo (il noochiero) anguslo e Iarco, Racconcia il legno, e il mar risolca ar ilo. (B) * RISOLCATO. ,Add. da Risolcare. Ab. Frugan. Rim. (Berg) * RISOLDARE.
‎1829
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Perciò dobbiamo studiarlo sotto tre diversi fini che si ottengono dalle accennate quindici fogge di eseguirlo. Onde la distinzione loro come segue: Spianare. Assolcare: lmporcare. Badilare: Risolcare. Frascheggiare. Cilindrare. Chiuggare.
‎1863
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RISOLCARE, v.a. Solcare di nuovo. Sillonner de nouveau . RISOLCATO, add. da Risolcare. RISOLDARE, v. n. Assoldare di nuovo. EnIîkr de nouveau . RISOLINO, s. m. Risino. V. RISOLLECI'A'ARI-ì, v. a. Sollecitare di nuovo . Sollin'tn' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
La Civiltà cattolica
Ma quando essi eran partiti, la Mar inetta scendeva incontanente nel suo sandoletto avvisando di risolcare proprio quell' onde ch'erano stale battute e corse dalla prora di Lorenzo, e avvolgeasi per gli stessi scogli, e girava gli stessi capi, ...
‎1856
6
Le Opere de Ennio Quirino Visconti
a_..._.'_.,_4r ._._ Alla superstizione tanto sparsa e tanto fervida per questa deità, si deve certamente il capriccio di chi le ha fatto abbattere quella prima acconciatura del capo , e parte facendone risolcare collo scalpello ,v Parte cangiandone ...
‎1821
7
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
I. Marinar , che dopo :tra tempefla Condusse in salvo il maltrattatolegno, Finchè lo resarcisca , e fa disegno Di risolcare ancor l' onda funefla; WR] , vorrei dir , temerirade è quefla. Di ritentar de' flutti il fiero sdegno? Folle, va pur, che di perír se' ...
‎1734
8
Quaresimale postumo del padre Quirico Rossi della compagnia ...
... la vita stentamente: godo di aver versato il mio Sangue per mondarmi con esso un popolo così accettevolc, una gente sì santa, una eredità sì preziosa , qual voi mi siete. H z Se sos60 Se fosse d'uopo il risolcare di nuovo quel vasto mare.
Quirico Rossi, 1762
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Addd. da Risolcare. .'45. Fmi gomrím. RxsomA'u . Soldare di nuovozArrolare di nuovo. DelRosso sur. los. Rxsomzcxn'nn . Sollecitare di nuovo . Sigmstar. 5. RUOLVL'IXLE . Che anche scrÌVerlî. Reso/9 oiáila , Soggetto a risoluzione . (Car- f.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'Risolcńlo ‚ átn, da risolcare . mld. m. e ф e в decl. (Кг-идол!) Вена. Pl. a'Li, ále. ' Biwlda're, saldare o плотт- di nuovo, nuovamente arrolare, alt. comp. l сон]. cul L . (Del Hasso) Dello. Risolare (b'occaecio) ‚ с men comun. Risolettz're (Neri ipp.) ...
‎1826

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISOLCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risolcare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un nuovo filo rosso calabrese nel cinema di Lucia Grillo
... recupero, a risolcare il racconto ricevuto, uno vero e proprio scavo culturale e antropologico nel proprio io e nell'appartenenza identitaria. «informazione.it, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risolcare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risolcare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z