Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISOLARE EN ITALIEN

ri · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risolare dans le dictionnaire italien

La définition du riz dans le dictionnaire est de fournir des chaussures pour de nouvelles plantes.

La definizione di risolare nel dizionario è fornire le calzature di nuove suole.


Cliquez pour voir la définition originale de «risolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISOLARE

risognare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de risolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOLARE»

risolare risolare dizionari corriere della sera vedi risuolare significato termine grandi risuòlo tutta coniugazione dittonga spec tonica fornire calzature nuove suole lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also risonare risollevare risposare example conjugation repubblica traduzione dicios traduzioni resole miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere posizione meglio atona avere rifare paio scarpe¶ deriv suola pref garzanti linguistica nessun risultato tedesco pons

Traducteur en ligne avec la traduction de risolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISOLARE

Découvrez la traduction de risolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

risolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risolare
70 millions de locuteurs

italien

risolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISOLARE»

Le terme «risolare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risolare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISOLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risolare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risolare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOLARE»

Découvrez l'usage de risolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Svegliossi , e raddormentatosi i :- sognò, e pareagli di vedere sette spighe uscite da un sol fusto. RISOLARE. Rimetter nuova suola. Lat. no- vas soleas suppingere. Bocc. nov. 75. 6. Non è ancora un mese, che le faceva risolare. * RISOLCARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
RISO. add. Deriso, beffjlo , schernito. RISOFFIAMFNTO. ». m. Il risoffiare, soffio , fiato , * per Ir.i4l.itn cosi vana. RISOFFIARE. ». .. Soffiar di nuovo. R1SOGGETTÀRE. ». «. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE. .. ». Sognar di nuovo. RISOLARE.
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario bolognese-italiano
SULAR, v.— Sular el scarp. Non tro- vasi la parola Solare se non nella spiegazione, che 1' Alberti dà in Risolare. Di nuovo solare. Rimetter nuove suola alle scarpe. Ma se questa voce Risolare, quantunque de' calzolai, è dell'uso comuue.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Risoffidre . Soffiar di nuovo . Risoggettdre . Di nuovo assoggettare . Risogndre . Sognar di nuovo . Risolare . Rimetter nuova sola . Rísolatúra . L' atto di risolare . Risolettdre . Piu com anemone risolare . Risolino . Dim. di riso . Risollecitdre .
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Non è ancora un mese, rhe le faceva risolare. .; RISOLATO, jiiid. da Hisolare; Solalo di nuovo, v. SOLATO. .' RISOLATURA. L'azione del risolare; o L'effetto di quest'azione. * J $ Pala aiiclta la Mercede per la ri- . RISÓLCARE. Solcare di nuovo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CIABATTARE, verb., portare per casa Ciabatte, a uso di Pianella, quando si creda che non metta conto di farle racconciare dal Ciabattino. Non le butti via ( quelle scarpe), le ciabatterò io per casa. RISOLARE, rimetter nuove suole, alle scarpe, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Sve°liossi, e raddormentalosi risognò, e pareagli di vedere. setle spighe uscite da un sol l'uslo. RISOLARE. Rimetter nuova suo/n. Lat. nova: soleas suppingere. Bocc. nov. 75. 6. Non è ancora un -mese, che le faceva l'l50lîìl't'. 4I'RISOLCARE.
‎1829
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung. Best -—'158- Besp_ ”un Scuse!, invasamenio, del demonio, X' essere indemoniaco. Befiewoet, s. m. ; pronome possemvo. Besoden, v. a. risolare, rimpedulare; rifare la soletta, o il suolo ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
SE al calcagno che si posa in terra. su Congt'd a se'ua a-e acarpe; Risolare le scarpe; vale Rimettere nuova suola alle scarpe, SÈUÀ v. a. Risolare; DI nuovo solare, Rimetlere nuove suole - Oli part. Risolaio. SEUCCAO s. m. zoccolo; Calzare ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
(Conciatura, Ampiezza). Risolare le scarpe o simili, Rimettere nuove suola, o le mezze suola, alle scarpe o simile. (Solare). Risolatura, II risolare, e anche Lo stato della scarpa risolata. (Solai uro). Calzatoja, Calzatojo, Striscia di pelle o Pezzo ...
Emmanuele Rocco, 1869

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutui 2014: agosto fase di calma. Tante nuove offerte a Settembre …
... allo 0,09%, quello a 3 mesi allo 0,208, ma tra cinque anni, secondo le previsioni, potrebbe cominciare a risolare anche se molto lentamente, ... «Business Online, juil 14»
2
Gli antichi mestieri alla Mostra dell'Artigianato fasanese
Il calzolaio, intanto, continua a aggiuntare, risolare, rattoppare, tacconare, lucidare, abbozzare, impiantare, impuntire, e ingambalare, tra gli ... «OsservatorioOggi, août 13»
3
Il carrettiere romano che sfidò Pio IX Ciceruacchio prima lodò il …
Le scarpe erano sì sporche che furono dovute risolare, non ve ne essendo altre, e raschiarle con un vetro. La notte gli stessi penitenzieri se la ... «Corriere della Sera, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risolare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z