Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISOLINO EN ITALIEN

ri · so · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risolino dans le dictionnaire italien

La définition de "lollipop" dans le dictionnaire est un rire court, juste mentionné, spec. ironique, malicieux, moqueur.

La definizione di risolino nel dizionario è riso breve, appena accennato, spec. ironico, malizioso, canzonatorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «risolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISOLINO

risolare
risolatura
risolcare
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de risolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOLINO»

risolino significato alice piccole cose belle risolino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riso appena accennato perlopiù ironico termine hoepli parola rìso breve spec malizioso canzonatorio page piace persone parlano curriculum fino maggio nasce marzo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica dicios giggle miglior gratuito treccani lino

Traducteur en ligne avec la traduction de risolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISOLINO

Découvrez la traduction de risolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

嘻嘻地笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

titter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

titter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह दबाकर हंसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحكة مكبوتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хихиканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riso silencioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপাহাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gloussement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kichern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くすくす笑います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

킥킥 웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cười gượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

titter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे हास्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıkırdama
70 millions de locuteurs

italien

risolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chichot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хихикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chicot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιχλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegiechel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

titter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISOLINO»

Le terme «risolino» est communément utilisé et occupe la place 53.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risolino en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RISOLINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot risolino.
1
Aldo Busi
Cosa resta di tutto il dolore che abbiamo creduto di soffrire da giovani? Niente, neppure una reminiscenza. Il peggio, una volta sperimentato, si riduce col tempo a un risolino di stupore, stupore di essercela presa per così poco.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOLINO»

Découvrez l'usage de risolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amore non è il mio forte
Non avevo mai sentito qualcuno fare un risolino, ma lei ci riuscì alla perfezione. « Lindsey, che meraviglia rivederti» disse Gary, baciandomi delicatamente sulla guancia. «Spero che riusciremo a passare molto più tempo insieme, ora che sei  ...
Sarah Pekkanen, 2010
2
La casa buia
Così tolgo le tende in fretta e vado dal Dottor Risolino.» Dottor Risolino era il medico sniffatore di etere da cui Bubba e metà dei mafiosi della città si facevano ricucire le ferite per le quali in un ospedale avrebbero fatto troppe domande.
Dennis Lehane, 2011
3
Addio mia amata
Poi fece un risolino. "Mike non ne avrà fatta una delle sue? Non viene a trovarmi spesso la polizia." 11 suo risolino aveva un leggero timbro da alcolizzata. Io, appoggiandomi indietro, sentii una cosa dura. La presi ed era una bottiglia di gin da ...
Raymond Chandler, 2000
4
Pirandello. Tutte le novelle:
Era, nonostante quel risolino scettico, alquanto inquieto e, leggendo, si passava di tratto in tratto una mano su la guancia destra. Montaigne diceva: «Quand nous lisons dans Bouchet les miracles des reliques de sainct Hilaire, passe; son ...
Luigi Pirandello
5
I fratelli Karamàzov (2 voll. Mondadori)
Solo a quel modo rideva. Sapevo che i suoi attacchi cominciavano sempre così, che l'indomani avrebbe preso a urlare come un'ossessa e che il rapido risolino di quell'istante non era un segno di eccitazione e di gioia, ma solo una parvenza.
Fëdor Dostoevskij, 2010
6
Novelle per un anno
Perchéjeri gli ho parlato di te, — risponde con un risolino misterioso il professor Toti. Il tuo stipendio non è molto grasso, figliuol mio. E saiche una mia parolina... Giacomino si torce su la sedia, stringe le pugna fino ad affondarsi le unghie ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Nostra Signora del Dischetto. Peccati d'area e miracoli ...
Cioè al risolino istintivo dell'ascoltatore che spesso accompagna l' aggiornamento di un risultato uscito dalla radio: "Juve in vantaggio su calcio di rigore". Perché quel risolino? È l'ironica accettazione di un'ingiustizia che si perpetua nel tempo ...
Luigi Garlando, 2005
8
Novelle per un anno
Orbene, a questo suo caso singolarissimo di parecchi anni fa pensava Bobbio con un risolino scettico a fior di labbra, un dopopranzo, steso su la greppina'' dello studio, col primo volume degli Essais di Montaigne'6 aperto innanzi agli occhi.
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
9
Il ragazzo dei seni di gomma
Guardò la vecchia valigia del campionario e non riuscì a controllare un risolino soffocato che suonò come una gracchiata. Fu a tutti gli effetti una gracchiata. Sentì arrivare la nota vampa alle orecchie. La signora Vidot gli voltò le spalle, lasciò il ...
Sylvia Iparraguirre, 2012
10
La casa del sonno
Terry si spostò sulla sedia come se trovasse scomodo l'argomento. Nello stesso tempo le sue labbra si soffusero di un tenue risolino nostalgico. "Quando lasciai l' università... poche settimane dopo averla lasciata... ebbi un lavoro, e provocai ...
Jonathan Coe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
... abbiamo creduto di soffrire da giovani, scriveva Aldo Busi nell'incipit del suo “Seminario sulla gioventù”, non resta che “un risolino di stupore, ... «Il Foglio, juil 15»
2
Tutti contro De Marco per i “cani da abbattere”
... il quadrupede) e tra qualche risolino bocciata dalla maggioranza che ha pure bacchettato Baraccani con un “pensiamo prima alle persone”. «Romagna Noi, juil 15»
3
"Sense8", estranei in contatto telepatico
I protagonisti - gli otto del titolo - temperano la questione con un risolino. A visione dissipata, scrollano la testa masticando l'appellativo ... «Linkiesta.it, juin 15»
4
Gli Hipster sono morti, lunga vita agli Yuccies
Una buffa parola entrata via via nel linguaggio comune, portando con sé qualche risolino, tanti hashtag di troppo su Instagram e una ... «GQ.com, juin 15»
5
Marco Travaglio. "Premonizioni": Berlusconi sbaglia piazza e …
Attimi di imbarazzo, gelo generale, stupore collettivo, qualche risolino ironico, alcuni ne approfittano per scattarsi qualche selfie con l'ex ... «Blitz quotidiano, mai 15»
6
Fabio e Mingo, un j'accuse in calzamaglia
Cioè, il titolo della storia è “il Gabibbo vs Fabio&Mingo” e no… non ci provare a negare che ti è scappato un risolino e che hai associato la ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
7
Lugaresi: "Non molliamo, sfida con la Fiorentina con le budella …
... alla panchina con un risolino insolente stampato sulla faccia. Questa scusate amici saro' di un'altra epoca ma non e' la mia amata Fiorentina ... «Fiorentina.it, mai 15»
8
Montella: "Se giochiamo sempre con questo atteggiamento non ne …
Montella fai l'ennesima perla, rimane solo farsi sbertucciare dal Siviglia, poi puoi anche LEVARTI DAI CO****NI...col risolino naturalmente. «Fiorentina.it, avril 15»
9
Jackie Chan: "Da grande vorrei essere De Niro"
... affinché i miei fan, incontrandomi, assumano l'atteggiamento riservato agli attori seri e non il solito risolino compiaciuto di quando incroci un ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
10
Cosa ha detto Renzi in Parlamento sulla strage di migranti
Abbiamo investito moltissimo nell'idea della politica estera, anche quando c'era qualche risolino o qualche smorfia, perché pensiamo che, ... «Fanpage, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risolino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z