Téléchargez l'application
educalingo
rimettere a nuovo

Signification de "rimettere a nuovo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMETTERE A NUOVO EN ITALIEN

rimettere a nuovo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMETTERE A NUOVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimettere a nuovo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMETTERE A NUOVO

Pasqua d´uovo · bianco dell´uovo · cercare il pelo nell´uovo · di nuovo · fare nuovo · in fior di nuovo · leggere di nuovo · nuovo · pesceduovo · portauovo · pruovo · sperauovo · testa d´uovo · uovo · vendere di nuovo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMETTERE A NUOVO

rimetterci · rimetterci la pelle · rimetterci le penne · rimettere · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMETTERE A NUOVO

ab ovo · arcivescovo · bovo · chiovo · covo · ex novo · gengiovo · novo · ovo · portaovo · provo · rinnovo · ritrovo · rovo · sbovo · scovo · stilnovo · succiamele del Rovo · vedovo · vescovo

Synonymes et antonymes de rimettere a nuovo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMETTERE A NUOVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimettere a nuovo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTERE A NUOVO»

rimettere a nuovo · restaurare · rinfrescare · rinnovare · ripristinare · ristrutturare · rimettere · nuovo · parquet · persiane · legno · macchina · marmitta · scooter · bicicletta · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · espressioni · posto · libertà · piedi · sesto · mano · restore · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · controlla · altre · inglesi · locali · successivoulteriore · aggiunge · sequenza · nuova · fidanzata · tentativo · portale · italiani · trova · significato · consulta · anche · rimetterci · rimettersi · riflettere · ripetere · mobile · libreria · tutto · casa · delle · sfide · più · ardue · fanatico · certamente · riportare · vita · vecchio · spes · soldi · case · bonfanti · entro · luglio · saranno · consegnati · soltanto · alloggi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimettere a nuovo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMETTERE A NUOVO

Découvrez la traduction de rimettere a nuovo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimettere a nuovo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimettere a nuovo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

翻新
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

restaurar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नवीनीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обновлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renovar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় পালিশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remettre à neuf
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membaik pulih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

renovieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新たにします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 닦다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refurbish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refurbish
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பித்துக்காட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वच्छ व तकाकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenilemek
70 millions de locuteurs
it

italien

rimettere a nuovo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odnawiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оновлювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refurbish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαίνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renovera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppussing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimettere a nuovo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMETTERE A NUOVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimettere a nuovo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimettere a nuovo».

Exemples d'utilisation du mot rimettere a nuovo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMETTERE A NUOVO»

Découvrez l'usage de rimettere a nuovo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimettere a nuovo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per pregare Dio, Padre d'ogni uomo, con le parole di Gesù- ...
“Rimettere”, vuol dire letteralmente “mettere di nuovo” e, per estensione, “ rimettere a nuovo”, quanto è stato danneggiato. Per questo, se qualcuno ha con noi un debito materiale o morale per un'offesa, glielo “rimettiamo” se non solo lo  ...
Giannantonio Viola, 2014
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
r 1 Rimettere a nuovo © restaurare O Trasformare per rendere più adeguato alle nuove esigenze © riformare: r. la scuoia O Cambiare sostituendo il vecchio col nuovo: r. il mobilio della casa 2 Fare di nuovo qlco. © ripetere, riconfermare: r. una ...
Roberto Mari, 2004
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... Dav.; • questa (gra- gnuola) cominciò a ringrossare di modo che , ec. • (a crescere) Celi. Rinovassion, rinovazione, rinnovazione, il rinnovare. Rinovè , rinovare , rinnovare , rimettere a nuovo , ricominciare , ripetere , rinfrescare (la memoria), ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Lettere a Jean Marais
Se fosse così, cercheremo di rimettere a nuovo una vecchia pièce, come abbiamo fatto con La Macbine infernale. Mio Jeannot, ti abbraccio. Abbi cura della tua salute. Temo le correnti d'aria delle scene e i disagi dei camerini. Non c' è un solo ...
Jean Cocteau, 1999
5
Transiti e rivoluzioni solari. Un sistema nuovo per due ...
Potremmo spendere delle cifre per recarci in un istituto di bellezza a farci rimettere a nuovo, dalla depilazione alle maschere del viso, passando per una nuova pettinatura ed un nuovo colore dei capelli. I nostri rapporti con la moglie, la figlia, ...
Ciro Discepolo, 2004
6
Dizionario italiano
... Luna nuova = novilunio 4 s.m. Novità: non mi ha detto niente di nuovo I Di nuovo = un'altra volta, ancora: è di nuovo ammalato; grazie di nuovo ] Rimettere a nuovo = rinnovare, far tornare come nuovo: ha rimesso a nuovo la casa. nuraghe .
‎2001
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
vivissimo e rimettere a nuovo lutti gli oggetti verniciati, come fornimenti militari, guanti, stivali, arnesi da vettura, i mobili in generale, le tele ecc. Abbiamo altresì un encaustico speciale per i mobili non verniciali ed i palcbetti. Prepariamo questo ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Remonla - Rimonta (Tose), dicono i cappellaj e i calzolaj il rimettere a nuovo una parte degli oggetti dati loro ad accomodare , servendosi in gran parte del vecchio . Remoutà ({istaurare o Restaurare, Riattare, Ristorare, Ri- Rens fare a una ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Codice del consumo
... forniti come pezzi d'antiquariato, o come prodotti da riparare o da rimettere a nuovo prima dell'utilizzazione, purché il fornitore ne informi per iscritto la persona cui fornisce il prodotto; f) codice: il presente decreto legislativo di riassetto delle ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
10
Una vita di Colette. I segreti della carne
Lei amava il mondo dello spettacolo, e comunque avevano bisogno di soldi. Lei non poteva più abitare nella casa di Missy, e aveva preso una stanza all'Hotel Meu- rice, in rue de Rivoli. Jouvenel frattanto cominciò a rimettere a nuovo la sua  ...
Judith Thurman, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMETTERE A NUOVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimettere a nuovo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lavello: i giovani di “Utilestate” rimettono a nuovo il lungofiume
Dopa aver rimesso a nuovo il parco del Pascolo nell'estate 2013, dopo aver ... di cui uno è Battista Milani del CAG per rimettere a nuovo tutte le panchine e altro ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
2
Poliziotti-muratori per ristrutturare le carceri: "Lo facciano i detenuti"
Il caso in Lombardia: le carceri cercano volontari tra gli agenti penitenziari per rimettere a nuovo le strutture. Ma i lavoratori non ci stanno e protestano: "E' fuori ... «Today, févr 15»
3
12 milioni di euro cantierati per "rimettere a nuovo" Vado Ligure
Un nuovo sindaco, per la prima volta a Vado Ligure un sindaco donna, ed una donna che ha alle proprie spalle una carriera politica già molto ricca e tanti ... «Savona news, nov 14»
4
FCL: la Super vuole il nuovo stadio
«In questo momento storico, spendere 25 milioni per rimettere a nuovo in maniera definitiva un vecchio impianto è un'ipotesi che non regge. Questa, almeno ... «Corriere del Ticino, nov 14»
5
Come velocizzare il tuo Mac
Velocizzare il Mac, però, è tutt'altro che complicato: alcuni trucchi piuttosto semplici da mettere in atto permettono di “rimettere a nuovo” il proprio computer della ... «Fastweb.it, oct 14»
6
Arrampicata. 60mila € per rimettere a nuovo le vie del Nibbio
PIANI RESINELLI – 60mila euro per rimettere completamente a nuovo le vie di arrampicata del Nibbio con una risistemazione anche dell'attacco alla rispettive ... «LeccoNotizie.com, sept 14»
7
Bollate: papà, mamme e detenuti, imbracciano rulli e pennellesse …
... scuola primaria Rosmini e un gruppo di detenuti del carcere di Bollate, diventano imbianchini volontari, per tinteggiare e rimettere a nuovo le classi dell'istituto ... «Mi-Lorenteggio, juil 13»
8
Montesilvano, 86 mila euro per rimettere a nuovo il Palasenna
MONTESILVANO. Sono stati ufficialmente aggiudicati i lavori, di ristrutturazione, messa in sicurezza e abbattimento barriere architettoniche, del palazzetto dello ... «PrimaDaNoi.it, nov 12»
9
ARREDAMENTO FAI DA TE: come rimettere a nuovo una sedia
Restaurare una sedia: come rimettere a nuovo una vecchia sedia con il fai da te – Quanto costa arredare una casa da zero? Basterà dire che la spesa è a volte ... «CheDonna.it, juin 12»
10
Interior Design: 8 idee da decor8 per rimettere a nuovo la tua camera
Non la sopporti più: piena di roba inutile, disordinata, sempre uguale a se stessa. E' la tua stanza ma tu non ti ci riconosci. Allora, rinnovala! Come? «Paperblog, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimettere a nuovo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimettere-a-nuovo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR