Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rittochino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITTOCHINO EN ITALIEN

rit · to · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTOCHINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rittochino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITTOCHINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rittochino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rittochino

Rittochino

L'hébergement Rittochino ou Rittochino est un aménagement hydraulique-agricole de terrains en pente. Le but de cet arrangement est de réguler les débits d'eau en réduisant simultanément les risques d'érosion et de glissement de terrain. C'est probablement le règlement le plus ancien adopté dans de nombreuses régions vallonnées d'Italie. Il rittochino o sistemazione a rittochino, è una sistemazione idraulico-agraria dei terreni declivi. Scopo di questa sistemazione è quello di regimare il deflusso delle acque riducendo contemporaneamente i rischi di erosione e quelli di smottamento. Si tratta probabilmente della più antica sistemazione adottata in molte regioni collinari dell'Italia.

définition de rittochino dans le dictionnaire italien

La définition de rittochino dans le dictionnaire est la disposition des sols vallonnés où les drains d'eau sont coupés dans la direction de la pente.

La definizione di rittochino nel dizionario è sistemazione dei terreni collinari in cui i fossi di scolo delle acque sono tagliati nel senso della pendenza.

Cliquez pour voir la définition originale de «rittochino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITTOCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITTOCHINO

ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
ritualità
ritualizzare
ritualizzazione
ritualmente
rituffare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITTOCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Synonymes et antonymes de rittochino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITTOCHINO»

rittochino sistemazione idraulico agraria terreni declivi scopo questa quello regimare deflusso delle acque riducendo contemporaneamente rischi erosione quelli smottamento tratta probabilmente della più antica adottata molte regioni rittochino nell enciclopedia treccani tipo terreno collina montagna fossi scolo vengono tracciati distanze meno ravvicinate lungo grandi dizionari chì sono tagliati senso pendenza oggi ancora praticata consiste effettuare solchi aratura parallelamente alle linee massima pinus informazione libera gitanti sanno nemmeno quali danni può essere

Traducteur en ligne avec la traduction de rittochino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITTOCHINO

Découvrez la traduction de rittochino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rittochino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rittochino» en italien.

Traducteur Français - chinois

rittochino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rittochino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rittochino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rittochino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rittochino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rittochino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rittochino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rittochino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rittochino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rittochino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rittochino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rittochino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rittochino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rittochino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rittochino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rittochino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rittochino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rittochino
70 millions de locuteurs

italien

rittochino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rittochino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rittochino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rittochino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rittochino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rittochino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rittochino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rittochino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rittochino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTOCHINO»

Le terme «rittochino» est très peu utilisé et occupe la place 94.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rittochino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rittochino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rittochino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITTOCHINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rittochino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rittochino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rittochino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITTOCHINO»

Découvrez l'usage de rittochino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rittochino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Questo inconveniente non si verifica invece nel rittochino che presenta condizioni di miglior operatività per le macchine, risultando quindi più idoneo nei casi di meccanizzazione integrale. Per le operazioni manuali invece le sistemazioni in ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
Uso del suolo SistemaCondizione zioni idrologica del A B C D Terra battuta suolo 59 74 82 86 Maggese (fallow) Rittochino 77 86 91 44 Colture in (ilari o Rittochino povera 72 81 88 41 sarchiate (mais, buona 67 78 85 84 vigneti, arboreti) ...
Antonio Leone, 2004
3
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
La sistemazione del vigneto in collina segue schemi classici come il girapoggio, dove i filari scendono paralleli dalla sommità della collina marcando nel loro regolare andamento i dislivelli, oppure a rittochino, impianto che prevede che i filari ...
Edizioni Del Baldo
4
Giornata di studio in onore di Mario Fondi
Con l'avvento della meccanizzazione venne inoltre modificata la tradizionale sistemazione delle superfici vitate orientando la disposizione dei filari a rittochino , allo scopo di evitare il ribaltamento delle macchine agricole, assai frequente ...
M. Mautone, R. D'Elia, 1997
5
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
Coltivazioni. di. viti. agirapoggio. Coltivazioni. di. viti. a. rittochino. fine di garantire al nuovo vigneto un futuro salutare. Detto questo, si deve riflettere sul fatto che la coltivazione della vite è un progetto importante, destinato a durare nel tempo.
Edizioni Del Baldo
6
L'italia Agricola Giornale di Agricoltura Anno XXVIII 1891
24) per cui le acque corrono in fossi a, b, c, d, continui, aventi la minore pendenza, e i tratti a rittochino (fossi allaccianti) b c d e... si trovano, anziché negli avallamenti, sui dossi del colle. Quello che è da raccomandarsi in questo genere di ...
‎1891
7
Manuale di viticoltura: impianto, gestione e difesa del vigneto
... scheletro gira poggio Colli Orientali media/elevata abbondante ciglioni raccordati Trentino Alto Adige Valtellina terreni superficiali costituiti da micasusti rittochino media/elevata di traverso, a spina terrazzamenti, ciglioni raccordati Piemonte ...
Matteo Marenghi, 2005
8
Coltivare la Vite
Impianto di vigneto a rittochino cetti dovranno porsi a un'altezza di circa 1,75-1, 85 m. I pali di testata devono avere una sezione di 8×12, mentre i pali che portano i braccetti una sezione di 8×8; è inoltre importantissimo che vengano piantati a ...
Pierluigi Villa, 2012
9
Rivista Di Agronomia
Complessivamente l'aratura ha consentito forti riduzioni rispetto alla fresatura, mentre le parcelle a rittochino non si sono differenziate nel dato medio da quelle lavorate in trasversale. Il coefficiente di torbida è risultato chiaramente più alto ...
‎2000
10
Annali ...
Specialmente in montagna vige tuttora il sistema di arare a rittochino ; sistema deprecato dai più e che io mi accingo a difendere non certo per la prima volta. Anzitutto credo opportuno chiarire un equivoco e cioè che la sistemazione a ...
Società agraria della provincia di Bologna, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTOCHINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rittochino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I vigneti di Spiazzi
I vigneti impiantati a rittochino sono leggermente orientati verso sud-ovest, ma in realtà prendono il sole dalla mattina alla sera. Inutile dire che ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»
2
Negrar maglia nera
Il ritocchino se lo fanno le signore per riparare le ingiurie del tempo, il rittochino è un tipo di sistemazione agraria che segue le linee di ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 15»
3
Quando Dio vede gli uomini che fanno le casse di espansione gli …
... a giropoggio invece che a rittochino e impedire la cementificazione (anche se poi le stesse anime belle hanno voluto una casa per gamba. «InformArezzo, juin 15»
4
Expo, la «Toscana del buon vivere»
... e - sorpresa - alcuni sono «a rittochino», ossia disposti in verticale sulla collina, altri invece sono a «giropoggio», ovvero in orizzontale. «Corriere Fiorentino, mai 15»
5
Caven Camuna, una Valtellina all'avanguardia
Sono allevati con criteri moderni, e in alcuni di essi sono state effettuate riconversioni dal sistema tradizionale (a rittochino) a girapoggio, con lo ... «L'AcquaBuona, mars 15»
6
Guerra del vino? Contadini e professori uniti per un vero piano del …
Il paesaggio agrario, frutto delle equilibrata combinazione tra uomo e natura, che dal rittochino era evoluto verso le coltivazioni a traverso ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, sept 14»
7
Toscana, scoppia la guerra dei vigneti «Troppi, il paesaggio è di tutti»
Di più: «Nelle aree campione di vigneto a rittochino l'erosione annuale è risultata particolarmente intensa, da 230 a 320 tonnellate l'ettaro». «Corriere della Sera, sept 14»
8
La fine dei fiumi
Ma le vigne arate e a rittochino e le strade sterrate vomitavano fiumi di fango e detriti in modo impressionante. In poche ore, in una vigna ... «Il Cambiamento, janv 14»
9
Formazione e ambiente: 5 ragazzi per la prevenzione del rischio …
... notevolmente incrementati- hanno sottolineato i giovani professionisti- La coltivazione a “rittochino” (lungo le linee di massima pendenza del ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, déc 13»
10
Anche la Toscana cambia vigneti: sarà una riconversione sostenibile?
Secondo quanto riportato in letteratura, un vigneto inerbito produce un erosione di 12,7 Tonnellate/Ettaro anno, un vigneto lavorato a rittochino ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rittochino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rittochino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z