Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritualizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITUALIZZAZIONE EN ITALIEN

ri · tua · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITUALIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritualizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITUALIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritualizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rite

Rito

Par le terme rite, on entend tout acte ou ensemble d'actes, qui est exécuté selon les règles codées. Les rites sont étroitement liés à la religion, au mythe et à la sphère du sacré: chaque rite religieux a pour fonction de faire une expérience religieuse tangible et répétable, en le soustrayant à la dimension privée du mysticisme. Par le rituel, surtout dans la célébration d'un parti, diverses composantes religieuses telles que les mythes, les ordonnances et les formules deviennent réelles et normatives pour tous les participants. L'homme religieux confie au rite les moments les plus critiques de son existence personnelle et de la communauté dans laquelle il fait partie, comme la naissance, la mort, la puberté, la guerre, en cherchant la garantie de maintenir son identité et celui de la communauté d'appartenance. Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

définition de ritualizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la ritualisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la ritualisation.

La definizione di ritualizzazione nel dizionario è azione e risultato del ritualizzare.

Cliquez pour voir la définition originale de «ritualizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITUALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITUALIZZAZIONE

ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
rituali
ritualizzare
ritualmente
rituffare
rituonare
riturare
riturbare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITUALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de ritualizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITUALIZZAZIONE»

ritualizzazione termine rito intende ogni atto insieme atti viene eseguito secondo norme codificate riti sono strettamente connessi religione mito sfera sacro religioso svolge funzione rendere tangibile ripetibile esperienza ritualizzazione sapere comportamenti ritualizzati particolarmente frequenti corteggiamento contesti aggressivi inoltre esempi migliori offerti dalle esibizioni grandi dizionari liʒ zió azione risultato ritualizzare significato repubblica liẓ ẓa analisi critica rapporto speciale sottomissione utilizza segnali esattamente quelli usati minacciare sfidare spesso usato cosa scopri dizionarioitaliano presentazioni lewy anna forlì corso seminario studi memoria rappresentazione traduzione dicios traduzioni ritualization miglior gratuito femminilità rivisteweb erving goffman classici presentazione rappresentare genere uguali eppure diversi vicini lontani italian pronuncia conflitti animali

Traducteur en ligne avec la traduction de ritualizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITUALIZZAZIONE

Découvrez la traduction de ritualizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritualizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritualizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

ritualisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritualización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ritualisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ritualisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ritualisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритуализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritualização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ritualisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ritualisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ritualisation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ritualisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ritualisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ritualisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ritualisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ritualisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ritualisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ritualisation
70 millions de locuteurs

italien

ritualizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rytualizację
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритуализация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ritualizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετουργικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritualisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritualisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritualisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritualizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITUALIZZAZIONE»

Le terme «ritualizzazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritualizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritualizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritualizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITUALIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritualizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritualizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritualizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITUALIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de ritualizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritualizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultrà. Psicologia del tifoso violento
Il tifo degli ultrà tende anche a divenire una "ritualizzazione imperfetta" perché oltre un certo limite (il bluff della "faccia feroce") fa sì che venga chiesto ai singoli di essere all'altezza di ciò che dichiarano di essere: dalle parole si passa sempre  ...
Alessandro Salvini, 2004
2
Coinvolgimenti vitali nella terza età
«Dovremmo ... iniziare ipotizzando che quel comportamento chiamato ritualizzazione nell'uomo debba consistere in un'interazione pattuita tra almeno due persone che la ripetono a intervalli significativi e in contesti ricorrenti; e che questa ...
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, H. Kivnick, 1997
3
Sessuologia medica. Trattato di psicosessuologia e medicina ...
L'evoluzione del corteggiamento è stata descritta dagli etologi come un processo di ritualizzazione, termine che indica una trasformazione del comportamento secondo uno schema preciso12. Per illustrare il concetto si può partire da un ...
Emmanuele A. Jannini, Andrea Lenzi, Mario A. Maggi, 2007
4
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Sembra lecito affermare che, quando la ritualizzazione stessa diventa il principio che governa la selezione naturale, ciò porta a conseguenze che alla fine mettono in pericolo la sopravvivenza della specie stessa. Io credo che vi siano ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
5
Merci di culto: ipermerce e società mediale
In Italia il processo per questi nuovi comici è già stato avviato, in Ticino no. Non se ne comprende il senso, il rito e la grammatica; di lì le stroncature. Quello che all'interno di una subcultura acquista quasi i caratteri della ritualizzazione per ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
6
Rito e modernità. I limiti della sincerità
Erikson identifica alcuni elementi che ci aiutano a cogliere la relazione tra rituali personali e pubblici: Cercherò ora di elencare gli elementi della ritualizzazione [.. .] sottolineando gli opposti che paiono riconciliarsi. La sua reciprocità si fonda ...
Adam B. Seligman, 2011
7
Viaggio verso l'altro: comunicazione, relazione, educazione
I cambiamenti in un processo di ritualizzazione sono i seguenti: 1) i movimenti vengono semplificati e ripetuti ritmicamente, vengono ampliati da una esagerazione ed accentuazione mimica; 2) i movimenti espressivi variano di intensità: dal ...
Raniero Regni, 2003
8
Breve storia del futuro
Il cannibalismo comincia a lasciare il posto alla sua ritualizzazione nel sacrificio religioso: mangiare il corpo di un uomo mandato a Dio, per avvicinarsi alui. Vienedefinita laproprietà,lelinguesi diversificano, la divisione del lavorodiventapiù ...
Jaques Attali, 2012
9
La Svizzera: vita e cultura popolare
... soprattutto all'opera dell'americano Ervin Goffman (Goff- man 1962;Werlen 1984:64-68). Cosi la concettualizzazione del rito oscilla fra due estremi: la 1433. La. ritualizzazione. del. quotidiano. Paul Hugger: La ritualizzazione del quotidiano.
Paul Hugger, 1992
10
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
49 «A partire dalle strutture di ritualizzazione dell'azione, una genesi comune di reti spaziali e di reti temporali del tecnico e del sacro ha potuto realizzarsi» (PST 328). Il passaggio dall'azione alla ritualizzazione è determinato da una causalità  ...
Andrea Bardin, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITUALIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritualizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dipendenza da sesso si manifesta attraverso varie modalità
presenza di un circolo vizioso che prevede: preoccupazione, ritualizzazione, comportamento sessuale e disagio una volta ottenuto; tolleranza, ... «Tiscali, juin 15»
2
Come mai l'Ipasvi in passato non era animato dallo stesso 'spirito …
Volenti o nolenti siamo continuamente esposti a momenti di ritualizzazione e dei riti che avvenivano al Santo Spirito ho omesso la parte più ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
3
Inpratica. Taranto Opera Viva: taccuino critico (III)
... programmatica a non-opera), dall'altra sulla “sacralizzazione” e sulla ritualizzazione del processo creativo, e soprattutto della sua funzione. «Artribune, mai 15»
4
SPECIALE VENEZIA/Il Direttore artistico
... ma la parola trasmessa direttamente, occasionale, quanto pervasiva, che può tradursi anche nel canto o nella ritualizzazione teatrale di una ... «ExibArt, mai 15»
5
Ho conosciuto Aguilar, il monaco shaolin che ha ucciso due volte
In altre parole, la ritualizzazione del combattimento e l'autodisciplina implicita nella pratica di questi sport, col tempo, permettono una ... «Cronaca Nera, avril 15»
6
Hacker cocktail: a Milano il 21 aprile
L'aperitivo, poi, è forse la massima espressione di questa forma di ritualizzazione, quindi abbiamo inventato Hacker Cocktail: il primo corso di ... «MilanoToday, avril 15»
7
I Disturbi del Comportamento Alimentare: Report dal congresso …
... la diagnosi di DA sembrerebbero essere l'iperattività, l'abuso di diuretici e lassativi, la ritualizzazione dei comportamenti e il purging estremo. «State of Mind, avril 15»
8
Religioni, violenza e memoria nel pensiero di Piero Stefani
Ora che anche alla Memoria è stato dato un valore, forte è il rischio di arrivare a una ritualizzazione del Giorno della memoria, e dunque a una ... «Estense.com, févr 15»
9
All'IC "Torano - Lattarico" il Premio Ferramonti per il corto "Il Sesto …
... della Shoah si corre oggi un pericolo concreto: quello di acquarellare la ricerca di senso nella ritualizzazione dell'evento commemorativo. «DirittoDiCronaca.it, janv 15»
10
Scuola e Shoah: giusto ricordare, ma serve attenzione per le emozioni
... è soprattutto quello della banalizzazione e della ritualizzazione della Giornata, senza un impatto vero nel percorso formativo dei ragazzi”. (cl). «Redattore Sociale, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritualizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritualizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z