Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rittano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITTANO EN ITALIEN

rit · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rittano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITTANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rittano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rittano dans le dictionnaire italien

La définition de rittano dans le dictionnaire est typique du paysage de certaines régions des Langhe, constitué d'une vallée profondément enfoncée entre deux collines couvertes de végétation et traversées par un cours d'eau.

La definizione di rittano nel dizionario è conformazione tipica del paesaggio di alcune zone delle Langhe, costituita da una valle profondamente incassata fra due colline fittamente coperte di vegetazione e attraversata da un torrente.


Cliquez pour voir la définition originale de «rittano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITTANO


caffettano
caf·fet·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
cattano
cat·ta·no
gitano
gi·ta·no
isoottano
i·ʃo·ot·ta·no
isottano
isottano
lontano
lon·ta·no
maomettano
ma·o·met·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
ottano
ot·ta·no
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
sottano
sot·ta·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITTANO

ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
ritualità
ritualizzare
ritualizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITTANO

beneventano
butano
cagliaritano
etano
gaditano
grossetano
lusitano
occitano
ontano
patano
puritano
salernitano
samaritano
sultano
tetano
tibetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

Synonymes et antonymes de rittano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITTANO»

rittano rittano grandi dizionari ritano geogr conformazione tipica paesaggio alcune zone delle langhe costituita valle profondamente incassata significato repubblica rittani poiein fenoglio continuo parola punto romanzo giro pagine troviamo almeno cinque volte questo termine sembra tornare mappa rodello stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta granatin borgo dalmazzo centro piace persone sono state mangimi vostri animali prodotti specifici letizia italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata

Traducteur en ligne avec la traduction de rittano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITTANO

Découvrez la traduction de rittano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rittano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rittano» en italien.

Traducteur Français - chinois

Rittano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rittano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rittano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rittano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rittano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rittano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rittano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rittano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rittano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rittano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rittano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rittano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rittano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rittano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rittano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rittano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rittano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rittano
70 millions de locuteurs

italien

rittano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rittano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rittano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rittano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rittano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rittano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rittano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rittano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rittano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTANO»

Le terme «rittano» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rittano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rittano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rittano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rittano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rittano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rittano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITTANO»

Découvrez l'usage de rittano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rittano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L’ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA: 1 XXI 2013
E poi? – Poi c'è subito il rittano. – Ma che è un rittano? – Un rittano. Credo proprio che si dica così anche in italiano. – Mai sentito. – Quello è un rittano, – disse allora Fortunato additandogli un rittano a sinistra. – Ho capito. Valloncello. Grazie.
AA.VV:, 2013
2
The Italian Resistance: An Anthology
Risalirono la collina, Giulio velocemente e Napoleone adagio, perché non aveva più nessun motivo di farsi crepare la milza. Ma quando arrivò su, Giulio era lì ad aspettarlo. Guardarono giù. Videro i partigiani di Neviglie salire dal rittano sotto ...
Philip Cooke, 1997
3
Il filo rosso: antologia e storia della letteratura italiana ...
«Dietro la casa c'è un campo a meliga. Un Campetto.» «Piccolo campo di granturco. Poi che ci sta?» «Una striscia di gerbido.» «Di che?» strillò il meridionale. «Terreno non coltivato.» «Bene. E poi?» «Poi c'è subito il rittano.» « Ma che è un ...
Marco Santagata, 2006
4
Come parla il mondo!: Una scelta di racconti italiani
Poi Melina stava ad ammirare suo fratello che scendeva a esplorare il rittano diRea. Anno peranno, pezzo per pezzo, Manera diventò padrone ditutta la terra che dalla Riva giunge al rittano di Rea. Epernon dar profitto a gente comune, ...
AA. VV., Davide Rondoni, 2012
5
Un giorno di fuoco: un romanzo e dodici racconti
Poi c'è subito il rittano. » « Ma che è un rittano? » « Un rittano. Credo proprio che si dica così anche in italiano. » « Mai sentito. » « Quello è un rittano, » disse allora Fortunato additandogli un rittano a sinistra. « Ho capito. Valloncello. Grazie .
Beppe Fenoglio, 1963
6
Opere: Racconti della guerra civile, La paga del sabato, I ...
Ettore strisciava avanti per aggrappargli e ribaltarlo nel rittano, dove insieme l' avrebbero soffocato, quando un vecchio contadino scivolò avanti, con una fronte intrecciata e subito vide la scena e la interpretò rettamente. Afferrò l'ebete, il suo  ...
Beppe Fenoglio, Maria Corti, 1978
7
Opere: Ur partigiano Johnny
13 Ettore strisciava avanti per aggrappargli e ribaltarlo nel rittano, dove insieme l' avrebbero soffocato, quando un vecchio contadino scivolò avanti, con una fronte intrecciata e subito vide la scena e la interpretò rettamente. Afferrò l'ebete, il ...
Beppe Fenoglio, Maria Corti, 1978
8
Una questione privata: romanzo. Un giorno di fuoco e altri ...
Poi c'è subito il rittano. » « Ma che è un rittano? » « Un rittano. Credo proprio che si dica così anche in italiano. » « Mai sentito. » « Quello è un rittano, » disse allora Fortunato additandogli un rittano a sinistra. « Ho capito. Valloncello. Grazie .
Beppe Fenoglio, 1965
9
I Giorni di tutti
Poi c'è subito il rittano. — Ma che è un rittano? — Un rittano. Credo proprio che si dica così anche in italiano. — Mai sentito. — Quello è un rittano — disse allora Fortunato indicandogli un rittano a sinistra. — Ho capito — disse il carabiniere.
Giovanni Arpino, 1960
10
Opere
Poi c'è subito il rittano. - Che è un rittano? - Un rittano. Credo proprio si dica così anche in italiano. - Mai sentito, - disse il carabiniere. - Un rittano è una cosa come quella, - disse Fortunato indicandogli un rittano nel bel mezzo della collina ...
Beppe Fenoglio, Maria Corti, 1978

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rittano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volley: la Granda di U14 protagonista ai Nazionali di Montecatini …
La compagine cuneese era formata da: Sara Rittano, Anna Barale, Elisa Andrei, Lia Comodo, Alessia Bongiovanni, Giada Dadone, Nicole ... «Campioni.cn, juil 15»
2
Il CSI Escursionismo di Alba sul sentiero della Scala Santa di …
... Langa che con un ardito ponticello di legno supera il profondo rittano del rio Chiappea; prosegue sulla Scala Santa che permette di superare ... «Campioni.cn, mai 15»
3
Il sentiero della Scala Santa
... storico percorso ad anello che con un ardito ponticello e con la mitica Scala Santa supera il profondo rittano del rio Chiappea e raggiunge la ... «Grandain, mai 15»
4
25 aprile, con il Partigiano Johnny tra i boschi di Cascina di Langa e …
... sempre pronto a rotolarti tra i castagni e i roveti, alla ricerca di un rittano (così si chiamano da queste parti i ruscelletti incassati in profondità ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
5
Hanno patteggiato la pena i clienti delle baby squillo
... di Sanremo, Alessandro Mulattieri, 39 anni, di Sanremo, Dario Rittano, 24 anni, e Franco Mammoliti, 52 anni, di Camporosso (in questo caso ... «Il Secolo XIX, mars 15»
6
I clienti delle baby squillo oggi davanti al giudice
... Alessandro Mulattieri, 39 anni, di Sanremo, Dario Rittano, 24 anni, di Cuneo, e Franco Mammoliti, 52 anni, di Camporosso (in questo caso il ... «La Stampa, janv 15»
7
Campionato CSI Under 14 Femminile: ottimi risultati della Granda …
Gli attacchi di Bongioanni e Comodo con le murate di Botta, unite alle prime palle di Rittano, hanno stroncato le velleità delle avversarie. «Campioni.cn, déc 14»
8
Bistagno vince il titolo Juniores Fascia B, Bubbio A primo nei Pulcini …
Negli Juniores Fascia B, era di scena lo spareggio di finale tra Caragliese (William Chialva, Matteo Aime, Matteo Tavella, Samuele Rittano e ... «Grandain, oct 14»
9
A Borgo San Dalmazzo torna la “Festa dei donatori” dell'Avis
... Mario Lovera, Andrea Manassero, Saveria Massa, Giorgia Molinengo, Claudio Pepino, Elio Pittavino, Simonetta Ricardi, Graziella Rittano, ... «targatocn, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rittano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rittano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z