Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ritualità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITUALITÀ EN ITALIEN

ri · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITUALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritualità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITUALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ritualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rite

Rito

Par le terme rite, on entend tout acte ou ensemble d'actes, qui est exécuté selon les règles codées. Les rites sont étroitement liés à la religion, au mythe et à la sphère du sacré: chaque rite religieux a pour fonction de faire une expérience religieuse tangible et répétable, en le soustrayant à la dimension privée du mysticisme. Par le rituel, surtout dans la célébration d'un parti, diverses composantes religieuses telles que les mythes, les ordonnances et les formules deviennent réelles et normatives pour tous les participants. L'homme religieux confie au rite les moments les plus critiques de son existence personnelle et de la communauté dans laquelle il fait partie, comme la naissance, la mort, la puberté, la guerre, en cherchant la garantie de maintenir son identité et celui de la communauté d'appartenance. Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

définition de ritualità dans le dictionnaire italien

La définition de la ritualité dans le dictionnaire est le caractère, la condition de ce qui est rituel: r. du cérémonial.

La definizione di ritualità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è rituale: r. del cerimoniale.

Cliquez pour voir la définition originale de «ritualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITUALITÀ

ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
ritualizzare
ritualizzazione
ritualmente
rituffare
rituonare
riturare
riturbare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de ritualità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITUALITÀ»

ritualità termine rito intende ogni atto insieme atti viene eseguito secondo norme codificate riti sono strettamente connessi religione mito sfera sacro religioso svolge funzione rendere tangibile ripetibile ritualita treccani carattere aspetto formula invia articolo pubblica blog sito segnala redazione ritualità dizionari corriere sera forma ripetitiva significato freimaurerei freimaurer freimaurerloge vacua ripetizione gesti prescritte antonio panaino revista massonica svizzera aprile concezione purtroppo tavola architettonica monografia panasur nelle svariate manifestazioni troveremo sempre costante rapporto certe forme esteriori così possiamo incontrare nello studio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi condizione ciò cerimoniale massoneria pistoiese simbolo tempio parla molto scrive riguardo argomento regolarità dell

Traducteur en ligne avec la traduction de ritualità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITUALITÀ

Découvrez la traduction de ritualità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ritualità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritualità» en italien.

Traducteur Français - chinois

仪式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rituales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rituals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुष्ठान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритуалы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rituais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মানুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rituels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ritual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rituale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

儀式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ritual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடங்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ritüeller
70 millions de locuteurs

italien

ritualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rytuały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритуали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritualuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rituele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ritualer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ritualer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritualità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITUALITÀ»

Le terme «ritualità» est communément utilisé et occupe la place 38.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ritualità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ritualità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritualità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITUALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ritualità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ritualità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ritualità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITUALITÀ»

Découvrez l'usage de ritualità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritualità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sommario delle lezioni di ordinamento giudiziario penale e ...
Speciali ritualità nella compilazione degli elementi di prova di fatto permanente. CAPITOLO III.-Speciale ritualità circa la dichiarazione del querelante. CAPITOLO IV.-Speciale ritualità circa la dichiarazione del denunciante, che abbia un ...
Luigi Zuppetta, 1873
2
Le regole europee ed internazionali del processo civile italiano
La valutazione della ritualità della notifica La valutazione di ritualità va operata con ragguaglio alla normativa applicabile al procedimento notificatorio; poiché l' art. 7 Reg. 1393/ 2007 prevede che debbano essere rispettate le regole dello ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2009
3
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
La riforma cattolica della ritualità Nei primi decenni del Cinquecento iniziava con la riforma luterana un vasto movimento antirituale destinato a mutare radicalmente, nel breve periodo, la concezione e rassetto cultuale della cristianità in ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995
4
Questioni della città contemporanea
La. ritualità. negata. alla. ricerca. del. sulcus. primigenius. di Marco Petreschi Ritengo che non sia più possibile, nell'affrontare questioni che riguardano l' evoluzione dei fenomeni urbani delle città, soffermarsi a lungo sui pur interessanti temi ...
Maurizio Marcelloni, 2005
5
Spettacolo, festa e territorio
ritualità. Per parlare della festa oggi, delle sue possibilità, del suo senso, si può proprio partire dal Carnevale. Come si sa in Italia si festeggia dovunque, talora con particolare intensità, fortuna, buone idee, rispetto della tradizione, talora assai ...
Paolo Zenoni, 2003
6
Propedeutica alla simbolica politica
Il comportamento abituale dei romani, tanto negli avvenimenti della vita domestica quanto in quelli di natura pubblica, era contrassegnato da una scrupolosa attenzione alle ritualità, alle pratiche cultuali, di cui era ricco il loro patrimonio ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
7
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
GLI EMBLEMI MUSICALI DELLA RITUALITÀ MELODRAMMATICA Gli emblemi musicali* latori di ritualità che qui di seguito si passeranno in rassegna vanno letti come modelli ideali cui il compositore si affida durante l'atto compositivo, ...
Marco Beghelli, 2003
8
Discorso breve sull'eucaristia
ANCHE I MASS MEDIA SVILUPPANO UNA (LORO) RITUALITÀ! Il sopravvento dei nuovi mezzi di comunicazione, elettronici e di massa, ha portato a forti cambiamenti culturali. In modo particolare, con la televisione e più recentemente col ...
Riccardo Barile, 2007
9
Sommario delle lezioni intorno alla scienza delle leggi di ...
RITUALITÀ SPECIALI DA OSSERVARE NELLA COMPILAZIONE DI CERTI SINGOLI ATTI. § 335. — Divisione del capitolo in sei Sezioni. Sezione I. — Speciali ritualità nella compilazione degli elementi di prova di fatto permanente. Sezione II.
Luigi Zuppetta, 1883
10
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
... altri MartrialifH • L* avellerò veduta certi altri Teologi ; e tra quelli il P. Hayer celebre fra i moderni apologisti della fpi- ritualità dell' anima , che con maggior facilità lì farebbe di fi impegnato dalle matsrialiftichc iftauze del Locke , prefe appunto ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITUALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritualità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strage di Modugno, il business dei fuochi: "Rischiamo la vita per far …
Uno spiraglio di modernità, per stare al passo coi tempi, in un mondo che in fondo è ritualità e tradizione. Di aziende di fuochi, in Puglia, ce ne ... «La Repubblica, juil 15»
2
Giffoni 2015 – Il nostro incontro con Darren Criss!
Il teatro è una chiesa per me. Mi interessa la ritualità che riguarda l'esperienza di fruizione teatrale. Miglior ricordo di Glee? Domanda difficile. «Bad Taste, juil 15»
3
Sorteggio Mondiali; la tragicommedia del 1982
... aspetti, della ritualità calcistica. Da quelle estrazioni dipende il futuro di tante Nazionali al Mondiali e la trepidazione dei tifosi è eccezionale. «TodaySport.it, juil 15»
4
Il Grest organizzato dalla Chiesa Madre di Marsala
E non è da sottovalutare l'importanza della ritualità del mangiare; Gesù istituisce un legame realmente praticabile con Lui attraverso la ... «Marsalaviva, juil 15»
5
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
Le memorie storiche del passato e della vita materiale riaffiorano nella portata scenografica della ritualità festiva che serba ancora nella nostra ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
6
Autismo. La selettività alimentare non incide sul disturbo ma …
... tipiche dell'autismo, come la ritualità, la ripetitività o l'ipersensibilità, può rappresentare una aggravante fonte di stress per quanto riguarda la ... «Disabili.com, juil 15»
7
“Golgota” di Bartabas al Teatro dell'Opera di Roma
... religioso che ricerca l'archetipo della ritualità scenica e si trasforma ... è di scovare le origini della ritualità come in una messa senza tempo, ... «Teatri Online, juil 15»
8
La poesia di Caterina Felici nella critica letteraria di Giuseppe Rotoli
Infatti il sopravvento dell'apparire, delle relazioni superficiali, delle tante ritualità e convenzioni, che ci sono inautenticamente dovute, ... «Comune di Pignataro, juil 15»
9
Uno Zingaro sul Golgota,
Bartabas e Marin, in un passo a due mistico, daranno corpo a una ritualità profana, a un'idea di religiosità pagana accesa e sofferente, ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
La beauty routine di una donna Leone
Una ritualità la sua, che si riscontra nei gesti beauty di cui non può fare a meno. E che ben si sposano, per esempio, con rituali salva-bellezza ... «Glamour.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritualità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritualita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z