Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rittamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RITTAMENTE EN ITALIEN

rit · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rittamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RITTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rittamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rittamente dans le dictionnaire italien

La définition de rittamente dans le dictionnaire est de droit.

La definizione di rittamente nel dizionario è per diritto.


Cliquez pour voir la définition originale de «rittamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITTAMENTE

ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
ritualità
ritualizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de rittamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITTAMENTE»

rittamente rittamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén diritto italianodizionario hoepli film segnala errori editore test home grande esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili direttamente data ritta rittano design scrollup academic paroland frasi iniziano centrohd correggere ridurre fare senso meno esteso veste corptiiea rittino referring rvnuuu qualiparole parole finiscono rima lentamente rapidamente veramente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare findallwords rittani clear esempi word finder draw something hangman lingua italiana vang quando limosina mano manca quello avverb stesso latin recia rede

Traducteur en ligne avec la traduction de rittamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RITTAMENTE

Découvrez la traduction de rittamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rittamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rittamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

rittamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rittamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rittamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rittamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rittamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rittamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rittamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rittamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rittamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rittamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rittamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rittamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rittamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rittamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rittamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rittamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rittamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rittamente
70 millions de locuteurs

italien

rittamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rittamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rittamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rittamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rittamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rittamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rittamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rittamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rittamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTAMENTE»

Le terme «rittamente» est rarement utilisé et occupe la place 100.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rittamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rittamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rittamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RITTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rittamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rittamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rittamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITTAMENTE»

Découvrez l'usage de rittamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rittamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Vang. Quando tu fai la limosina, non sap- pia la mano manca quello che fa la ritta . (A) RITTAMENTE. Avverb. Lo stesso che Di- rittamente. Latin, recia, rede, recta via. Gr. ï'jV'J. Fr. Jac. T. 4. 1 1. э8. E gírete rittamente А1Г altissima cittate. Serm.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vedi Familiarmente . Famiglio. Famigliare. Sud. Servidore . Lat. famulus. Boc. Nov. 48. 13. Perche , fegnato il luogo, a' fuo' famigli le ne torno . E Nov. 67. %. Tu fe di- rittamente famiglio da dover'cfler caro a ungentiluo- mo di quefta Terra . $.
‎1691
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando tu fai la limosina, non sappia la mano manca quello che fa la ritta. (A) RITTAMENTE. Avverb. Lo stesso che Dirittamente. Latin. recta, recte,recta via. Gr. «u&ù. Fr. Jac. T. 4.11. 28. E girele rittamente All'altissima citiate. Serm.S.Agost.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E giretc rittamente AU'altiffima cittate. Serm. S.Ag. 58. Attendetc prima al vero, e provatc,e poi rittamente giudicate , non fecondo la faccia, ma per diritto giudicio. Fir. Af. 327. Da quel piè , ch' io era folito d'inciamparc ad ogni palio , io andai cosí  ...
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
A corda, A dirittura, A gitto, A diritto , Corda §. XXIII. Datatamente, Difilato, Di polla , Di punta §. Di punto in bianco , Direttamente , Diretto §. III. Dirittamente, Diritto avverb. § Dirittura §. IV. Diliefo avverb. Gitto § In- dir tra , Rittamente . Ruta auvala  ...
‎1741
6
Italiano ed inglese
Ritróvo, s. m. an assembly, a comfHiny. Rittamente, adv. direct/y.— In vo rittamente a casa, l*U go home directly or straight. — Rittamente, righteously, uprighUy, sincerely. Ritto, ta, adj. up, upright, standing. —Levami ritto, to gei up, or stand up.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gitto 6. lndiritta , Rittamente , Ritto avverb. l'l'fllngN/III'I . v. Rettangolo . retta Pugni . v. Andare 1 diritto , Andare aflìlato , Andare a gitto , Andare -' di filo , Andare difiefo , Tenere di'l'it. to una via . v. Rittamente . rum: . v. Aceonciamente ...
‎1739
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Nov. a. u. Giannotto ,il quale aspetta ra dirittamente contraria conclusione . D x n ”Tr zz ^. Astratto di Diritto : da alcuni si dice in L. ”Birron . D [RITTISSXMAMENTE , e per sincopa DRKTTÌSSXMAM ENT F. Superl. di Dil rittamente. Lac. dir-affini?
‎1717
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Oblatamente, Ditilato, Di polia, Di punta 9. Di punto in bianco , Direttainente , Diretto i. III. Dirittamente , Dit'tto avverb. f. Dirittura í. IV. Diílefo avverb. Gitto í. Indiritta, Rittamente , Ritto avverb. reÜam viim ingredi . v. Fatta S net. im viam infißere . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesù Cristo secondo la ...
San io dunque diventato vostro nemico a dirvi la verità ? i 1- Sono gelosi di voi no» rittamente : ma vuglion met^ fervi Juora , affinchè amiate loro . 1 8. Siate amanti del bene per buon fine sempre i e non solamente, qaand' io son presente tret ...
Francesco Moücke ((Florencia)), Gaetano Cambiagi ((Florencia)), 1791

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rittamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rittamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z