Téléchargez l'application
educalingo
rivelarsi

Signification de "rivelarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIVELARSI EN ITALIEN

rivelarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVELARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivelarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVELARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · articolarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVELARSI

rivedibilità · rivedimento · riveditore · riveditura · riveduta · riveduto · rivelabile · rivelabilità · rivelamento · rivelare · rivelativo · rivelato · rivelatore · rivelatorio · rivelazione · rivellino · rivendere · rivendibile · rivendibilità · rivendicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVELARSI

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonymes et antonymes de rivelarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVELARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivelarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVELARSI»

rivelarsi · apparire · chiarirsi · comparire · confermare · confessare · delinearsi · evidenziarsi · farsi · riconoscere · manifestare · manifestarsi · mostrarsi · palesarsi · presentarsi · risultare · sbucare · smascherare · spuntare · svelarsi · trapelare · trasparire · rivelare · rivelarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · dice · altro · modo · dire · parole · risultato · diretto · dimostrarsi · disascondersi · gratuito · tante · altre · traduzioni · wikizionario · open · book · riflessivo · modifica · alla · coniugazione · mancante · vuoi · aggiungila · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · avow · dicios · miglior · italian · reverso · meaning · also · riaversi · rivoltarsi · ribellarsi · example · consulta · anche · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tedesco · pons · sich · richtig · herausstellen · widerspiegeln · kommen · intr · pagina · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · stampa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rivelarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVELARSI

Découvrez la traduction de rivelarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivelarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivelarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

证明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demostrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثبت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доказывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

provar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রমাণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prouver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuktikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beweisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証明します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

증명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbuktekaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரூபிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanıtlamak
70 millions de locuteurs
it

italien

rivelarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dowieść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доводити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dovedi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδειχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivelarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVELARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rivelarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivelarsi».

Exemples d'utilisation du mot rivelarsi en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIVELARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot rivelarsi.
1
Martin Henry Fischer
La standardizzazione è il fertilizzante dell'istruzione universitaria. Un po' può rivelarsi utile, ma i fiori non crescono nel letame puro.
2
Bert Hellinger
Se ci stacchiamo da qualcosa che alla lunga rappresenta un peso piuttosto che un aiuto ad andare avanti, poi saremo pronti ad aprirci all'essenziale, a ciò che conta. Sebbene a volte, dall'esterno, questa possa sembrare una perdita, con il tempo finirà per rivelarsi un guadagno per noi e per altri.
3
May Sarton
Dobbiamo osare essere noi stessi, per quanto spaventoso o strano questo possa rivelarsi essere.
4
Muriel Spark
I segreti più intimi hanno un modo sottile di rivelarsi alla rancorosa attenzione dei nostri opposti.
5
Dino Verde
Nel nostro paese non c'è più nulla di certo e di legale, nemmeno il teorema di Pitagora, giacché anche il quadrato costruito sull'ipotenusa, potrebbe rivelarsi una costruzione abusiva.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVELARSI»

Découvrez l'usage de rivelarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivelarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando Dio viene al soggetto: il significato religioso del ...
Piuttosto è cammino di obbedienza all'altro e uscita da sé. L'io dunque - l'io sveglio, passivo, rovesciato, l'unico, già assegnato ad altri, l'eletto - è necessario al rivelarsi di Dio: condizione e allo stesso tempo significazione di questo rivelarsi.
Salvatore Currò, 2003
2
Lettere critiche del canonico Pierfrancesco Tocci contro la ...
Per voi questo non rivelarsi il segreto Iddio lo vuole co' modi fuori del No. Ma a non rivelarsi il segreto i modi fuori del No non vi sono; perocchè suor del N0 tutt' i modi ex hypathesi lo rivelano. Dunque per voi questo non rivelarsi il segreto ...
Pietro Francesco Tocci, 1779
3
Le età del mondo
Ma come è giunta la divinità a questo, o come ha iniziato a rivelarsi? La risposta: Dio è un'essere che si rivela per sua natura, quindi necessariamente (ens manifestai ivum sui}*3, è breve, ma non convincente. È arduo pensare che ciò che ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Carlo Tatasciore, 2000
4
La cabala
Per rivelarsi. Dio deve nascondersi. Questo occultamento è in se stesso il porsi in essere delle Sefirot. Solo le Sefirot rivelano Dio, perché "il rivelarsi è la causa dell'occultamento, e l'occultamento è la causa del rivelarsi". Il processo ...
Gershom Scholem, 1982
5
Enciclopedia delle scienze filosofiche
Hegel insiste continuamente su questo tema: lo spirito non solo si manifesto, ma la sua essénza è la manifestazione, il rivelarsi a se stesso, il conoscere se stesso . In termini teologici (poiché l«assoluto è lo spirito) la generazione eterna del ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2013
6
Lezioni di Stoccarda:
Per rivelarsi, l'unità deve scindersi e perciò la dualità dev'essere non meno originaria dell'unità. Di conseguenza, la possibilità della rivelazione di Dio sta nell'opposizione dei principi che si trovano in lui. Schelling richiamava qui l' analogia ...
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Carlo Tatasciore, 2013
7
Privacy Officer
rivelarsi estremamente gravosi; l'introduzione di principi astrattamente nobili e necessari, come la data protection “by design” e “by default”, accompagnati da ampie deleghe alla Commissione Europea per stabilire standard e minuzie ...
Bernardi Nicola, Perego Monica, Polacchini Marcello, Soffientini Marco, 2013
8
Scienza. Next generation. Diciotto giovani scienziati ci ...
Altri miglioramenti potenzialmente realizzabili si dovrebbero ricercare nelle caratteristiche che, per motivi ovvi, non sono state favorite finora dall'evoluzione ma che potrebbero rivelarsi in futuro utili per la so- cietà o l'umanità intera. Rientrano ...
Max Brockman (a cura di), 2010
9
Dalla grammatica alla logica: i primi passi
E molto più importante conoscere le relazioni e le strutture più comuni del linguaggio; uno studio integrato della morfologia e della sintassi delle frasi con il loro aspetto semantico è utile e può rivelarsi un buon metodo di apprendimento della ...
Diego Filotto, 2005
10
Difesa del senso letterale della santa scrittura...
Un'altra riflessione che qui si deve fare , e che sembra della più alta importanza , è che il favore accordatoci da Dio nel rivelarsi a noi non è semplicemente l' opera della sua giustizia e della sua bontà , considerate ciascuna a parte , od anche ...
Thomas Stackhouse, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVELARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivelarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milan, Tassotti: "Romagnoli potrebbe rivelarsi un investimento …
Dopo tanti di panchina a far da secondo a tutti gli allenatori che si sono succeduti sulla panchina rossonera, adesso Mauro Tassotti è pronto a tuffarsi in questa ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
2
Pornografia, ecco perché può rivelarsi meno divertente di quello che …
Il mestiere, o l'arte, di fare l'attore risulta sempre affascinante. In molti conservano questo sogno nel cassetto, e qualcuno riesce anche a realizzarlo. Per qualcun ... «FareFilm, juin 15»
3
Grecia, Livini: ''Finale ignoto a tutti, Merkel potrebbe rivelarsi vera …
... Livini: ''Finale ignoto a tutti, Merkel potrebbe rivelarsi vera alleata Tsipras'' ... La cancelliera tedesca, Angela Merkel, potrebbe rivelarsi la vera alleata in ... «La Repubblica, juin 15»
4
Il ritorno dell'inflazione potrebbe rivelarsi un'illusione
L'aumento dell'inflazione registrata nei dati macroeconomici di molti paesi ha molto a che fare con il rialzo dei rendimenti dei titoli di Stato. Nonché con la ... «Finanza.com, juin 15»
5
Crisi greca: anche un accordo potrebbe rivelarsi inutile
La Grecia e la UE si stanno avvicinando nelle posizioni, entro qualche ora ci potrebbe essere un accordo. Tsipras al bivio: accordo o rottura? Pubblicità. «Blasting News, juin 15»
6
Cagliari, Capozucca su Nainggolan: "Trattativa che può rivelarsi
Radja Nainggolan (27) tra Roma e Cagliari. Il cartellino del centrocampista in forza ai giallorossi è ancora in comproprietà con il club sardo, a fare il punto sul ... «TUTTO mercato WEB, mai 15»
7
Il tetto UE alle commissioni sulle carte di credito può rivelarsi una …
Il limite alle commisioni per i pagamenti elettronici potrebbe rivelarsi una fregatura. Due anni prima dell'avvio effettivo della pratica, il Consiglio europeo ha ... «Yahoo Finanza, mai 15»
8
TRAPANI: per il palermitano Ciaramitaro, il Catania continua a …
TRAPANI: per il palermitano Ciaramitaro, il Catania continua a rivelarsi un incubo. Derby · Interviste · Serie B. di Redazione - 12 aprile 2015. 0 183. Maurizio ... «Tutto Calcio Catania, avril 15»
9
Bielorussia: l'abbraccio con Putin potrebbe rivelarsi mortale
Ad inizio aprile, nel “Giorno dell'Unità fra i popoli della Federazione Russa e della Repubblica di Bielorussia”, il presidente russo Vladimir Putin ha colto ... «International Business Times Italia, avril 15»
10
HIV, Adrian Hyyrylainen-Trett è il primo politico inglese a rivelarsi
Ha contratto volontariamente il virus dell'HIV e ha deciso di rivelarlo a tutti, pur continuando a seguire la sua strada e i suoi obiettivi. Adrian Hyyrylainen-Trett ... «L'Huffington Post, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivelarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivelarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR