Téléchargez l'application
educalingo
chiarirsi

Signification de "chiarirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIARIRSI EN ITALIEN

chiarirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIARIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiarirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIARIRSI

annerirsi · aprirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIARIRSI

chiaria · chiarificante · chiarificare · chiarificatore · chiarificazione · chiarimenti · chiarimento · chiarina · chiarino · chiarire · chiarire a · chiarissimo · chiarita · chiarità · chiarito · chiaritoio · chiaritore · chiaritura · chiaro · chiarore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIARIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Synonymes et antonymes de chiarirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIARIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiarirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIARIRSI»

chiarirsi · delinearsi · evidenziarsi · risultare · rivelarsi · spiegare · idee · chiarire · treccani · informarsi · rendersi · esattamente · conto · qualche · cosa · prima · sfogare · collera · consigliava · tacere · correrla · fuori · proposito · chiarirsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · forums · ciao · secondo · tradurre · clear · mind · grazie · mille · elisa · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tedesco · gratuito · tante · altre · pons · head · gather · wits · order · thoughts · come · solo · sono · mostro · domanda · idiotissima · infatti · colgo · occasione · sfogarmi · mesi · combino · benemerito · sempre · stata · ragazza · oxford · dictionaries · from · italian · with · phrases · examples · pronunciation · career · coaching · futuro · professionale · motivazioni · competenze · aspirazioni · guida · nella · scelta · lavoro · coach · giovanni · boano · aiuterà · mancano · there · shortage · ideas · human · automatic · utili · dizy · curiosità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiarirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIARIRSI

Découvrez la traduction de chiarirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiarirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiarirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

澄清
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aclarar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clarify
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прояснить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esclarecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোধন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clarifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjelaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klären
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明らかにする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명확하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njlentrehake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıklamak
70 millions de locuteurs
it

italien

chiarirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyjaśniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прояснити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clarifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευκρινιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klargöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avklare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiarirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIARIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiarirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiarirsi».

Exemples d'utilisation du mot chiarirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIARIRSI»

Découvrez l'usage de chiarirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiarirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rock you - Un divo per passione Vol.4-6:
2. Chiarirsi. Signorina Edwin, c'è una macchina che la aspetta. Il tono neutro e discreto del portinaio del palazzo sfrigola nel citofono. Le 19 e 58, Marvin è in orario. Le mie mani tremano come se stessi andando a un incontro di boxe senza ...
Nina Marx, 2014
2
Formulario pratico del recupero crediti
Primo passo: chiarirsi le idee con risposte precise ci di scrivere una lettera di poche semplici righe, per richiedere il pagamento di un debito non onorato nei tempi stabiliti. La legittimità della richiesta è del tutto evidente in quanto deriva da  ...
Gianpaolo Luzzi, 2007
3
S.O.S. Matrimonio
Chiarirsi. le. idee. Entriamo finalmente – ma senza correre! – nell'intricato dedalo dell'organizzazione. Se siete completamente a digiuno di esperienze in materia e non sapeteda doveiniziare, perché non avete ancora partecipato ...
Chiara Parrini Simona Malcovati, 2010
4
Archivio storico italiano
... terre o fortezze — . Di che non volendo ricercarli quel Re , lo strinsero a chiarirsi per altro verso della perfida mente loro, con farsi depositare Pisa nelle mani , per restituirla poi , con qualche occasione onesta per l'onore loro, a' Fiorentini.
‎1842
5
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
chiarirsi. dalla. Regina. della. causa. di. simil. fatto. Così l'ortolano, tutto pieno di colera, senza indugiare punto corse alla città e, andato dalla Regina, gli narrò questo negozio, domandando a lei s'era vero ch'essa avesse commesso a ...
Giulio Cesare Croce, 2011
6
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
E gli replico , che se non crede sia così , e temeo dubita , che siainrzamo, venga a chiarirsi, non volendo più sopportare, che un Anima a lui soggetta stia in tanto pericolo; ma come amorevole Padre farà l' ufizio suo, venendo a liberare una ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
7
Logica ovvero Riflessioni sopra le forze dell'intelletto ...
chiarirsi. ,. e. dalle. circostanze. lparticolari. nelle. quali. un si trova , e dalle' regole prescritte per le Sperienzer( 5. c. 5. ) Per esempio . Voi siete curioso di sapere , se le nuove Fibre , che appariscono la Primavera su gli alberi, nascano  ...
Christian Wolff, 1765
8
Nuovo dizionario italiano-francese
... e vale divenir chiaro , se clarijìcr - cavar di dubbio, e'clairci , rendre érident , intellìgible - chiarirsi , i'asjurer-sentenziare, décla- rer , manifester un ade public - chiarire , asso!., o chiarire il pupolo , /aire con- naitre , ou se fai re connattre.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
Ma avendo di poco innanzi il Cardinale di Trento, per mezzo del Conte Gis- mondo di Lodrone, fatta qualche pratica di riconciliare insieme D. Ferrando e l Duca Ottavio; D. Ferrando , per chiarirsi in qualche modo de' sopraddetti sospetti,  ...
‎1821
10
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Erancora che alcuna volta li Demoni lo chtatnaiíero sigliuolo di Dio,come senue S. Luca , lodtceuano dubirando ; e lo faceua- nn affine di chiarirsi dclla veruà dcllcsue_j risposte. Etancora che hauessero sentito tonel modo che Dio chiama tutti ...
Alonso ¬de Villegas, Timoteo da Bagno, 1651

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIARIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiarirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cellulare inguaia Ambera, l'sms-trappola per Ismaele: "Voglio …
Ma prima che i due si incontrino per chiarirsi, la polzia ferma Igli e il suo complice. Da lì comincia l'indagine che poi porterà alla scoperta di quel movente ... «il Giornale, juil 15»
2
Ranocchia e il tifo Inter provano a chiarirsi: “Obiettivo tornare a …
Andrea Ranocchia protagonista di un filo diretto su Twitter con i tifosi dell'Inter: "Vogliamo tornare a vincere. Critiche? La faccia ce la metto sempre". «Goal.com, juil 15»
3
Garcia ko alla prima tra fischi e polemiche
Complice un mercato stantio, un'estate a rincorrersi e chiarirsi ed un gruppo che convince poco. Ieri la squadra di Garcia è sembrata lenta, con poche idee, ... «ForzaRoma.info, juil 15»
4
«Rissa in via del Toro nata da un'imboscata della banda kosovara»
Un testimone: «Un mio amico aveva difeso un ragazzino e doveva chiarirsi con due di loro. Ma ne sono arrivati tanti» di Laura Tonero ... «Il Piccolo, juin 15»
5
Panchina viola, finito il tempo dei rinvii: oggi la verità
... potrebbero bastare davvero poche parole per chiarirsi, in modo da chiudere la vicenda e far uscire all'esterno una posizione (credibilmante) congiunta per ... «Fiorentina.it, juin 15»
6
Manfredonia, chiarimento tra Romani e ragazzi Piazzetta: pace
In questo momento, tutti abbiamo ritenuto importante dare testimonianza di come le incomprensioni possano chiarirsi con il dialogo ed il rispetto“. E' quanto ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
7
Mihajlovic-Napoli, Venerato: "Sarà lui il nuovo allenatore"
Anche sul futuro direttore sportivo del Napoli Venerato dice la sua: “Bigon e De Laurentiis hanno fissato un appuntamento per chiarirsi. Mi risulta che il ... «Calciomercato Napoli, mai 15»
8
La Casertana e il rinnovo Cristea gioca su due tavoli
Partitine in famiglia e tiri in porta ieri pomeriggio al campo Volpe, quanto basta per chiarirsi ulteriormente le idee: Volpe, quanto basta per chiarirsi ulteriormente ... «Il Mattino, mai 15»
9
Duplice omicidio a Giugliano: marito e moglie, cadaveri nella …
La vicenda ha incominciato a chiarirsi nel momento in cui si è appreso che Simeone risultava scomparso, insieme con la moglie, Immacolata Assisi, già dalle ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, avril 15»
10
Nainggolan, tweet ironico: "Forse parlo male l'italiano, ma non ho …
Nessuna necessità di chiarirsi con i compagni, insomma. «Non c'era niente da chiarire, era solo per dire che dovevamo seguire questa strada – ha aggiunto ... «Leggo.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiarirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiarirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR