Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riversamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIVERSAMENTO EN ITALIEN

ri · ver · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVERSAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riversamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIVERSAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riversamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riversamento dans le dictionnaire italien

La définition de débordement dans le dictionnaire est la coulée ou la coulée: le r. d'une rivière inondée à la campagne, d'une foule tumultueuse sur la place; r. de ses propres fautes sur une autre personne.

La definizione di riversamento nel dizionario è il riversare o il riversarsi: il r. di un fiume in piena nelle campagne, di una folla tumultuosa nella piazza; r. di colpe proprie su un'altra persona.


Cliquez pour voir la définition originale de «riversamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVERSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVERSAMENTO

riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata
riverniciatura
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
riverso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVERSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de riversamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERSAMENTO»

riversamento bile video super bobine audio milano comuni riversamento treccani riversaménto riversare azione fatto riversarsi della colpa responsabilità altri registrazione sonora dizionari corriere sera inform operazione consistente portare supporto altro quanto registrato precedenza significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni recording transfer miglior gratuito listino care landi simone costo pellicola comprende servizio riduzione disturbi sull immagine correzione colori qualità ottimale brano

Traducteur en ligne avec la traduction de riversamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVERSAMENTO

Découvrez la traduction de riversamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riversamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riversamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

配音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doblaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dubbing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की चरबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبلجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезапись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dublagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলার স্বর চাইনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doublage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dubbing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synchronisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダビング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dubbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டப்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dubbing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dublaj
70 millions de locuteurs

italien

riversamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dubbing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезапис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dublaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταγλώττιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dubbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riversamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVERSAMENTO»

Le terme «riversamento» est communément utilisé et occupe la place 35.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riversamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riversamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riversamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVERSAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riversamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riversamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riversamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERSAMENTO»

Découvrez l'usage de riversamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riversamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Office 2000 Espresso For Dummies
Riversamento. automatico. Ogni cornice di testo di un modello dà un'idea di quante parole possa contenere. Questa quantità può variare regolando le dimensioni della cornice, ma qualche volta (soprattutto se si sta lavorando a un notiziario o ...
Doug Lowe, 1999
2
Fatturazione elettronica
RIVERSAMENTO DIRETTO E RIVERSAMENTO SOSTITUTIVO I documenti conservati in formato digitale, sia analogici che informatici, possono essere riprodotti mediante le procedure del riversamento diretto e del riversamento sostitutivo.
Francesco Scopacasa, 2009
3
Guida alla contabilità e bilancio 2011
RIVERSAMENTO DIRETTO e RIVERSAMENTO SOSTITUTIVO: la C.M. 36/E/ 2006 evidenzia che: ○ le modalità di riversamento diretto non sono soggette a particolari vincoli procedurali; il riversamento diretto riguarda, ad esempio, ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
4
DVD authoring: guida completa
Ecco la procedura per effettuare il riversamento su nastro. 1. Attivare la modalità di Creazione filmato e verificare che il camcorder o il videoregistratore sia connesso e pronto per registrare il filmato. 2. Fare clic sul pulsante Nastro per attivare i ...
Giorgio Sitta, 2004
5
Beni materiali e immateriali
... lmposte anticipate € 2.793,75 € 2.793,75 Al 31 dicembre 2011 Riversamento imposte anticipate a Credito imposte anticipate € 4.656,25 € 4.656,25 Al 31 dicembre 2012 Riversamento imposte anticipate a Credito imposte anticipate € 4.656 ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2007
6
Bilancio e fiscalità delle cooperative
I documenti conservati in formato digitale, sia analogici che informatici, possono essere riprodotti mediante le procedure del riversamento diretto e del riversamento sostitutivo. Il processo di riversamento diretto consiste nel trasferimento di un ...
Salvatore Giordano, 2013
7
Il bilancio delle società cooperative
verificare, con periodicità non superiore ai cinque anni, che i documenti conservati siano leggibili provvedendo al riversamento diretto o sostitutivo. I documenti conservati in formato digitale, sia analogici che informatici, possono essere ...
Salvatore Giordano, 2011
8
Codice tributario 2012
Termini di riversamento delle somme riscosse – 1. Il concessionario riversa all' ente creditore le somme riscosse entro il decimo giorno successivo alla riscossione. Per le somme riscosse attraverso le agenzie postali e le banche il termine di ...
Enrico De Mita, Maurizio Logozzo, 2012
9
dai conti 
alla dichiarazione dei redditi 2014
Esercizio Differenza temporanea Scrittura Il riversamento avviene gradualmente, per quote costanti. Se esse sono nel numero massimo consentito (quattro, oltre al periodo d'imposta di conseguimento) si ha quanto segue. Esercizio Differenza  ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
10
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
Ma vediamo ora quali sono le procedure che occorre rispettare per ottenere il meglio da un riversamento. La casistica delle possibili modalità di riversamento prevede, come è intuitivo, quattro possibilità: • da digitale a digitale; • da digitale ad ...
Diego Cassani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVERSAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riversamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteo Milano: allerta temporali, possibili anche intensi e con …
Da segnalare inoltre che le temperature caleranno di diversi gradi grazie ad aria più fresca in arrivo in quota e al riversamento della stessa con ... «InMeteo, juil 15»
2
Mose: protocollo collaborazione Consorzio-Politecnico Torino
Il denaro pubblico speso, inoltre, deve avere un ritorno per la collettività, attraverso un riversamento degli studi, restituendo al patrimonio ... «ANSA.it, juil 15»
3
Bilancio 2015. Gnagnarini: "Abbiamo abbattuto il deficit e contenuto …
... tempo breve nel quale abbiamo dovuto far fronte al riversamento obbligatorio dell'IVA a debito senza poter più ricorrere alla compensazione ... «OrvietoNews.it, juil 15»
4
Marcia "Lepanto 2015": manifestazione contro l'islamizzazione …
In seguito all'ascesa al potere del governo Renzi, con l'abrogazione della legge di contenimento immigratorio Bossi-Fini, abbiamo assistito a un riversamento di ... «Vicenza Più, juil 15»
5
Cina, cranio in titanio impiantato in bimba: 17 ore sotto ferri
L'intervento era necessario per la sopravvivenza della bimba, che era affetta da idrocefalo congenito, ovvero riversamento nel cervello del ... «zz7, juil 15»
6
Il Faloppia si colora di nero
La causa del riversamento delle acque luride nel fiume sarebbe da ricondurre ad alcune operazioni di spurgo effettuate nelle canalizzazioni in ... «La Regione Ticino, juil 15»
7
Libri e documenti storici nella “bibliorete” salernitana
... passa da oggi al progetto “Riversamento dell'Opac di Bibliorete nella Rete Sbn Polo Cam e digitalizzazione del patrimonio antico relativo al ... «La Citta di Salerno, juil 15»
8
Reggio Calabria: non entreranno nel dibattimento su Claudio …
Se a Claudio Scajola fosse stata contestata l'aggravante relativa all'agevolazione mafiosa, il Tribunale avrebbe acconsentito al riversamento ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
'Iuxta flumen Vulturnum', a Castel San Vincenzo la presentazione …
... acque da inviare nelle condotte forzate, ha imposto il riversamento nell'alveo naturale del Volturno di flussi idrici imponenti, riconducendone, ... «Isernianews, juil 15»
10
Giochi, Adm: scade il 31 luglio il termine per riversamento sistemi …
Stabilito il termine ultimo per il riversamento sui sistemi informatici dell'Agenzia dei dati relativi alla raccolta delle scommesse. L'agenzia delle ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riversamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riversamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z