Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riverso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIVERSO EN ITALIEN

ri · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riverso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIVERSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riverso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riverso dans le dictionnaire italien

La première définition de reverse dans le dictionnaire est en décubitus, couché: allongé sur le lit. Une autre définition de l'inverse est inversée vers l'arrière; à l'envers. L'inverse est aussi un coup du mauvais côté de la main, revers: frapper r.

La prima definizione di riverso nel dizionario è supino, disteso: giaceva riversa sul letto. Altra definizione di riverso è rovesciato all'indietro; capovolto. Riverso è anche colpo dato con il rovescio della mano, manrovescio: colpire di r.


Cliquez pour voir la définition originale de «riverso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVERSO

riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
rivestimentista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonymes et antonymes de riverso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERSO»

riverso significato maestro prezzi gioielli davoli riverso treccani vivo qualche dialetto così come sostantivato alcuni sign rovescio colpo dato mano rovescia ferire colpire menando dizionari corriere della sera rovesciato termine ecodump gestione smaltimento rifiuti società implementato sistema ambientale tramite discarica industriali speciali wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore traduzione dicios traduzioni back misfortune miglior gratuito roberto altalex corte costituzionale sentenza danno alla vita cassazione detta criteri individuazione mappa aversa paolo

Traducteur en ligne avec la traduction de riverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVERSO

Découvrez la traduction de riverso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riverso» en italien.

Traducteur Français - chinois

女牛仔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cowgirl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउगर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راعية البقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cowgirl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cow-girl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cowgirl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cowgirl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウガール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카우걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cowgirl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cowgirl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cowgirl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cowgirl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovboy Kız
70 millions de locuteurs

italien

riverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cowgirl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cowgirl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cowgirl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cowgirl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cowgirl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cowgirl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVERSO»

Le terme «riverso» est assez utilisé et occupe la place 22.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riverso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riverso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riverso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riverso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERSO»

Découvrez l'usage de riverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelli culturali, socio-educativi e linguaggi. Riflessioni ...
Quando Riverso mobilita questa opposizione tra l'estetico e l'artistico lo fa generalmente per identificare la prima relazione all'esperienza estetica dei fenomeni naturali; questa relazione deve essere confronta con quella di tutti gli oggetti che ...
Gallina, Riverso, 2014
2
Riverso in me
RIVERSO IN ME Racchiude l'ultimo sigillo un sasso gelido d'Altamira. Mostra la pittura d'un cervo dai palchi maestosi ingabbiato fra uomini in oceani di frecce. Sbuffa, lui, ansimando, dall'occhio si vede che ha capito, nonostante questo ...
Giuseppe Conti
3
Italian phrasebook
This instructive and easy-to-use phrasebook helps travelers get by.
Maurice Riverso, 1998
4
Supplemento à vocabularj italiani
Riverso arsi. Rifless. pass. Rovesciarsi, Arrovesciarsi , Cadere rovescio o riverso. - Di ferro un cerchio grosso era duo dita Intorno all' Cimo (di Brandiroarle), e fu tagliato e rotto Dal gravissimo colpo , ec. Brandimarte con faccia sbigottita Giù ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Atti della reale Accademia e del r. Istituto di belle arti ...
quale sono due scudi et due dardi. Di sotto sono: AFRICA CAPTA, et intorno: CONSENSV SENATVS P. Q. R. VI. Una testa di un Ercole senza lettere. Il suo riverso è una clava, sopra la quale è una pelle di leone. Da un lato vi sono tre palle, ...
‎1863
6
Dissertazioni archeologiche di vario argomento
( Riverso liscio. Striscia traforata dal Iato estremo sinistro. P. a Kirch. Il sig. Ritschl l'ha noverato fra i monumenti priscae latini- tatis a motivo della vetusta ortografia. MVR. )( MVR. Lov. P-R. )( Riverso liscio. P. a. Kirch. OAR. )( Riverso liscio. Lov.
Raffaele Garrucci, 1864
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rovesciarsi, Arrovesciarsi, Cadere rovescio o riverso. - Di ferro un cerchio grosso era duo dita Inlorno ali' elmo (ai Brandimarte), e fu tagliato e rollo Dal gravissimo colpo , ec. Brandimarle con faccia sbigollila Giù del destrier si riversciò di bollo ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
E perciò si veggono di soa_» mano molte lodate medàglie di gran Principi , fatte in. forma majuscola della misura propria di quel riverso ,. cheli Guidi va' ha mandato del cavallo armato ; fra le quali io ho quella del gran re Alfonso in zazzera ...
Giovanni Gaetano Bottari, Luigi Crespi, 1766
9
British treasury:
XLVII. Testa come sopra: à pure il medesimo riverso. XLV1II. Testa di Minerva o piuttosto d'Aspasia: à il riverso come sopra. XLIX. Testa come sopra: questo riverso ancora è simile a gli antecedenti, fuorché nell' eserga v' è un vaso o lampade.
Nicola Francesco Haym, 1719
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
T. de' Legali. Qualitb di tib, che è riitcrsibile . » RIVERSIVO . T. de gli Anatomic! . Ricorren- le. RIVERSO . Il riversare. 5. I. Riverso , per Rovina. Dant. Inf. la. Ed in quel punto questa vecchia roccia Qui , e altrove tal fece riverso. J. II. Riverso ...
Paulo Costa, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Travolto da un'auto sotto casa Muore un bancario in pensione
I soccorritori lo hanno trovato riverso sull'asfalto di via Rambotti, tra il muro in pietra di una villa e il muso sfondato di una Smart. A due passi ... «Brescia Oggi, juil 15»
2
Schianto frontale a S. Colombano: grave una donna - Ft e vd
Le lamiere della Panda si sono accartocciate, il cofano riverso ha rotto il lunotto anteriore e schiacciato la conducente nell'abitacolo, da dove è ... «Lucca in Diretta, juil 15»
3
Sandrigo (Vicenza). Anziano di 87 anni, Luigi Fabris, trovato morto …
... la scoperta del corpo senza vita dell'uomo sarebbe stata fatta dalla moglie che, alzatasi, avrebbe trovato l'uomo riverso per terra in fondo alle ... «Blog Notizie365, juil 15»
4
"Portato fuori sotto la pioggia" Gli ultimi istanti di vita di Aldo Naro
PALERMO - “È sicuramente doveroso rappresentare che mentre questi (Aldo Naro ndr) - scrivono i carabinieri - si trovava riverso a terra dopo ... «Live Sicilia, juil 15»
5
Deruba l'amico moribondo senza soccorrerlo: denunciato
L'amico, secondo la ricostruzione degli investigatori, era agonizzante accanto a Scola, riverso sul sedile posteriore della Range Rover, quando ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Si tuffa in piscina e muore per un malore
Gli amici che erano con lui, non vedendolo riemergere, si sono allarmati e hanno notato che Sene era riverso sul fondo della piscina. «La Nuova Ferrara, juil 15»
7
Trovato cadavere nel fiume Brenta sospetta una morte accidentale
Erminio Scalco, 67enne, cittadellese, residente a Fontaniva, è stato trovato cadavere venerdì mattina, intorno alle 6.30, riverso nelle acque del ... «PadovaOggi, juil 15»
8
Trovato morto nella sua villa, per 40 anni era stato il medico di base …
Era riverso a terra con una profonda ferita alla gola, provocata probabilmente con un bisturi. Le forze dell'ordine, che sono state subito avvisate ... «La Prealpina, juil 15»
9
Il Matteo Renato Imbriani-Poerio che non conoscevamo. L'intervista …
... è stata inaugurata ieri sera dall'ospite d'eccezione Anna Poerio Riverso, discendente dei Poerio, una delle curatrici della mostra proveniente ... «Lostradone.it, juil 15»
10
Operaio 44enne muore il primo giorno di lavoro. Trovato privo di vita …
Visto che tardava a tornare i compagni sarebbero andati a cercarlo, trovandolo, invece, riverso a terra privo di vita. Subito hanno lanciato ... «AbruzzoLive, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riverso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z