Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODARSI EN ITALIEN

rodarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rodarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RODARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RODARSI

rodaggio
rodare
rodato
rodatura
rodense
rodente
rodenticida
rodeo
rodere
rodersi
rodesiano
rodiano
rodiare
rodiatura
rodibile
rodiese
rodiggio
rodigino
rodilegno
rodimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RODARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonymes et antonymes de rodarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RODARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rodarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rodarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODARSI»

rodarsi abituarsi allenarsi avvezzarsi esercitarsi pratica fare esercizio impratichirsi prendere mano rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati rodarsi quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore master homolaicus vedi anche dàr pronom intr ròdo adattarsi ambientarsi serve qualche giorno portale italiani trova significato scritti dagli utenti contrario tutti pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione alternativi lemma lingua italiana esperanto swahili dizionari vortaroj

Traducteur en ligne avec la traduction de rodarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODARSI

Découvrez la traduction de rodarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

rodarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rodarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rodarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rodarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rodarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rodarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rodarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rodarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rodarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rodarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rodarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rodarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rodarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rodarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rodarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rodarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rodarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rodarsi
70 millions de locuteurs

italien

rodarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rodarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rodarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rodarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rodarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rodarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODARSI»

Le terme «rodarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rodarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RODARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rodarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rodarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rodarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RODARSI»

Découvrez l'usage de rodarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avere fiducia
Elaproduzione di fiduciaèun processo che può rodarsi soloconlavolontà e il desiderio deidiversi attori coinvolti. La trappolaprincipale di questa argomentazione non è difficile da smascherare, in quanto si nasconde nello slittamento semantico ...
Michela Marzano, 2012
2
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
E per fermo, quanti ingegnosi giovani non osano in pubblico S rodarsi per la sola ragione che, mal fermi nella lingua reputan- osi, temono la critica pedantesca; e perdono in tal guisa l'occasione di esercitare e fecondare il loro ingegno?
‎1837
3
Occidentali - I Volume
... ha attraversato varie fasi nel suo graduale formarsi ed estendersi ad abbracciare crescenti fasce di popoli fino a raggiungere l'attuale fase della ' globalizzazione'. Infatti questo carattere di universalità si è venuto a comporre e a rodarsi in un ...
Carlo Vitali
4
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
... in quanto, riserbando al poeta un cantuccio dov' egli possa parlare in persona propria , gli diminuiranno la tentazione d' in t rodarsi nell'azione, e di prestare ai personaggi i suoi propri sentimenti, difetto dei più noti negli serittori drammatici.
‎1843
5
Storia militare degli Italiani in Spagna
... e in mcn che dirsi non saprebbe salir sull'alto, i ut rodarsi tra le lance nemiche ed attrarre dietro a sé in un baleno tutta quanta la colonna gia inoperosa ni suo ristarsi , ed ora resa mobile e animata al suo muoversi ed avventarsi tra' nemici.
Cammillo Vacani, 1827
6
Una parola negli occhi
Di buon mattino gli piaceva ascoltare la sua voce impastata, che iniziava a rodarsi all'uso quotidiano. Scuoteva energicamente la bottiglietta, strappava la linguetta e ingollava il latticino con una sola sorsata. Si vestiva condecentemente (così ...
Marco Forni, 2013
7
Storia cronologica dei vicerè, luogotenenti, e presidenti ...
Ma Francesco .Indica console de' sarti, ch'era alla guardia del banco, uomo destro, e manieroso, seppe così bene i ut rodarsi nell'animo di quei plebei, che finalmente venne a capo di farneli allontanare. Sgombrato il palagio del senato dalla ...
Giovanni Evangelista di Blasi e Gambacorta, Pompeo Insenga, 1842
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La corte suprema di giustizia faceva le seguenti considerazioni : « Ha considerato che la eccezione del dolo nella specie , presentando una eccezione diretta contro l' azione principale , polea ] •rodarsi in grado di appello (art. 528 leg . di pr.
‎1849
9
Opere varie di Alessandro Manzoni
Hanno finalmente un altro vantaggio per Farle, in quanto, riserbando al poeta un cantuccio dov' egli possa parlare in persona propria , gli diminuiranno la tentazione d' ini rodarsi nell'azione, e di prestare ai personaggi i suoi proprj sentimenti: ...
Alessandro Manzoni, 1815
10
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
... in quello di Leonardo, la secondo luogo non può /rodarsi Fr. Luca della lode datagli da" contemporanei e meritatasi .in variti Accademie delle principali città d Italia + dove con applauso grandissimo venne a-, scoltato f come il. ristoratore de  ...
Giorgio Vasari, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napoli, il calendario: inizio subito in salita. San Paolo decisivo nel …
Le montagne più alte ed insidiose del campionato degli azzurri arriveranno fin dalle prime giornate, senza lasciare il tempo ai partenopei di rodarsi contro ... «VAVEL.com, juil 15»
2
Vita, opere e miracoli di «Marchino» Carrai santo protettore di Renzi
Il tandem comincia a rodarsi: prima la lista per le elezioni universitarie, poi l'idea di un questionario da distribuire a tutte le famiglie fiorentine per avere un ... «il Giornale, juil 15»
3
Rai, Fiorello: “Non mi vogliono perché non cucino e non faccio talent”
L'ORA DEL ROSARIO – Lo showman sa che prima o poi anche questa fase della tv italiana e in particolare della Rai finirà, e continua a rodarsi con grande ... «Cinque Quotidiano, juin 15»
4
Final Eight Primavera, difesa del Toro vs. super attacco Milan
La squadra ha avuto poco tempo per rodarsi, a causa delle convocazioni di alcuni giocatori con la prima squadra, ma arriva comunque pronta e consapevole di ... «Calciomercato.com, juin 15»
5
Football Americano, IFL: Bye Week…poi Playoff
Solo tre partite infatti, saranno in programma: Rhinos Milano-Lions Bergamo, con i meneghini naturali favoriti e intenzionati a sfruttare l'occasione per rodarsi in ... «OA Sport, juin 15»
6
Ginnastica, weekend di fuoco: tutta l'Italia in pedana! Tra Torino …
Un buon team compatto per brillare e rodarsi in vista della ben più importante seconda parte di stagione che porterà al Mondiale qualificante per Rio 2016. «OA Sport, mai 15»
7
Nadal in giubba rossa, ma a Parigi è senza i Mille
Qui la risposta deve essere molto più cauta, per vari motivi: intanto nel torneo parigino il campionissimo spagnolo avrà parecchie partite per rodarsi e trovare ... «Ubi Tennis, mai 15»
8
Federer, vuoi far lo stupido stasera?
Ma che senso avrebbe trascinarsi in giro per il tour, in attesa degli appuntamenti più importanti, senza sfruttare tutte le opportunità di rodarsi e comunque fare ... «Ubi Tennis, mai 15»
9
Pallapugno: vola l'Imperiese in Serie A e vince anche alla seconda …
Bella partita quindi; ottima squadra l'Augusto Manzo, anche se necessita ancora di rodarsi un pochino, eppoi Corino a inizio stagione non parte mai fortissimo ... «SvSport.it, avril 15»
10
Dai monumenti alle partite
L'ambizione è rodarsi con Expo. Ma anche «restare e crescere dopo il 31 ottobre - dicono - con la possibilità di aprirsi ad altre città italiane». 9 aprile 2015 | 08: ... «Corriere della Sera, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rodarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z