Téléchargez l'application
educalingo
rotella

Signification de "rotella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROTELLA EN ITALIEN

ro · tel · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rotella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTELLA EN ITALIEN

définition de rotella dans le dictionnaire italien

La première définition de roue dans le dictionnaire est sombre. de "ruòta". Une autre définition de la roue est un engrenage circulaire d'un mécanisme, d'un dispositif: les roues de la montre. La roue est également ronde; signe, trace circulaire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROTELLA

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · pastella · patella · portella · rivoltella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROTELLA

rotatore · rotatoria · rotatorio · rotazionale · rotazione · roteamento · roteare · roteazione · roteggiare · roteggio · rotellista · rotello · Rotiferi · rotino · rotismo · roto · rotocalchistico · rotocalco · rotocalcografia · rotocalcografico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROTELLA

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · scappatella · sfogliatella

Synonymes et antonymes de rotella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTELLA»

rotella · brocchiero · palvese · scudo · ileana · manduria · calciatore · mimmo · quotazioni · gravidanza · franco · comune · sito · istituzionale · portale · dell · amministrazione · comunale · servizi · ufficio · cittadini · alle · imprese · informazioni · locali · fondazione · home · attivita · biografia · opere · poemi · fonetici · mostre · bibliografia · collezioni_pub · cinema · contatti · décollages · retro · affiches · relazioni · comunicato · stampa · milano · aprile · rotella · palazzo · reale · giugno · agosto · utili · tuttitalia · delle · marche · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · artista · confine · repubblica · crea · così · armonia · nuova · attraversata · pensieri · atteggiamenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rotella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTELLA

Découvrez la traduction de rotella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

压路机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rodillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ролик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roller
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Walze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

롤러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục lăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोलर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silindir
70 millions de locuteurs
it

italien

rotella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rolka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ролик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cilindru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύλινδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rotella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotella».

Exemples d'utilisation du mot rotella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROTELLA»

Découvrez l'usage de rotella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD 2000: guida completa
Tabella 5.1 Corrispondenza comandi Tasto del mouse Tasto della tastiera Significato Rotella Zoom e Pan Sinistro 1 Selezionare oggetto Destro 2 Menu di contesto Centrale 3 Menu snap ad oggetto 4 Cancellare comando 5 Attivare e ...
AutoDesk Press, 1999
2
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Frammento di forma analoga a 85.59 ma con all'esterno decorazione a motivi fitomorfi più stilizzati impressi a rotella. La vernice opaca, spessa, di colore arancio ricopre l'interno della coppa e l'esterno fin sotto l'orlo. Orlo all'esterno annerito.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
3
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
DEL MODO DI TENIR LA ROTELLA. AVOLER tenir la rotella in modo che ella ne difenda tutta la vita et non ci occupi la vista de l'inimico che è di tanta importanza è di bisogno tenirla verso l'inimico non con la parte convessa dil tutto piana ne ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
4
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
La rotella inoltre viene scostata dalla tibia, e tratta più o meno sul femore in questo secondo caso, e voltasi anche un poco col suo angolo inferiore più rialzato verso la parte anteriore; mentre nel primo, cioè nella rottura del tendine, la rotella ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
La lussazione accidentale della rotella alla infuori è assai più frequente della lussazione indentro. Essa è sempre l' effetto d' un colpo violento riportato sull'orlo interno della rotella e diretto dal di dentro alt' infuori , tale che quello che produce  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
6
Instituzioni meccaniche: trattato
Sia per ragione d'efempio la fe- guente macchina CDFH compofta di quattro afli colle fue ruote dentate, in cui Te il manico AB, fuppongafi dieci volte maggiore del femidiametro della rotella C , farà la potenza \nA applicata dieci volte più ...
Guido Grandi, 1739
7
Dizionario della lingua italiana: 6
'l_ir_vr_v'va f, ',_ì__.n ROTELLA. firme di ensiva diforma rotonda, che si tiene al raccio manco. Latin. pelta,clypeus. Gr. nù-rr1~ Fav. Esop. _Veggendosi la golpe così malamente villaneggrare ec., con grande sollecitudine toglie la lancia e la ...
‎1829
8
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
LUSSAZIUNI DELLA ROTELLA. La rotella si può spostare in tre direzioni; infuori, indentro ed in alto. Nella lussazione laterale, la rotella è per l' ordinario respinta sul condilo esterno del femore dove essa forma una sporgenza considerevole; ...
Astley Cooper, 1838
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Si vîderoseertuni u spezzarsi la rotella facendo sforzi violenti per salvarsi da caduta all'indie'tr0 , essendo il tronco arrovesciato in tale direzione, e la coscia variamente piegata sulla gamba; altre volte codesta frazione fu prodotta dall' azione ...
‎1834
10
Manuale Di Chirurgia
XI: '_ D' \ Della. lussazione della rotella. La Vienna, e: l'ucqur, Theses de variis patellae luxationibus. _P;fi,, r 61. 4. \ Boru?loc. cit., p. 525. A. Cooru, loc. cit., p. 177. S. 988. La lussazione della rotella può aver luogo in due diverse direzioni; cioè ...
Maximilian Joseph Chelius, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il nuovo iPod, un lettore multimediale pensato per Apple Music: la …
In questi anni si è parlato spesso di morte dell'iPod: il “Classic”, l'erede diretto dell'originario (quello con la rotella, per intenderci) è rimasto lì, ... «Rockol.it, juil 15»
2
Barcellona PG (Me) – Presentate le tante novità alla II tappa di “Little …
La scuola di ballo “L'Étoile émotion danse”, diretta da Sara Rotella, diletterà gli intermezzi con performance hip hop, classico, latino ed altri ... «EcodiSicilia, juil 15»
3
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
CONTRO: Pulsanti per il pollice troppo piccoli; rotella di scrolling migliorabile. VERDETTO: Il Logitech MX Master mouse combina un ... «Tom's Hardware, juil 15»
4
24 luglio 2015 | Convegno su agroalimentare ed eccellenze dei …
Durante la discussione hanno preso la parola anche Gino Rotella, Presidente Nazionale dell'ALPA; Salvatore Tripi, Segretario Generale della ... «98Zero.com, juil 15»
5
DuckDuckGo: il nuovo che avanza
Di default utilizza un'interfaccia di scorrimento infinito, quindi con l'unica pagina dei risultati basta il semplice movimento della rotella del ... «OutOfBit, juil 15»
6
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
Il padiglione sinistro ospita un chip NFC e un jack audio, mentre il padiglione destro integra una rotella in plastica grigia che funge da pulsante ... «Tom's Hardware, juil 15»
7
La Fermana prende tre baby tutti dal vivaio dell'Ascoli
In particolare Ilario Iotti, vent'anni, di Rotella, ha già avuto modo di assaporare la Serie D, dal gennaio scorso a Matelica. Con la squadra ... «Corriere Adriatico, juil 15»
8
Novità mercato auto: presentata la nuova Mercedes GLC
Ospita un display da 10 pollici che si potrà comandare tramite una rotella direzionale posta sul appoggiabraccio, che si potrà scegliere la radio, ... «Blasting News, juil 15»
9
Intorbidamento acque mare loc. "Ruggero" Sellia, costante lavoro …
... giungono dalla sede consortile dal Direttore Francesco Mantella, coadiuvato dal Capo settore Antonio Rotella e dalla vicaria Tiziana Rania. «Soveratiamo.com, juil 15»
10
Messina, la Cgil fa il punto sulle eccellenze agroalimentari dei nebrodi
Accanto agli esponenti sindacali e dell'Alpaa (Nuccio Massimino presidente regionale ALPA, Gino Rotella presidente ALPA nazionale e ... «Stretto web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rotella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR