Téléchargez l'application
educalingo
palvese

Signification de "palvese" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PALVESE EN ITALIEN

palvese


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALVESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Palvese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALVESE EN ITALIEN

pavois

L'adorateur, ou plus rarement pavé, était le nom avec lequel il s'appelait une arme défensive qui ressemblait à un grand bouclier rectangulaire et qui, par son poids, était porté par un soldat, appelé un bouton ou un pavear. Ceux-ci ont presque toujours accompagné les marins et ont mis le serviteur dans la bataille avec le côté inférieur du sol devant eux, de sorte que tout le corps resterait à l'abri de l'ennemi. Ils ont fait le même travail que le manteau.

définition de palvese dans le dictionnaire italien

La première définition de palvese dans le dictionnaire est feston composé de petits drapeaux qui s'étendent de la poupe à l'arc: grand p. petit p. Une autre définition de palvese est au Moyen Age, un grand bouclier rectangulaire qu'un soldat a tenu et placé verticalement sur le sol, afin de réparer l'arbalétrier pendant le combat. Palvese est également dans la marine médiévale, chacun des boucliers que les marins, au moment du combat, disposaient le long des côtés du navire pour former un parapet défensif.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALVESE

bhutanese · bolognese · chinese · cinese · francese · genovese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · nepalese · paese · pavese · provese · sangiovese · spese · sudanese · zigolo pavese

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALVESE

palpo · palta · paltò · paltoncino · paltone · paltoniere · paltoniero · paludamento · paludano · paludare · paludato · palude · paludicolo · paludina · paludismo · paludoso · palustre · palvesario · palvesato · pam

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALVESE

albanese · balinese · borghese · calabrese · canadese · cortese · danese · marchese · milanese · norvegese · olandese · portoghese · pugliese · sammarinese · siamese · svedese · torinese · udinese · ungherese · veronese

Synonymes et antonymes de palvese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALVESE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «palvese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALVESE»

palvese · brocchiero · rotella · scudo · più · raramente · pavese · nome · chiamata · arma · difensiva · rassomigliava · grande · rettangolare · peso · portato · soldato · chiamato · palvesaro · pavesaro · questi · quasi · palvese · nell · enciclopedia · treccani · vimini · ricoperto · cuoio · palvesari · medioevo · accompagnavano · proteggerli · mentre · tiravano · università · degli · studi · urbino · fedele · ricostruzione · balestriere · struttura · doghe · lignee · incurvate · fodera · tela · pelle · reca · alto · testo · commento · novella · lxiii · giotto · gran · dipintore · dato · dipingere · uomo · picciolo · affare · egli · facendosene · scherne · dipinge · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · etimologia · palvése · alterato · vocel · diamine · pugnale · schiavo · arista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palvese à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALVESE

Découvrez la traduction de palvese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de palvese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palvese» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

pavise
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pavés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pavise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pavise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pavise
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

павеза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pavês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বাঙ্গ আচ্ছাদনকারী ঢালবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pavois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pavise
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pavese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pavise
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pavise
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pavise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pavise
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pavise
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pavise
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pavise
70 millions de locuteurs
it

italien

palvese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pavise
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ПАВЕЗІ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pavise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pavise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pavise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pavise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pavise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palvese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALVESE»

Tendances de recherche principales et usages générales de palvese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palvese».

Exemples d'utilisation du mot palvese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALVESE»

Découvrez l'usage de palvese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palvese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria , di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
Giuseppe Zirardini, 1847
2
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Beh, che non ti vergogni! comincia prima a venire al mondo che' tu ragioni d' arma, come sto fossi il Dns' nam di Baviera. lo t'ho tutto tutto armadura sul tuo palvese: se ce n'è più alcuna, dillo, ed io la farò dipignere. Disse quello: Tu mi di  ...
Franco SACCHETTI, 1860
3
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
artefice, ed avendo bisogno, forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto ; e giunto dove trovò Giotto, disse : Dio ti salvi, maestro ; io vorrei ...
‎1853
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
‎1847
5
Tesoro dei Novellieri Italiani
forse per andare in Castellaneria , di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto , disse : Dio ti salvi , maestro ; io vorrei che mi dipignessi I' arme mia ...
‎1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
forse per andare in Castellaneria, di far dipignere uno suo palvese , subito ne andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto; e giunto dove trovò Giotto, disse: Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l' arme mia in  ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Dizionario storico di educazione ...
Sentendo la fama sua ungros- solanoartefice, ed avendo hisogno, forse per andare in Castellaneria, di far dipingere un suo palvese, suhito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese dietro, e giunto dove trovò Giotto, disse: ...
Jean Jacques Fillassier, 1844
8
Il Trecentonovelle
palvese, subito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto, e giunto dove trovò Giotto, disse: – Dio ti salvi, maestro; io vorrei che mi dipignessi l'arme mia 6 in questo palvese –. [4]Giotto, considerando el'uomo e 'l ...
Franco Sacchetti, 2013
9
Le vite dei più eccellenti pittori, scultori e architetti
A Giotto gran dipintore è dato un palvese a dipignere da un uomo di picciol affare . Egli facendosene scherne, lo dipigne per forma che colui rimane confuso. NOVELLA «Ciascuno puòaveregià udito chi fu Giotto, e quando fu gran dipintore  ...
Giorgio Vasari, 2012
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Sentendo la fama sua un grossolano artefice, ed avendo bisogno,, forse per andare in Castel la- iieria, di far dipignere uno suo palvese, subito n'andò alla bottega di Giotto, avendo chi gli portava il palvese drieto, e giunto dove trovò Giotto, ...
Achille Mauri, 1832

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALVESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palvese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virgilio Giotti ei versi «legeri» ritrovati
Per Mayländer, il triestino capace di scritturare per le pagine del “Palvese” Scipio Slataper e Umberto Saba, aveva pensato di intitolare le sue ... «Il Piccolo, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palvese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palvese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR