Téléchargez l'application
educalingo
rurale

Signification de "rurale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RURALE EN ITALIEN

ru · ra · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RURALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rurale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RURALE EN ITALIEN

campagne

La campagne est une zone ouverte, à l'extérieur ou à l'extérieur des centres urbains ou de certaines zones habitées, principalement composées de petites communautés habitées ou de vastes terres ouvertes qui sont cultivées ou laissées inhabitées, principalement à plat. La campagne se compose de plusieurs éléments: ▪ Bâtiments ruraux ▪ Terrains cultivés et sauvages ▪ Hypoles ▪ Écuries ▪ Animaux sauvages de la nature ...

définition de rurale dans le dictionnaire italien

La définition de rural dans le dictionnaire est de la campagne, qui se réfère à la campagne: les zones rurales; école r. bâtiment r. Rural est aussi ceux qui vivent ou travaillent à la campagne.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RURALE

augurale · caricaturale · casa rurale · congiunturale · crurale · culturale · inaugurale · infrastrutturale · innaturale · interculturale · multiculturale · murale · naturale · neurale · pleurale · plurale · posturale · procedurale · soprannaturale · strutturale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RURALE

ruota · ruotare · ruotismo · ruotolo · rupe · rupestre · rupia · rupicola · rupicolo · ruppy · ruralità · ruralizzare · ruscellamento · ruscellare · ruscelletto · ruscello · rusco · ruscolo maggiore · ruscolo pungitopo · rush

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RURALE

antemurale · bagaglio culturale · beneaugurale · calamita naturale · colturale · congetturale · connaturale · figurale · fondo naturale · gutturale · intramurale · luogo naturale · monoaurale · pasturale · prepositurale · scritturale · socioculturale · sovrannaturale · subculturale · supernaturale

Synonymes et antonymes de rurale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RURALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rurale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RURALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rurale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RURALE»

rurale · agreste · agricolo · borghereccio · campagnolo · campestre · contadino · rustico · villereccio · villico · cittadino · civico · comunale · municipale · urbano · edificio · fabbricato · casa · significato · industria · campagna · superficie · terreno · aperto · fuori · comunque · lontano · birrificio · desio · rurale · commercio · cultura · piacere · della · birra · artigianale · rete · home · page · primo · piano · numero · giugno · pianetapsr · approfondimento · sulle · scelte · dell · italia · adattare · alla · propria · realtà · produttiva · nuovo · schema · aiuti · cassa · trento · devi · ristrutturare · programmare · interventi · riqualificazione · energetica · nella · abitazione · condizioni · agevolate · finanziamento · ecoformula · fiemme · dello · sviluppo · economico · legge · banca · credito · cooperativo · società · cooperativa · pergine · valsugana · soci · aprile · assemblea · generale · gite · alto · garda · novità · contattaci ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rurale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RURALE

Découvrez la traduction de rurale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rurale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rurale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

乡村
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rural
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रामीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сельская местность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রামীণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rural
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ländlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

農村
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시골의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông thôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராமப்புற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रामीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırsal
70 millions de locuteurs
it

italien

rurale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiejski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сільська місцевість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsbygd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rurale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RURALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rurale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rurale».

Exemples d'utilisation du mot rurale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RURALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rurale.
1
Ian McEwan
L’alba, evento perlopiú rurale che in città si trasforma in semplice astrazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RURALE»

Découvrez l'usage de rurale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rurale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
In una prospettiva di storia locale che intreccia l'analisi problematica alla ricostruzione accessibile anche ai non specialisti, il volume studia economia, società, istituzioni di una comunità rurale dell'Appennino toscano.
Marco Bicchierai, 2006
2
Gli interventi paesaggistico-ambientali nelle politiche ...
Balestrieri G. (2005), // turismo rurale nello sviluppo territoriale integrato della Toscana, IRPET (Istituto Regionale Programmazione Economica Toscana), Regione Toscana, Dipartimento Politiche Territoriali e Ambientali, Firenze. Berni P.
Francesco Marangon, 2006
3
Le trasformazioni dei paesaggi nel territorio rurale: le ...
The study presented in this book arose from the above-outlined framework, and was carried out by authors belonging to the University of Bologna, the University of Molise and the University of Marches.
P. Tassinari, 2008
4
Le dinamiche del rurale: letture del caso italiano
L'obiettivo è quello di procedere ad una valutazione delle caratteristiche delle aree rurali, senza utilizzare un approccio definitorio e sviluppando una metodologia di tipo rurale-rurale, in luogo dei comuni approcci di tipo urbano- rurale. In molti ...
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
5
Lezioni Di Economia Rurale
L'arte adunque dell'economia rurale consiste nel complesso di quei modi che vagliono a rendere più adattati gli animali e le piante a soddisfare ai bisogni dell' uomo civile. Ma le piante «gli animali soddisfano ai detti bisogni colla copia e ...
‎1854
6
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
L'arte adunque dell' economia rurale consiste nel complesso di quei modi che vagliono a rendere più adattati gli animali e le piante a soddisfare ai bisogni dell' uomo civile. Ma le piante e gli animali soddisfano ai detti bisogni colla copia e ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
7
Trattato della amministrazione rurale
Nel prospetto pubblicato fino dal i826 della Biblioteca agraria, della quale fa. parte questo volume , si era promesso un Trattato dell' Amministrazione rurale, scritto espressamente dal celebre signor Melchiorre Gioia . Invitato a stendere il ...
Melchiorre Gioia, 1839
8
San Gavino Monreale. Forme del paesaggio rurale tra passato ...
Sergio Orrù. Premessa Negli ultimi decenni si è gradualmente sviluppata nella società una maggiore attenzione verso la natura e l'ambiente, percepiti diffusamente come beni da proteggere e salvaguardare; costituiscono un prezioso lascito ...
Sergio Orrù, 2008
9
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
Giandomenico Romagnosi. pane, e l'ignavia di una sensuale ricchezza in mezzo ad una pluralità colta , viene punita col disprezzo, c per lo meno coll'obblio di questa pluralità. Vano ed umiliante è dolersi di questo trattamento; vano ed ...
Giandomenico Romagnosi, 1829
10
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
Spesso vogliamo le stesse cose ma affrontiamo la situazione in modi diversi Non c'è dubbio che nell'America rurale molti gruppi abbiano perso il bandolo della matassa. Non hanno fornito alcun piano d'azione, mentre i gruppi di destra, come  ...
Joel Dyer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RURALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rurale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Expo ai territori. A Campotenese il Centro Turismo Rurale
Il gran finale della due giorni culminerà con la prima del Centro di Turismo Rurale, a Campotenese (frazione di Morano, uno scorcio nella foto ... «Paese24.it, juil 15»
2
Putignano - Consiglio Comunale su tariffe Tasi, Tari, Irpef e …
Sono previsti inoltre l'aggiornamento delle tariffe relative all'acquedotto rurale e l'approvazione del nuovo regolamento di igiene ambientale, ... «Putignano Informatissimo, juil 15»
3
Programma sviluppo rurale Umbria presentato a Orvieto
Programma sviluppo rurale presentato a Orvieto Innovazione, competitività, ma anche qualità dei servizi nelle aree rurali, con una visione ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
4
Cinema, l'horror "rurale" di Lorenzo Bianchini: "Oltre il guado" e il …
Guardando i suoi film non si può non pensare ai racconti di Eraldo Baldini, l'autore di Gotico rurale e tanti altri libri straordinari. Baldini è ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
5
“#RIUSO: Nuove forme di fruizione urbana e rurale, partecipazione …
L'ultimo argomento che prenderemo qui di seguito in esame avrà come tema: “RIUSO: NUOVE FORME DI FRUIZIONE URBANA E RURALE, ... «Edilio, juil 15»
6
Campania, nominata una task force sui Psr
Ieri a Napoli la delibera della giunta regionale che affida all'assessore ai Fondi europei, Serena Angioli, la suprevisione sui Programmi di sviluppo rurale. «Agronotizie, juil 15»
7
L´hub rurale ´made in Foggia´ Vazapp selezionata per Expo Camp …
Dal 7 all'11 settembre i ragazzi di Vàzapp' – l'hub rurale di grande successo guidata dal foggiano Giuseppe Savino - saranno protagonisti ... «Teleradioerre, juil 15»
8
Campania: task force per il piano sviluppo rurale
consiglio_regione_campania Si è riunita a palazzo Santa Lucia la Giunta regionale della Campania, presieduta da Vincenzo De Luca. «Salernonotizie.it, juil 15»
9
38 milioni di euro per i giovani agricoltori dell'Emilia-Romagna
Secondo bando del nuovo Programma di Sviluppo Rurale: fondi ai giovani sotto i 40 anni per nuove imprese o per l'ammodernamento di ... «Italia che Cambia, juil 15»
10
Sconfinamenti. Immagini di Pino e Nicola Dell'Aquila sul territorio …
Immagini di Pino e Nicola Dell'Aquila sul territorio rurale cuneese”, mostra curata da Ivana Mulatero. L'esposizione, che sarà aperta il sabato ... «Artribune, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rurale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rurale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR