Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDDA EN ITALIEN

rid · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIDDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ridda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ridda

Ridda

Ridda est un terme de langue arabe qui signifie "apostasie de l'islam". Le rida, selon les interprétations données par la majorité de l'exégèse coranique, est punissable par la peine de mort: ceci, explicitement indiqué dans le texte sacré, est défini comme "hadd". Les autres pénitences qui sont pour la plupart considérées comme dignes de mort sont le meurtre d'un adultère musulman et accusé. L'apostate, une fois capturé, est confronté au choix entre la mort et le repentir avec le retour à la foi islamique. Pour atténuer la gravité de la sanction du texte sacré des musulmans, cependant, les différentes méthodes de punition appliquées par les écoles juridiques islamiques, qui peuvent inclure un bref emprisonnement "réfléchi" ou même un emprisonnement indéfini. Ridda è un termine lingua araba che significa "apostasia dall'Islam". La ridda, secondo le interpretazioni date dalla maggioranza degli esegeti del Corano, è sanzionabile con la pena di morte: questa, per essere esplicitamente indicata nel testo sacro, è definita "hadd". Altre pene che per lo più sono considerate meritevoli di morte sono l'omicidio di un musulmano e l'adulterio conclamato. L'apostata, una volta catturato, ha di fronte a sé la scelta tra la morte e il pentimento con ritorno alla fede islamica. A mitigare la severità della sanzione del testo sacro dei musulmani sono però i diversi dispositivi di applicazione della pena elaborati dalle scuole giuridiche islamiche, che possono prevedere una breve reclusione "di riflessione" o anche una reclusione a tempo non determinato.

définition de ridda dans le dictionnaire italien

La première définition de ridda dans le dictionnaire est une danse ancienne exécutée par plusieurs personnes qui, se tenant par la main et accompagnées par le chant, tournaient en rond: faire, danser un r. Une autre définition de Ridda est mouvement agité et frénétique de beaucoup de personnes ou de choses: un r. des gens qui sont occupés, des véhicules. Ridda est aussi une succession incontrôlée d'événements, d'éléments: un gâchis de nouvelles, de mots, de vilaines pensées.

La prima definizione di ridda nel dizionario è antico ballo eseguito da più persone che, tenendosi per mano e accompagnandosi con il canto, giravano in tondo: fare, ballare una r. Altra definizione di ridda è movimento agitato e frenetico di molte persone o cose: una r. di gente affacendata, di veicoli. Ridda è anche susseguirsi incontrollato di eventi, di elementi: una ridda di notizie, di parole, di brutti pensieri.

Cliquez pour voir la définition originale de «ridda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDDA


Budda
bud·da
bodda
bodda
cacumidda
cacumidda
camumidda
camumidda
cardedda
cardedda
stagione fredda
stagione fredda
stidda
stid·da
tavola fredda
tavola fredda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDDA

ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
riddare
rideitare
ridente
rideporre
ridere
ridere sotto i baffi
riderella
riderello
ridersene
ridersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Synonymes et antonymes de ridda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ridda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDDA»

ridda accozzaglia affollamento ammasso ammucchiata babele babilonia ballo confusione congerie cumulo farragine fascio fastello giostra girandola grumo intrico mescolanza mucchio mulinello pandemonio sabba treccani riddare tipo antico persone giravano tondo tenendosi mano cantando fare guidare menare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca procedere incontrollato fatti annunci privi fondamento dizionari corriere della sera antica danza popolare italiana eseguita girando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rìd eseguito accompagnandosi canto ballare etimologia parola giorno movimento

Traducteur en ligne avec la traduction de ridda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDDA

Découvrez la traduction de ridda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridda» en italien.

Traducteur Français - chinois

混乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوضى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумбур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

welter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekacauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unzahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரளு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuvarlanmak
70 millions de locuteurs

italien

ridda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamęt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумбур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harababură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυλιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

welter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDDA»

Le terme «ridda» est communément utilisé et occupe la place 32.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDDA»

Découvrez l'usage de ridda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostra contado, quella sorta di bailo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed è detto cosí ...
‎1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
A volte, comel'huomla ridda guida, Pallando le ne vien per Macedonia- Maeßruz. Peceano mortalmente colo- ro.che menanoil bailo, о la ridda non licita. Diciamo anche R i ddon E,ma fi piglia più tollo per Ioridotto,neI quale fi k ridda- Firenz.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostro contado, quella sorla di ballo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed e detto così ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AnL RIDDA." «. f- Restis. Bailo dl moite persone fallo in giro, accompagiiato dal Cinto die ancha dicesi Rigoletlo , U.iUo toudo e Riddo- ne. Ridda , omero riddona si cliiamava a quc'tempi è si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del r. osíro ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Ridda. Voce fuor d'uso. Ballo di molte persone fatto in giro , accompagnato dal- canto , che anche dicesi rigoletto ballo tondo , e riddone. rigirando a.guisa che si fa nella ridda._ Ridzlóne, o Riddoni. Avv. ant. e vale con aria di ridda. ' Riddóne.
Francesco Cardinali, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
J E n. vai* riprodursi, venir fuori di nuovo. RIDDA, i. f. Voce fnor d' uso. Ballo di molle persone fatto in giro , accompagnato dal canto , che anche dicesi rigoletto, ballo tondo, e riddone. RIDDARE. ». a. Voce fuor d' uso. Menar la ridda . danzare .
Francesco Cardinali, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana
Ridda, owero riddone, si chiamavaua quc'tempi, e si chia- ma ancor oggi in alcuni luoghi del no- slru contado,, quella sorta di bailo tondo ncl quale le persone , presesi per la mano V una Г altra , vanno aggiraudosi , e cantando; ed è delto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ridda , ovvero riddone fi chiamava a que' tempi , e fi chiama an- cor oggi in -.leur . i luoghi del noftro contado quel la fortadi bailo tondo, nel quale le perfone> prefcfi per la mano Г una l'alcra , vanno aggirandofi , e cantan-io ; ed è decto cosi da ...
‎1741
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIDDA. s. f. voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi Rigoletto, Ballo tondo, e Riddone. RIDDARE. a. alt. Voce fuor d'uso. Menar la ridda, Danzare. ll per sim. Andar rrgirando a guisa che  ...
‎1855
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ridda . Voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi rigoletto , ballo tondo, e riddone . ' Ridda're . Voce fuor d' uso . Msnar la ridda, danzare. Per aimilit. andar rigirando a guisa che si fa nella ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento
Nei giorni scorsi, Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in trattativa i ... «La Repubblica, juil 15»
2
Dopo il Financial Times, ora Pearson vuole vendere il 50% dell …
Nelle scorse ore, la Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in ... «La Repubblica, juil 15»
3
Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani
Piuttosto, è stata una ridda di schermaglie e scaramucce sottotraccia, che però non hanno lasciato dubbi sulla belligeranza in atto. Fino alla ... «Il Friuli, juil 15»
4
Metro B, stop di 30 minuti: macchinista aggredito si rifiuta di partire …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, juil 15»
5
Migranti, il nuovo esodo: rotte, numeri, e urgenze
La ridda degli annunci continua, nonostante le denunce. "l'Espresso" ha trovato decine di gruppi. E chiesto i costi di tre viaggi. Dalla Libia? «L'Espresso, juil 15»
6
Il Bolzano dice addio alla Promozione ripescato lo Stegona
Questa la ridda degli interrogativi che ha popolato l'immaginario dei tifosi e appassionati biancorossi. Il Bolzano (così come era stato anticipato ... «Alto Adige, juil 15»
7
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
Nella ridda di aperture pre-Expo, ascende con prepotenza via via maggiore il ristorante Essenza di Eugenio Boer, un cortiletto interno di via ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
8
Maradona contro l'ex moglie: mi ha rubato 8 milioni
Le questioni patrimoniali d'altronde sono sempre state al centro di una ridda di persone più o meno direttamente coinvolte nella Maradona ... «Leonardo.it, juil 15»
9
Roma, vagone metro B viaggia con la porta aperta. Il ministero …
... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, juil 15»
10
Salvirola, donna trovata morta nel canale
Ma detto questo rimane aperta la ridda delle ipotesi: non si sa nemmeno dove la signora sia caduta in acqua, se si sia trattato di un incidente, ... «Il Giorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z