Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saloon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALOON EN ITALIEN

saloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALOON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saloon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALOON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saloon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saloon

salon

Saloon

Le salon était un spice-shop spécialisé dans la nourriture conjugale, peut-être aussi d'un hôtel réparti dans l'ouest des États-Unis au XIXe siècle. Les salons ont progressivement prospéré pour faire avancer la frontière, dès les premières décennies du XIXe siècle. Souvent représentés dans les romans et les films du genre occidental, dans le salon ou devant leurs entrées, ont été dans ces œuvres de tir souvent infâmes ou des scènes de duel avec le pistolet. La porte d'entrée du salon, également due à la pénurie de matériaux alternatifs, était typiquement composée de deux portes en bois qui s'ouvraient dans les deux sens. Il saloon era un locale specializzato in alcolici coniugato al cibo eventualmente anche di albergo diffuso negli Stati Uniti occidentali nel XIX secolo. I saloon fiorirono progressivamente all'avanzare della frontiera, dai primi decenni dell'Ottocento in poi. Frequentemente raffigurati nei romanzi e nei film del genere western, dentro i saloon o davanti alle loro entrate sono state in queste opere non di rado ambientate sparatorie o scene di duelli con la pistola. La porta d'entrata dei saloon, anche per la scarsità di materiali alternativi, era caratteristicamente costituita da due antine in legno che si aprivano nei due sensi.

définition de saloon dans le dictionnaire italien

La définition de saloon dans le dictionnaire est aux États-Unis d'Amérique, un lieu public pour la vente d'alcool, caractéristique de l'âge des pionniers.

La definizione di saloon nel dizionario è negli Stati Uniti d'America, locale pubblico per la vendita di alcolici, caratteristico dell'età dei pionieri.

Cliquez pour voir la définition originale de «saloon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALOON


balloon
balloon
cartoon
cartoon
epiploon
pi·plo·on
senecione di Persoon
senecione di Persoon
spoon
spoon
tycoon
tycoon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALOON

salmoriglio
salnitro
salnitroso
salodiano
salolo
salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpa
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALOON

addiction
bacon
boston
canyon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonymes et antonymes de saloon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALOON»

saloon italian roccaforzata internet brawl travel biker milano locale specializzato alcolici coniugato cibo eventualmente anche albergo diffuso negli stati uniti occidentali secolo fiorirono progressivamente crossroad bari grill saloon piace persone parlano posto più rock west frassinoro tutte donne invia augurio tanta felicità perchè meritate siete veramente importanti passatelo assieme provincia lucca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante catania night locali roma atmosfera veri quelli tempo tante volte visti western… ciò riguarda piccanti menù affrontare nuova scuola computer over nell ultima settimana marzo lunedì venerdì apre giovani invito speciale rientra nella campagna europea club cava tirreni associa tipico americano alla grande passione musica live conoscenza

Traducteur en ligne avec la traduction de saloon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALOON

Découvrez la traduction de saloon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saloon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saloon» en italien.

Traducteur Français - chinois

轿车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saloon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा दालान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة صالون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saloon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saloon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 홀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quán rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs

italien

saloon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saloon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saloon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saloon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALOON»

Le terme «saloon» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saloon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saloon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saloon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALOON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saloon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saloon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saloon en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALOON»

Citations et phrases célèbres avec le mot saloon.
1
W.C. Fields
Se dovessi vivere di nuovo la mia vita, mi piacerebbe viverla sopra un saloon.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALOON»

Découvrez l'usage de saloon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saloon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internet over 60. Le tecnologie digitali per la generazione ...
Gli argomenti ritenuti maggiormente interessanti Un primo sguardo alla tabella 9 mette in evidenza come i frequentanti di Internet Saloon siano molto più “ socializzati” all'esplorazione dei vari argomenti che Internet offre rispetto al campione ...
Ermeneia, 2011
2
Stati Uniti occidentali
Potrete abbuffarvi di insalate e ali di pollo unte ai buffet dei vari casinò, mentre i saloon offrono piatti da pub a poco prezzo da accompagnare alle birre. Un' alternativa è il pollo al limone del Chinatown Café (%605-578- 7778; 649 Main St ; ...
Jeff Campbell, 2008
3
omniaoperarotas due:
L'ambiente ora è quello del vecchio west, un piccolo centro abitato con costruzioni tutte in legno: la piazzetta permane ma al posto del bar s'apre un saloon, fuori ci sono dei cavalli con le briglie legate ad una palizzata. È pomeriggio e uno ...
vittorio baccelli
4
Le maschere della malinconia: John Ford tra Shakespeare e ...
Le biografie fordiane ricordano che il padre era proprietario di due saloon e che fu un leader della comunità irlandese. Ma a quel tempo avere un saloon significava essere un contrabbandiere. Nella puritana Portland vigeva un ferreo ...
Fabio Troncarelli, 1994
5
Il bar delle grandi speranze
Ci ringraziò diaverlo invitato a parlare della sua “arte”, e aggiunse che pur essendo un artista, citeneva a dire innanzitutto cheluiera un cantante da saloon. Lui amavai saloon, e chiaramente amava quella parola. Ogni voltache diceva “ saloon” ...
J.R. Moehringer, 2012
6
Demoni in cattività
Dicono che l'ha imparata direttamente dai superstiti della Grande Civiltà scomparsa. SIDDHARTA: Smette di fare il suo solitario Adesso basta con queste stronzate! Pensiamo al nostro lavoro. I clienti del saloon stanno per arrivare e qualcuno, ...
Augusto Scano, 2014
7
Flashback
Nel 1800, questa eralazona che ospitava bordelli, saloon, sellerie, magazzini ealtri saloon. Alla metà del 1900, perfino isaloon e i bordelli avevano chiuso bottega, e rimanevano un solo venditore di selle, alcuni magazzini aperti e parecchi ...
Dan Simmons, 2014
8
Tutti i racconti
Un uomo di mondo Il cieco conosceva il rumore di tutte le slot-machine del saloon. Non so quanto tempo ci mettesse per imparare i rumori di ognuna, ma doveva occorrerne parecchio perché operava soltanto in un saloon alla volta. Operava ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Nuove società urbane. Trasformazioni della città tra Europa ...
Ci riferiamo all'esperienza di “Internet Saloon”. Un'iniziativa promossa e gestita dall'Associazione Interessi Metropolitani (AIM), nel quadro del Progetto MxM, Milano per la Multimedialità. In questa iniziativa l'amministrazione comunale di ...
Corradi, Tacchi, 2013
10
Ventuno racconti
Il cieco conosceva il rumore di tutte le slot-machine del saloon. Non so quanto tempo ci mettesse per imparare i rumori di ognuna, ma doveva occorreme parecchio perché operava soltanto in un saloon alla volta. Operava però in due cittadine ...
Ernest Hemingway, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALOON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saloon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapallo e Sesta Godano, l'ora dei cowboy, a Levanto si illumina il …
Se vi accontentate di ammirare i cowboy del nuovo millennio meglio mettersi comodi sugli sgabelli del saloon per gustare tortillas, maxi ... «La Repubblica, juil 15»
2
Cinecittà World, un parco cinematografico in continuo sviluppo
L'abbiamo visitato ad un anno dall'inaugurazione, tra viali costellati di saloon come le road dei film Western e scenografie della New York di ... «www.Mauxa.com, juil 15»
3
Sagre e musica avanti tutta (e c'è anche il vecchio West): il weekend …
Inoltre ci sarà il saloon dedicato al cibo dove si potranno gustare tortillas con salsette, maxi fagiolata, hot dog, patatine fritte, bevande varie e ... «Genova24.it, juil 15»
4
Dieci prove che il western è più vivo che mai
Questa volta niente Texas, ma il Wyoming dopo la fine della Guerra Civile, dove un gruppo di sconosciuti rimane intrappolato in un saloon, ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
5
Rapallo: domani al parco De Martino primo “Western Day”
Passeggiando nel Parco de Martino avrete la sensazione di essere catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici ... «Levante News, juil 15»
6
Weekend Liguria: Savona e Provincia
... Finale Ligure, che porta in scena rodei di toro meccanico e baby dance di Luky Luke, mentre i saloon preparano le migliori specialità locali. «mentelocale.it, juil 15»
7
Triora: pochi giorni alla nuova edizione di 'Triora West', doppio …
... e balli Country, saloon e gastronomia per rendere indimenticabili i tre giorni dell'evento. Il programma dettagliato dell'evento è il seguente:. «SanremoNews.it, juil 15»
8
Finalpia si trasforma nel "vecchio West"
Menù speciali a partire dalle 19.30 nel saloon delle delizie. Tornei di braccio di ferro, tiro al bersaglio e rodeo su toro meccanico con gadget ... «SavonaNews.it, juil 15»
9
Rapallo diventa un villaggio western
Inoltre ci sarà il saloon dedicato al cibo dove si potranno gustare tortillas con salsette, maxi fagiolata, hot dog, patatine fritte, bevande varie e tanto altro. «Genova24.it, juil 15»
10
due concerti all'Aia di Moroder
... una esclusiva nazionale, recuperandone il lato più intimo e poetico, le canzoni dell'abbandono e del rimpianto, le cosiddette “saloon song”. «Corriere Adriatico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saloon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saloon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z