Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saltellante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTELLANTE EN ITALIEN

sal · tel · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTELLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saltellante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALTELLANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saltellante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saltellante dans le dictionnaire italien

La définition de saut dans le dictionnaire est qu'il saute, ce qui se poursuit à houblon: démarche, étape s.

La definizione di saltellante nel dizionario è che saltella, che procede a saltelli: andatura, passo s.


Cliquez pour voir la définition originale de «saltellante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALTELLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALTELLANTE

saltare in aria
saltare su
saltarellare
saltarello
saltarupe
saltato
saltatoio
saltatore
saltazione
saltellamento
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALTELLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonymes et antonymes de saltellante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALTELLANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saltellante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de saltellante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTELLANTE»

saltellante arzillo fresco pimpante riposato ristorato vispo vitale vivace saltellante treccani procede saltelli sbalzi passo andatura scrittura nella stampa composizione caratteri sono bene allineati corriere ballonzolante guizzante scopri traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios frisky frolicky miglior sapere saltellare saltella botanica semi pianta messicana sebastiania palmeri quali scarabocchio gioca giochi gratuiti gioco tutti ultima mania degli scarabocchi facendo impazzire tuoi compagni classe grandi dizionari làn part pres saltellàre intermittente lucignolo moriva ludoteca gorillante comune reggio emilia spazio educativo permette bambino prendere prestito desidera attività essa pone come significato repubblica lucign fungo italian harry potter

Traducteur en ligne avec la traduction de saltellante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTELLANTE

Découvrez la traduction de saltellante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saltellante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltellante» en italien.

Traducteur Français - chinois

欢跃的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retozón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frisky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रफुल्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brincalhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীড়ারত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fringant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lincah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

munter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운 좋게 뛰어 다니는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frisky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay vui đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frisky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्हासित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynak
70 millions de locuteurs

italien

saltellante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbrykany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жвавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zburdalnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dartel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spretten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltellante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTELLANTE»

Le terme «saltellante» est communément utilisé et occupe la place 46.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saltellante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saltellante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltellante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTELLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saltellante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saltellante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saltellante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTELLANTE»

Découvrez l'usage de saltellante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltellante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarj astronomici della specola reale di Napoli
Si vedeva bene. Debole di luce. Si vedeva a stento. Si vedeva a stento. Si vedeva a gran stento e saltell. Saltellante. Debolissima di luce- Tremula. [riforme. Nubi sparse. N. Saltellante e difficile a vedersi-N. Saltellante. Saltella , e si vede male.
Osservatorio astronomico di Capodimonte, Carlo Brioschi, 1826
2
Comentarj astronomici della Specola Reale di Napoli di Carlo ...
618 ,5 Informo. Nubi sparse. N. 11H 20 ,62 ,42 6 18 ,; Saltellante e dii' fieileavedersi.N.' 14 . . . . . ,3 6 19 ,o Saltellante. 15 18 ,76 ,3 6 17 ,3 saltella, e si vede male. 16 . . . ,33 6 19 ,; Saltellante. 18 18 ,23 ,30 6 19 ,3 Si vede mediocremente.
‎1826
3
La logica dell'evoluzione dei viventi: spunti di riflessione ...
qual'è il soggetto, l'unità, l'entità vivente, l'organismo che si sviluppa (a dare un corpo sano saltellante nei prati, oppure un mostro cefalotoracico in un uovo senza batteroidi, o microrganismi mostruosi in assenza dell'oocita)? • la patologia ...
Felicita Scapini, 2005
4
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
Ora mentre ricordavo questa cosa, la meteora saltellante non era una memoria che stavo rivivendo, nonostante la sua viva immediatezza. L'immagine della meteora saltellante non esiste da nessuna parte in particolare nel mio cervello.
Kevin Kelly, 1996
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ma se vogliamo poi sapere che cosa asserisca veramente questo verbo, cadremo in un giro di parole , o dovremo risolvere la forma compendiosa (saltella ), e dire asserisco che Pietro è saltellante, donde verrà che il verbo è quella parola con ...
‎1829
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ma se vogliamo poi sapere che cosa asserisca veramente questo verbo, cadremo in un giro di parole , o dovremo risolvere la forma compendiosa ( saltella ) , e dire asserisco che Pietro è saltellante , donde verrà che il verbo è quella parola ...
‎1829
7
La musica tra conoscere e fare
conferiscono un carattere “saltellante”. Si verifica l'uso del termine sul vocabolario: «che spicca numerosi saltelli» e «cadendo a terra rimbalza immediatamente» (saltellante); un «breve salto o balzo con cui una persona distacca appena i ...
G. La Face Bianconi, La Face Bianconi, Scalfaro, A. Scalfaro, 2011
8
Michael Nyman: ascoltare il cinema
La melodia superiore è costituita da un arpeggio di mi bemolle maggiore caratterizzato da note puntate dall'andamento saltellante. Ad essa segue una seconda linea melodica, con una figurazione tratta dalla parte solistica del violino del ...
Cristina Cano, Paolo Potì, 2004
9
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
Il rumore vescicolare nello stato.normale continuo nei due tempi della respirazione , è qualche volta interrotto , nello stato morboso ciò che appunto costituisce la respirazione saltellante. Carat. Questo fenomeno osservasi principalmente nell' ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842
10
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Toro saltellante x a dr. d. d. d. 3 34 d. Testa di Giover a dr. TOPTTNIfìN. Toro a dr. d. d. d. 65 90 d. Donzella assisa su di una testa di bue , vicino ad un tronca di albero. Toro saltellante a dr; e- rivolto a sin. d. d. d. G 60 d. c. s. su di un tronco di  ...
Fr. de Dominicis, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTELLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltellante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marco, Luka, Lele vincono “Corto weekend”
... dell edizione di Luino l'oggetto è stato un ukulele, tipico strumento hawaiano a 4 corde dal simpatico nome che vuol dire pulce saltellante. «Varese News, juil 15»
2
30° SALO' SAIL MEETING: I MONOTIPI CORRONO SUL GARDA
L'evento di Salò sarà l'ultima serie di regate a bastone, su e giù tra le boe, con vento di sicuro saltellante, dove i tattici saranno costretti agli ... «Nautica On Line, juil 15»
3
Verdena, fronti sudate e chitarre in un concerto pieno di energia
Huxley", “Muori Delay”, "Don Calisto", una canzone dopo l'altra, e la folla ha iniziato a ondeggiare, vittima saltellante e sorridente sempre più ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
4
Pamela Petrarolo Mamma bis Mostra il Pancione
Ritroviamo oggi l'esuberante e saltellante Pamela in una veste più dolce e tenere, quella di mamma bis al nono mese di gravidanza. «Vita Da Mamma, juil 15»
5
Giovedì sera a Conselice nuovi appuntamenti in centro
Giovedì 16 luglio, alle 21, sul palco di piazza Foresti sarà la volta del gruppo Hot Club di Bologna e il loro ritmo saltellante fatto di swing e gipsy ... «Lugonotizie.it, juil 15»
6
Onde Sonore, i Subsonica fanno saltare e ballare le Naiadi …
... ('jumpato') per quasi due ore sulle note elettromagnetiche della band di Max, Boosta, Ninja, Vicio e il sempre atletico e saltellante Samuel. «CityRumors.it, juil 15»
7
Euganea Film Festival al Laboratorio Culturale I'M di Abano Terme
Alle ore 20.30, spazio alla musica con il live Viaggiando senza ritornello del Luca Ferraris Trio, che proporra' un cantautorato saltellante, ricco ... «Padova News, juil 15»
8
Jovanotti / Concerto a Bologna: Tour Lorenzo negli Stadi 2015. Tutte …
... consecutive e la due gironi nell'amata Firenze, dovunque il cantautore saltellante ha incantato i suoi fan proponendo tantissimi suoi successi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Bonobo e Dub Fx, le foto e il report del concerto al Flowers Festival …
... le personalissime influenze hip-hop lo hanno allontanato con classe da quel mondo saltellante su cui il collega di genere si è costruito la sua ... «Outune.net, juil 15»
10
L'Oreal svuota la sede di corso Valdocco
Una decisione maturata il giorno dopo il saltellante intervento del Premier Renzi a Settimo torinese. L'azienda smentì, qualcuno mi diede del ... «Alinews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltellante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saltellante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z