Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salterellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALTERELLARE EN ITALIEN

sal · te · rel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTERELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salterellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SALTERELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salterellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salterellare dans le dictionnaire italien

La définition de salterellare dans le dictionnaire est de faire des accolades, de sauter à plusieurs reprises.

La definizione di salterellare nel dizionario è fare salterelli, saltellare ripetutamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «salterellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALTERELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALTERELLARE

saltatoio
saltatore
saltazione
saltellamento
saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterello
salterio
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALTERELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de salterellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALTERELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salterellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de salterellare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTERELLARE»

salterellare saltare salterellare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari region saltarellare salterèllo intr avere fare salterelli saltellare ripetutamente treccani salterello piccoli salti continui corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni skipabout miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica rapidi spec ripetuti allegramente passero salterellava davanzale salticchiare swahili ▻zampettare ▻ballonzolare ▻balzellare ▻ saltellare garzanti linguistica pons napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian imtranslator translates words phrases idioms sentences sapere saltabeccare cerca lingua italiana woxikon generale

Traducteur en ligne avec la traduction de salterellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALTERELLARE

Découvrez la traduction de salterellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salterellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salterellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

salterellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salterellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salterellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salterellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salterellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salterellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salterellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salterellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salterellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salterellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salterellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salterellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salterellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salterellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salterellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salterellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salterellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salterellare
70 millions de locuteurs

italien

salterellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salterellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salterellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salterellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salterellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salterellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salterellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salterellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salterellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTERELLARE»

Le terme «salterellare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salterellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salterellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salterellare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALTERELLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salterellare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salterellare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salterellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTERELLARE»

Découvrez l'usage de salterellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salterellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Salparono in gran confusione. SALTABECCAfiE , SAI/TABELLARE, SALTERELLARE, SALTELLARE (saltabeccare, saltabellàre, salterellare, saltellare) intr. Fare spesti salli e non molto grandi. Cominciò a salterellare. E vedrai saltellar mille ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Sorta d'insetto notissimo. — Il Saltamartino di lingua vale uomo leggiero , volubile , o vero una sorta d' artiglieria. Soltà come on saltamartin. Salterellare. Saltabeccare. Sal- tabellare. Fare spessi salti e non molto grandi. Saltamartin ( giugà a).
Francesco Cherubini, 1814
3
Vocabolario milanese-italiano
Impipassen di gri. Aver in tasca la nebbia(í>un. Viag. Barb. I, 58). Saltà come on gri. Sallabeccare. Saltabellare. Salticchiarc. Salterellare. Vess content о alcgher comè on gri. Esser Jiori e baccelli. Gri. met. Grillo. Fantasia. Ghiribizzo. Capriccio  ...
‎1840
4
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Smurìgnè ," cíaudronè, sfil-4 tellare , -salterellare , шпонаге ‚ corvettnr'e , scambictta're, зашил-е , mutiller , chevroter, fringller,ga|ubmler, идейном“ Sbacíassò , 'webinar il Гаиъ' во , empie'r di zuèchere ‚ ino: и cbeŕare , aliqnèm nr' lua4 ...
‎1815
5
Le vie dell'amore (I Romanzi Oro)
... rosa cominciòarotolare sempre più giù dalla collina fino... dentroillago. Kate fissò lapalla rosa che sprofondava nel lago, quindi si sentì travolgere da un grande entusiasmo e, prima di capire cosastesse facendo, si mise a salterellare intorno ...
Julia Quinn, 2012
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Saltacràr, Salterellare v. n. Salticchiare. Andar salterellando. Saltadòr, Saltatore s. m. - Saltadòr da còrda, Ballerino da corda. Ballerino da canapo, funambolo. - Saltadòr da salt mortàj , Saltatore mortale. Colui che fa i salti mortali. - Saltadòr da ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... sm. o add- Famiglie dell' Utlizio dell'onestà ‚ magistrato di Firenze che aveva ispezione sulle meretrici. ii. sALTaBÈcca, if specie а'ящеш цеп gen. ешь letta. a sALTAnEccAaE е SALTABELLARE. La sieno, mi men bene, ehe Salterellare. a.
Marco Bognolo, 1839
8
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... trombe organizzare , che partiffero insieme sottoi moti di un medesimo tasto: nulla essendo nè pingraco al popolo che il salterellare della musica di percotimento; nè più proporzionato ai gramluoghi che lo firepitg de'timpani , e delle trombe; ...
‎1767
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Saltellare , Salterellare . Lul!. e”. trav. 5. 108.15 xo. 57. Saarrmnauca. Lo llesso che Cantîmbanca. Car-ff. gmr. pred. 4Sanmnauco . Lo slesso che Cantimbanco. Car-ff'. quanpnd. ia. SALTUZZO. Dim. di salto, Calcetto, Saiterello . LíbumJtl-uerr.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sauri. con tu un cn'arrr, Saltabellare , Salterellare. CAVRETTA, T. Ravenn. V. Pizzacara. CAVRON, s. m. Capro, Caprone, Becco. Il maschio della capra. _ Fu"; n' cwnon, Caprino, Lezzo caprino. CAVRONA, s. f. Nocchio , Corona. Quella parte ...
Antonio Morri, 1840

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTERELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salterellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Mondo delle Pulcette, boutique delle meraviglie
Appena entrata mi sarei messa a salterellare cantando: avevo trovato il mio paese delle meraviglie. I negozi di riciclo sono una mia grande ... «Formiche.net, juin 15»
2
L'Italia nello spazio: Paolo Nespoli, dalla Brianza alla ISS
... saltellavano sulla luna: questa idea di emularli, di andar lassù e salterellare o fare le derapate sulla luna con la jeep lunare mi stuzzicava. «ContattoNews.it, déc 14»
3
Hilomi – Cute photo quest: un platform puzzle game curioso e …
... erba, spostare a destra/sinistra elementi di gioco e così via per consentire all'eroina di salterellare allegramente verso i suoi animali preferiti. «Tutto Android, avril 14»
4
Studente cade in mare e muore durante la gita: "Una tragica bravata"
Pare che Gabriele si sia messo a salterellare e poi a dare spintoni e manate a caso. Dopodiché avrebbe preso la rincorsa e si sarebbe ... «Rai News, mars 14»
5
Sarah Jessica Parker ballando con Minnie... Da...
La storia si svolge durante la Fashion Week, e Minnie, adorabile topina, si ritrova a salterellare tra i grandi stilisti (riconosciamo Alber Elbaz, ... «Look dei VIP, nov 12»
6
L'arte nel cuore
... disabilità, non posso fare e che mi dispiace non fare: non si tratta di correre nei prati in fiore e nemmeno salterellare per acchiappare farfalle. «Vanity Fair.it, août 12»
7
Nintendo 3DS in Rosa Corallo con Nintendogs+Cats
Inoltre le Carte RA faranno letteralmente salterellare sul tavolo dinanzi a voi il vostro cagnolino o gattino grazie alla Realtà Aumentata. «Megamodo, oct 11»
8
Gossip Girl - stagione 3, episodio 6: Enough About Eve
e neanche più il look, e il salterellare da un letto all'altro (prima Chuck, poi Nate, poi Scott) ha rivoluzionato completamente il suo carattere, ... «Movieplayer.it, oct 09»
9
Banjo Kazooie Viti e Bulloni
... le quasi infinite possibilità a disposizione, Banjo è in grado di far salterellare un vecchio veicolo, di far volare una nave e di far solcare le acque a un elicottero. «Ferrari - Guida di SuperEva, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salterellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salterellare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z