Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanatoriale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANATORIALE EN ITALIEN

sa · na · to · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANATORIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sanatoriale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANATORIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sanatoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanatoriale dans le dictionnaire italien

La définition de sanatoria dans le dictionnaire est un sanatorium, qui concerne le sanatorium.

La definizione di sanatoriale nel dizionario è di sanatorio, che concerne il sanatorio.


Cliquez pour voir la définition originale de «sanatoriale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANATORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANATORIALE

sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanamento
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur
sanctus
sanculotti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANATORIALE

atriale
caratteriale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonymes et antonymes de sanatoriale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANATORIALE»

sanatoriale sanatoriale dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rià sanatorio concerne cure sanatoriali définitions sanatorial sanatoriaux retrouvez définition villaggio morelli sondalo ospedale oggi episodio culminate questa azione statale più grande istituto prestazioni antitubercolari ital indennità post assegno cura sostentamento cittadini assicurati presso inps tabelle importi clicca psichiatrico teramo immagini storiche edificio direttori esterno interni arredi dotazioni significato repubblica garzanti linguistica relativo carattere reparto spazi indecisi costruito nella prima metà degli anni tubercolosi montecatone venne inaugurato benito mussolini ottobre sapere orizzonte fisico soleggiamento verf effektiv mögliche sonnenscheindauer

Traducteur en ligne avec la traduction de sanatoriale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANATORIALE

Découvrez la traduction de sanatoriale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanatoriale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanatoriale» en italien.

Traducteur Français - chinois

疗养院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanatorium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेहतगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

санаторий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্যনিবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanatorium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanatorium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanatorium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

療養所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새너토리엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanatorium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng bịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்நல இல்லத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanatoryum
70 millions de locuteurs

italien

sanatoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanatorium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санаторій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σανατόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanatorium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanatorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanatorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanatoriale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANATORIALE»

Le terme «sanatoriale» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanatoriale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanatoriale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanatoriale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANATORIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanatoriale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanatoriale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanatoriale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANATORIALE»

Découvrez l'usage de sanatoriale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanatoriale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le prestazioni previdenziali temporanee. Percorsi ...
La opposta interpretazione condurrebbe ai cumulo della indennità post sanatoriale o post ambulatoriale con la retribuzione fissa e continuativa, con una locupletazione contraria alla ratio legis. cass. civ., sez. lav., 19 aprile 2007, n.
Natalino Sapone, Domenico Mesiti, 2010
2
L'Ospedale "Luigi Sacco" nella Milano del Novecento
Elementi di tecnica e assistenza sanatoriale Colui, che tosse, porti davanti alla bocca il dorso della mano sinistra. Si riducano al minimo le strette di mano, e per il saluto si preferisca il cenno alla romana. A. Sclavo, Per la propaganda igienica.
Maurizio De Filippis, 2003
3
Salute e sanità nell'Italia repubblicana
La tornata elettorale del 7 giugno 1953 si svolse in modo tranquillo nel Villaggio Sanatoriale di Sondalo28. L'ordine era stato garantito, non importa se a discapito della salute dei ricoverati. Le elezioni del 7 giugno 1953 passarono alla storia ...
Saverio Luzzi, 2004
4
La peste bianca: Milano e la lotta antitubercolare (1882-1945)
Il dispensario aveva il compito di assistere il malato attraverso: a) l'assistenza sanatoriale; b) l'assistenza ospedaliera; c) l'assistenza ambulatoria specializzata; d) l'assistenza domiciliare. L'assistenza sanatoriale Il sanatorio era considerato ...
Giorgio Cosmacini, 2004
5
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
135/2007): (1) L'indennita` giornaliera, che e` corrisposta nella misura fissa indicata qualora la malattia duri piu` di 180 giorni (v. supra), spetta durante il ricovero o la cura ambulatoriale. (2) L'indennita` post-sanatoriale spetta al termine di un ...
Aa.vv., 2008
6
Le prestazioni previdenziali temporanee. Questioni processuali
L'indennita` post-sanatoriale spetta anche nel caso in cui l'assistito attenda a proficuo lavoro o fruisca comunque dell'intera retribuzione e non e` cumulabile con l'indennita` giornaliera di ricovero sopra descritta. Anche i familiari a carico degli ...
Domenico Mesiti, 2010
7
La prescrizione e la decadenza
1088, che ha introdotto per la prima volta in favore degli indicati soggetti l' assegno di cura e sostentamento post-sanatoriale, ha previsto tale trattamento soltanto per coloro che alla data della entrata in vigore della stessa legge fruivano ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
8
Welfare ambrosiano. Storia, cultura e politiche dell'Eca di ...
Il sussidio post-sanatoriale venne istituito dal decreto n. 318 del 29 aprile 1947. Le modalità di assistenza da prestarsi ai dimessi dai sanatori erano regolamentate dall'articolo 1 che prevedeva, in caso di insufficienza di posti letto presso i ...
Massimiliano Paniga, 2012
9
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
1088-70, prevista per il caso di ricovero e per quello di cura ambulatoriale) e all' indennità post-sanatoriale (art. 2 della stessa Legge) non possono essere riconosciute per ogni stato di malattia che abbia dato luogo a degenza, in quanto  ...
Stefano Cui, 2006
10
La cura delle malattie tubercalari del polmone ...
La. cura. sanatoriale. L'applicazione metodica e razionale di tutte le risorse curative delle malattie polmonari tubercolari (presidi dietetici, climatici, solari, con agenti fisici, farmacologici, ecc.) in istituti a ciò rispondenti e atti alla sorveglianza  ...
Gioacchino Breccia, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANATORIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanatoriale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un estate da protagonista per il Complesso Monumentale del …
L'ex Villaggio Sanatoriale di Sondalo rappresenta il più rilevante esempio di architettura razionalista in Valtellina e una delle più significative ... «Valtellina News, juil 15»
2
Il sanatorio di Piotta diverrà un campus sportivo, via libera dal …
... permetterà di assicurare la conservazione del complesso sanatoriale quale testimonianza della storia architettonica e culturale della regione ... «Liberatv.ch, mai 15»
3
Inps. Indennità antitubercolari 2015
... l'interessato non abbia diritto alla retribuzione completa; l'indennità post sanatoriale, pagata alla fine del ricovero o della cura ambulatoriale, ... «Avanti!, avril 15»
4
"Il culto di San Michele nelle chiese rupestri"
... luogo molto adatto per costruirvi un grande ospedale climatico sanatoriale antitubercolare, il più grande ed efficiente del meridione italiano; ... «Il portale di Putignano, avril 15»
5
Ettore Majorana morì a Chiaravalle Centrale? L'ipotesi di due storici …
... realizzò un ospedale sanatoriale nel "vallone boscoso": il San Giovanni Bosco, con 200 posti letto, nel quale funzionò il reparto specializzato ... «Soveratiamo.com, févr 15»
6
Aggiornate le Indennità per le malattie tubercolari
Si ricorda, infine, che per i mesi di degenza sanatoriale, di trattamento post-sanatoriale, di cura ambulatoriale o domiciliare e fruizione ... «Avvenire.it, févr 15»
7
Casa della salute e Centro di riabilitazione: aperto il cantiere. Lavori …
L'edificio risale al 1951 e ospitava l'ospedale sanatoriale. Nel 1975 fu trasformato nel Centro riabilitazione di Terranuova e diventò una delle ... «ValdarnoPost, janv 15»
8
Storia di un'eccellenza napoletana, il “Monaldi” dagli anni '30 a oggi
... ritenne opportuno edificare un grande complesso sanatoriale in grado di accogliere oltre 2000 pazienti affetti da tubercolosi. Il parco Principe ... «Diario Partenopeo, nov 14»
9
Nessuno vuole il sanatorio del Duce. Solo abbandono e storie di …
La storia del complesso sanatoriale è strettamente legata a quella del fascismo. Voluto da Mussolini nell'ambito di un piano nazionale di ... «Quotidiano.net, sept 14»
10
Attezione, girano in Valtellina!
Allora però la finzione scenica fece arrivare il treno a Sondalo e al suo Villaggio sanatoriale, cosa che sollevò un'ondata di critiche, comunque ... «La Gazzetta di Sondrio, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanatoriale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sanatoriale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z