Téléchargez l'application
educalingo
sanitario

Signification de "sanitario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SANITARIO EN ITALIEN

sa · ni · ta · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANITARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sanitario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANITARIO EN ITALIEN

définition de sanitario dans le dictionnaire italien

La première définition de la santé dans le dictionnaire est qu'elle concerne la santé, spec. santé publique: les conditions de santé d'une population, du pays, des écoles; bulletin s. sur le cours d'une maladie. Une autre définition des soins de santé est qu'ils ont le bureau pour garantir les services de protection de la santé: les bureaux de santé; soins de santé; le corps s. d'un hôpital. Sanitaire est aussi un médecin dans l'exercice pratique de ses fonctions: l'avis des soins de santé est concordant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SANITARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario · volontario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SANITARIO

sanguivoro · sanicola · sanidino · sanie · sanificante · sanificare · sanificazione · sanissimo · sanità · sanitari · sanitarista · sanitizzante · sanitizzare · sanitizzazione · sanna · sannita · sannitico · sannuto · sannyasin · sano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SANITARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

Synonymes et antonymes de sanitario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANITARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanitario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANITARIO»

sanitario · dottore · dottori · igienico · impianti · igienici · infermieristico · medici · medico · paramedico · sano · servizi · sanitari · servizio · direttore · management · fascicolo · filcoop · assistente · diritto · libretto · ticket · nazionale · ministero · della · salute · tesserino · plastificato · gratuito · serve · accedere · alle · prestazioni · erogate · retro · team · assistenza · estero · piano · sociale · programmazione · saluter · giugno · sono · state · approvate · dall · assemblea · legislativa · regionale · indicazioni · attuative · biennio · consiglio · regione · toscana · sanitario · organizzazione · pareri · linee · guida · eventi · contenuto · testata · primo · tema · elettronico · parte · dossier · migliorare · efficienza · attraverso · ulteriore · sviluppo · sito · arsenàl · progetto · fser · garantirà · condivisione · dati · clinici · tutte · aziende · nell · ottica · processo · cura · presidio · veterinario · canile · milano · ufficiale · informazioni · utili · news · ricerche · materia · sanità · principi · ispiratori · universalità · equità · promozione · governo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sanitario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SANITARIO

Découvrez la traduction de sanitario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanitario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanitario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

卫浴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sanitario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sanitary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैनिटरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гигиенический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sanitário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sanitaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebersihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sanitär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サニタリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위생적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanitary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vệ sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுகாதார
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वच्छताविषयक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıhhi
70 millions de locuteurs
it

italien

sanitario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sanitarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гігієнічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sanitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγιεινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanitêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanitets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanitær~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanitario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANITARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sanitario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanitario».

Exemples d'utilisation du mot sanitario en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SANITARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sanitario.
1
Vasco Rossi
La droga non è un problema di ordine pubblico, ma un problema di ordine sanitario!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SANITARIO»

Découvrez l'usage de sanitario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanitario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Tratta le principali problematiche sanitarie e gestionali inerenti al salvataggio in acqua ed è rivolto al personale medico e infermieristico, nonché agli operatori di settore (bagnini addetti al salvamento, forze dell’ordine etc.)
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
2
Percorsi di integrazione tra sociale e sanitario: ...
Aurelio Mosca - Francesco Villa Risultati e osservazioni conclusive Il Piano sanitario nazionale per il triennio 1998-2000 (DPR 23 luglio 1998, pubblicato nel Supplemento ordinario alla «Gazzetta Ufficiale» n. 288 del 10 dicembre 1998) ...
Francesco Villa, 1999
3
L'operatore socio-sanitario
La Costituzione stabilisce dei principi fondamentali: - la tutela della salute è un diritto fondamentale della persona umana, pertanto lo Stato deve assicurare l' assistenza sanitario non solo ai cittadini, ma anche a stranieri ed apolidi; - la salute è ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013
4
Sui vecchi e sul nuovo progetto di riordinamento del corpo ...
proverebbero ad esuberanza che il corpo sanitario, come il gesuitismo stigmatizzato da Lamennais « est un arb1'e desse'che', qui ne reeerdt'ra plus » a meno che non si venga ad una risoluzionepronta ed efficace e si eseguiscano senza ...
Paolo E. Manayra, 1866
5
Considerazioni sul corpo sanitario militare
mono il sonno eterno in sulle alture di Balaelava. Nessun corpo ebbe una tale proporzione di vittime; ma nessun Corpo, era, come il Sanitario, esposto a contrarre quei flagelli assai più micidiali del piombo moscovita. Mentre in quei lontani ...
‎1863
6
Servizio sanitario di beneficenza ossia Studi di igiene ...
2.4 \ . ,,, T " SERVIZIO SANITARIO DI BENEFICENZA "",.' OSSIA STUDI DI www POPOLARE DI G. N ICOLO' DE-CAROLIS DOTTORE m mzmcuu E' cmnuacm manco DELL'OSPEDALE CIVILE DI ONEGIJA MEMBRO DELLA cÎomyssmm ...
‎1871
7
Sul sanitario congresso internazionale aperto a Parigi nel ...
Il sanitario regolamento internazionale spe» cificherf. gli oggetti e. le mercanzie componenti » ciascuna classe, non che il regime relativo alle tre » malattie, peste cioè, febbre gialla e cholèra ». 6. « Ciascuna delle alle parti contraenti s'im» ...
Agostino Cappello, 1852
8
La posta elettronica: uno strumento utile in ambito sanitario
L'importanza della sicurezza della posta elettronica in ambito sanitario Le organizzazioni sanitarie stanno adottando sempre più frequentemente la posta elettronica per lo scambio di informazioni. I motivi principali, per cui si rende necessaria ...
Antonio Conti, M. Renza Guelfi, G. Franco Gensini, 2005
9
La comunicazione sanitario-paziente:
Quotidianamente i medici, gli infermieri e tutti gli altri professionisti della salute sono chiamati a comunicare in situazioni difficili e a volte critiche.
Sergio Ardis, Moreno Marcucci, 2013
10
Della maniera di fondare, dirigere e conservare un instituto ...
DELLA MANIERA DI FONDARE DIRIGERE E CONSERVARE UN ISTITUTO BALNEO- SANITARIO • CON OSSERVAZIONI CLINICHE INDUTTIVE SOPRA MOLTE MALATTIE CHE VERNERÒ PREFERIBILMENTE CORATE COR SOCCORSI ...
Pietro Paganini, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANITARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanitario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Sistema Sanitario toscano si presenta al Fuori Expo
Il Sistema Sanitario Regionale si presenta al Fuori EXPO con progetti ed esperienze su medicine complementari, alimentazione e stili di vita, ... «gonews, juil 15»
2
Dossier sanitario elettronico: nuove tutele per i pazienti
Il Garante italiano per la protezione dei dati personali ha adottato le nuove Linee guida in materia di dossier sanitario elettronico. Ecco, in ... «Agenda Digitale, juil 15»
3
Operatore socio-sanitario: qualifica a studenti professionali
op socio sanitario E' stato siglato un protocollo d'intesa tra Regione Emilia-Romagna e Ufficio Scolastico Regionale per dare maggiori ... «Telestense, juil 15»
4
San Carlo, si dimette direttore sanitario. Esultanza M5S
Si è dimesso il direttore sanitario dell'Ospedale San Carlo di Milano, Emanuela Marinello. Lo annuncia Silvana Carcano, consigliere regionale ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Prestazioni mediche al distretto sanitario: Zini (Insieme per …
Presenterò un' interrogazione a risposta scritta, al Sindaco e all'Assessore con delega, per avere conferma o meno, di alcuni disguidi che mi ... «gonews, juil 15»
6
Calabria, Nesci (M5S): Roma certifica impennata disavanzo …
«Il tavolo ex Massicci ha certificato ieri un aumento milionario del disavanzo sanitario della Calabria. Ciò vuol dire che le nuove assunzioni ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
7
A Trieste il primo direttore socio-sanitario infermiere: è il presidente …
Il coordinatore socio-sanitario (direttore sociosanitario in altre Regioni) fa parte della direzione strategica dell'azienda sanitaria che prevede ... «www.aboutpharma.com, juil 15»
8
Trani: Canile sanitario pieno, 4 cuccioli in attesa del sindaco
Sono in attesa di scoprire il loro destino: il canile sanitario di Trani è pieno e, senza un'ordinanza del sindaco (irreperibile questa mattina, ... «TraniViva, juil 15»
9
Sanità Puglia: Mazzarano e Romano presentano legge istituzione …
BARI - “Includere attivamente i professionisti del mondo sanitario nella formazione delle politiche di settore, valorizzando le competenze di chi ... «Giornale di Puglia, juil 15»
10
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario
Ladri in ospedale, rubati 700 euro e materiale sanitario. Il colpo nei giorni scorsi, refurtiva da un migliaio di euro complessivi. Chi è stato ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanitario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sanitario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR