Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saziabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAZIABILE EN ITALIEN

sa · zia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAZIABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saziabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAZIABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saziabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saziabile dans le dictionnaire italien

La définition de satibile dans le dictionnaire est que l'on peut rassasier: la faim s.

La definizione di saziabile nel dizionario è che si può saziare: fame s.


Cliquez pour voir la définition originale de «saziabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAZIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAZIABILE

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazietà
sazievole
sazievolezza
sazievolmente
sazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAZIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de saziabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAZIABILE»

saziabile saziabile grandi dizionari zià può saziare fame insaziabile traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios saciable miglior gratuito significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica cont corriere della sera termine tedesco sapere saziabilitàn invar garzanti linguistica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani saziàbile tardo satiabilis molto più raro contrario glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire essere saziato facilmente aspirazione desiderio appagato soddisfatto appagabile satiable sopra controllare greco howtosay trova inviate migliorate nostri utenti scarica strumento economia senza gioia momento domanda necessità

Traducteur en ligne avec la traduction de saziabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAZIABILE

Découvrez la traduction de saziabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saziabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saziabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

容易满足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saciable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

satiable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतोषणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

satiable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могущий насытиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saciável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরণযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satiable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satiable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

satiable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

satiable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

satiable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể thỏa mản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெவிட்டும்நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याची तृप्तता करता येईल असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satiable
70 millions de locuteurs

italien

saziabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satiable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що може насититися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satiable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορεστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verzadigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satiable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satiable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saziabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAZIABILE»

Le terme «saziabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saziabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saziabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saziabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAZIABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saziabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saziabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saziabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAZIABILE»

Découvrez l'usage de saziabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saziabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'economia senza gioia
Dal momento che la domanda per le necessità è saziabile, è sorta la questione se la domanda per le fonti di comfort fosse anch'essa saziabile. La ricerca di una risposta a tale domanda ci ha condotto ad analizzare i concetti di status e di ...
Tibor Scitovsky, L. Bruni, P. Porta, 2007
2
Vocabolario della lingua italiana
SAURO, add. pr. di cavallo, Di colore tra bigio e Jane SAZIABILE, add., Atto a saziarsi, a esser saziato; — aw.. Sazi abilmente. SAZI ABILITÀ, sf., astr. di Saziabile. SAZIAMI- NTO, sm., Il saziare; Sazierolez- za. Noia, Tedio. SAZIARE, tr .. Far ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Dizionario della lingua italiana
Saziabile. Nod saziabilc, lacontcnlabile, Insalollahilc, Inaatecabile. [L«t. iuteiiatílii, intatu- гаЫШ.) INSAZIAWLISSIMO. /n-ja-iia-oi-lwrii- mo. Super), d'lnsaziabile. IKSAZ1ABIL1TA'. /n-«a-íia-i.b.ii-fá. Sf. Suiodcrato appetite di cbecchcssia , In— ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Vocabolario della linqua italiana--
SAVOREVOLE. add. V. A. Savoroso. SAVOHNARE. ». att. Mettere la sa- vorra nella sentina della barca. SAVOROSO. add. V. A. Saporito. SA VORRÀ, ». f. Zavorra. SAVORRARE. e. ali. T. mar. Mettere la savorra in un vascèllo. SAZIABILE, add.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
... si sazia ; usato per lo più colla negativa e vale In- saziabile. Saziabilità , s. Г. Astr. di Saziabile . Saziabilmcnle , aw. Con saziabilüa. Sa/.iaméulo , s. m. H. s.\. 7S7 SA.
Lorenzo Nesi, 1847
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Zavorra. SAVORRARE. 1:. all. T. mar. Mettere la savorra in un vascèllo. SAZIABILE. add. Atto a saziarsi, Che si sazia. SAZIABILITÀ. a. f. Sazievolezza. SAZIABILMENTE. mm. Con saziamento. SAZIAMENTO. s. m. Il saziare. II Sazievolezza.
‎1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Insatiabi- lis- Non saziabile , Inconteutabile. Consumait dentro coif avarizia imsaziabili. Com. Inf. □ L1 avarizia sempre à infinita e issaziabili- Amm. ant. V una è lo 'msaziabils ardore , il pítale io ehbi de' danari. Lib. IusazuBil fuo- co. Bern. rim.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
S. Pellegrino di Caltabellotta: dalla leggenda alla storia: ...
saziabile dragone, avvenne un gran prodigio. Pellegrino aveva domandato ad essa, quando entrò nella nominata città, la limosina a nome di Gesù Cristo, perché mendicava di porta in porta il vitto, che per amore di Dio siprocurava. Cap .
Melchiorre Trigilia
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
SAZIABILE . add. d' ogni g. Atto a Cariarci , che fi fazia ; ma t ufa per lo più colla negativa, evale Iniziabile . lafatiablt . SAZI ABILITÀ , f. f. Cr. in Saxiabilmenti . A- flr .itto di faziabile , fazievolexza . Saliere . SAZI ABILMENTE , avv. Con faziabilità ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
SAVOHIÌAIÌE. (m-vorJà-re') v. a, T. mar. meltere la aavorra in un vamello, Lerterî SAVORRATOBl (m-vor-m-Iòvi) a. m. l. Fpiteto che ai dà ai battelli detti gabnrre , ollJ1e portano la rav0rra, Lerleur.r m. pi, SAZIABILE (Ja-tJiri-bi-le') add. d'ogni g.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAZIABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saziabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pavel Florenskij, vero difensore dell'uso della ragione
... ma piuttosto una copertura al grido di razionalità del soggetto, non saziabile mai da una scienza o un potere, sia pure tecnicamente buoni». «AgoraVox Italia, mai 13»
2
La strategia internazionale di Barilla
... famosa multinazionale emiliana alimentare, la cui fame di espansione non sembra mai essere saziabile. In effetti, la compagnia di Parma ha ... «MondoFinanzaBlog.com, sept 12»
3
Il nuovo cibo etnico? Made in Romania
Da una parte il prezzo tutto italiano dei prodotti non sembra in grado di sconfiggere la nostalgia di casa, facilmente saziabile attraverso pacchi ... «Corriere della Sera, août 12»
4
Toglietemi tutto, ma non gli status symbol
... status symbol, configurandoli come un'eccezione alla regola per cui la domanda del consumatore per le necessità biologiche è saziabile (si ... «il Journal, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saziabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saziabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z