Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sazievolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAZIEVOLMENTE EN ITALIEN

sa · zie · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAZIEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sazievolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SAZIEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sazievolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sazievolmente dans le dictionnaire italien

La définition de satis- faction dans le dictionnaire est apaisante, de manière à induire la satiété.

La definizione di sazievolmente nel dizionario è in modo sazievole, in modo da indurre sazietà.


Cliquez pour voir la définition originale de «sazievolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAZIEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAZIEVOLMENTE

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazie
sazievole
sazievolezza
sazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAZIEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de sazievolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAZIEVOLMENTE»

sazievolmente sazievolmente grandi dizionari sazievolmente† mén lett modo sazievole indurre sazietà qualiparole parola parole iniziano finiscono rima naturalmente facilmente specialmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr stucchevolmente data saziev findallwords sazievolezza sazievolezze sazievoluzza sazievoluzze sazievoluzzi sazievoluzzo sazievoli sapere sazia stucchevole fastidio annoia deriv saziare lexvo query links derived from evolmente word case sensitive language code significato manuale della letteratura

Traducteur en ligne avec la traduction de sazievolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAZIEVOLMENTE

Découvrez la traduction de sazievolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sazievolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sazievolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

sazievolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sazievolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sazievolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sazievolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sazievolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sazievolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sazievolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sazievolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sazievolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sazievolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sazievolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sazievolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sazievolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sazievolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sazievolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sazievolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sazievolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sazievolmente
70 millions de locuteurs

italien

sazievolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sazievolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sazievolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sazievolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sazievolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sazievolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sazievolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sazievolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sazievolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAZIEVOLMENTE»

Le terme «sazievolmente» est rarement utilisé et occupe la place 107.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sazievolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sazievolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sazievolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAZIEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sazievolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sazievolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sazievolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAZIEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de sazievolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sazievolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Virgilio più sobriamente osò questo arcaismo : Aulai in medio; e no '1 fece come Lucrezio sazievolmente . col far seguire due di questi dittonghi, ee. (A) J SAZIO. Add. Che ha contento l'appetito, Lat. «Adir. Gr. ipltXttac. Dani. Inf.% Ed egli a me:  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Antologia. Vol 1-48. Indice
Mémoires de Michel Ogìnski sur la Pologne et les Polonais ec. ec. Pari: 182.6. Amiamo poco le Memorie,' nuova prole letteraria, di cui sazievolmente feconda è la peni1a'de'nostri giorni. Senonchè molto ci piace ammirar la modestia de' tempi  ...
‎1827
3
Saggio di osservazioni sulla malattia colerica scritto dal ...
Conviene ora prima di passare oltre, che mi' trattenga qualche poco nella storia, e descrizióne dii' sintomi colerici Indiani. Senza entrare nella esatta , e minuta esposizione di essi, che tanti medici sazievolmente ci han dato , e tante volte ...
Giuseppe Petruolo, 1837
4
Dizionario della lingua italiana: 6
SAZIEVOLMENTE. Con sazievolezza, In modo sazievole. Salvia. Buon. Fier. 5. 4. g. Virgilio più sobriamente usò questo arcaismo: Aulai in medio ,- e no 'I fece come Lucrezio sazievolmente,col far seguire due_di questi dil_tonghi, cc. (A) .
‎1829
5
Sopra il commento alla Divina Commedia di Iacopo della Lana, ...
Il raffronto di questi soli mi pare sazievolmente bastante a concludere col Salviati, che la ristampa del 1478. copiò riducendo in linguaggio non buono, proponendo, pasponendo, e trame::1andoil comento di Iacopo della Lana pubblicato in ...
Giansante Varrini, 1865
6
Della filosofia della mente discorsi di Alfonso Testa
sa è idealistica, quanto altra mai (I), e più che altra mai (se il sie il no pos- sono avere un più); che la sua oggettività, tanto sazievolmente ripetuta, non è e non può essere che ideale ( sebbene si travagli per mettere al mondo un ente che non ...
Alfonso Testa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
7
Lezioni sopra Il Burchiello di Giovannantonio Papini ...
Metafora è questa veramente bizzarra, per dire copertamente i conciliaboli, icongrefli ,e le segrete ragunanze, che si facevano da' Preti di que' tempi , detti Grilli , cioè , Cantori ; i qua. li , per vero dite, uniti insieme ,cantavano sazievolmente; ...
Giovanni Antonio Papini, 1733
8
Storia d'Italia dal 1850 al 1866. Continuata da quella di G. ...
Quelle censure , che già tosto si udirono nella Camera dei Deputati . come fu posto in discussione lo indirizzo in risposta alla Corona (il quale non mai più sbiadito, scusandosi della consuetudine, ma per riscontro sazievolmente ampolloso ...
Luigi Zini, Giuseppe La Farina, 1866
9
Novelle: ¬La Seconda Parte De Le Novelle Del Bandello
La gentildonna, che cortese et umana era , gli rispondeva graziosamente; ma veggendolo poi parlare così sazievolmente e senza alcuna grazia , cominciò a dargli del grosso , e non gli far quelle accoglienze che egli averia volute; di che lo ...
Matteo Bandello, 1792
10
Traduzione del Libro de' proverbi di Salomone fatta in versi ...
2 L' uom , che- fa frutto per_ suoi avvertimenti, Suo affetto nutrirà sazievolmente; Ma non avvien così de' trasgressori. Malvagi all' alma scellerata e sella . 3 _Chi pon guardia a sua bocca , e accorto parla, ' Scarco da ogni timor suo spirto ...
‎1733

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sazievolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sazievolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z