Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saziamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAZIAMENTO EN ITALIEN

sa · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAZIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saziamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAZIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saziamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saziamento dans le dictionnaire italien

La définition de saziamento dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la satiété ou de la satiété.

La definizione di saziamento nel dizionario è azione e risultato del saziare o del saziarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «saziamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAZIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAZIAMENTO

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazietà
sazievole
sazievolezza
sazievolmente
sazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAZIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de saziamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAZIAMENTO»

saziamento sazietà dietologica innanzitutto distinguiamo sensazione prova durante pasto induce terminare saziamento grandi dizionari saziamento† mén azione risultato saziare saziarsi dare ladyblitz concetti spesso sono conosciuti dalla maggior parte delle persone questi termini vengono solitamente significato cosa scopri dizionarioitaliano assunzione cibo enciclopedia dantesca treccani vale appagamento promettono false traditrici ricchezze torre ogni sete mancanza apportare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glucosio fisiokinesiterapia satiety senso soddisfazione

Traducteur en ligne avec la traduction de saziamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAZIAMENTO

Découvrez la traduction de saziamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saziamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saziamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

saziamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saziamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saziamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saziamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saziamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saziamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saziamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saziamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saziamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saziamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saziamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saziamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saziamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saziamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saziamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saziamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saziamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saziamento
70 millions de locuteurs

italien

saziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saziamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saziamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saziamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saziamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saziamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saziamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saziamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saziamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAZIAMENTO»

Le terme «saziamento» est très peu utilisé et occupe la place 81.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saziamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saziamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saziamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAZIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saziamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saziamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saziamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAZIAMENTO»

Découvrez l'usage de saziamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saziamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere minori di Dante Alighieri
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di tórre ogni sete e ogni mancanza,3 e apportar saziamento e bastanza ; * e questo fanno 5 nel principio a ciascuno uomo, questa promissione in certa quantità di loro accrescimento affermando ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
2
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di tórre ogni sete e ogni mancanza,3 e apportar saziamento e bastanza ; * e questo fanno 5 nel principio a ciascuno uomo, questa promissione in certa quantità di loro accrescimento , iffermando; ...
Dante Alighieri, 1862
3
Opere minori di Dante Alighieri: Il Con vito di Dante ...
P. 3 E ogni manchezza, ed apportare ogni saziamento, le pr. ediz. E. M. * Bastanza per sufficienza (e Dante l' usa nuovamente poche righe appresso) manca nel vocabolario. F. 6 Intendi: e realmente apportano saziamento e bastanza nel ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
4
Il Convito
chi fu quel primo che li pesi dell' oro coperto ( 1), ,, e le pietre che si voleano ascondere, preziosi ,, pericoli cavò? ,, Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e 0gni mancanza, e apportar saziamento e bastanza (2 ): e ...
Dante (Alighieri), Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
5
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza (9) , e apportar saziamento e bastanza (10) : e questo fanno (11) nel principio a ciascuno uomo , questa promissione in certa quantità di loro accrescimento ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
6
Vocabolario degli Academici della Crusca
Che ui si truoua tutto saziamento ,e-pasto. M.V.6.t.l.a lora sfrenata libidine non prende saziamento del fatto. Petr.huom. Ill. Tanta slanchezza, e tanto saziamento di sconfitta , soprauuenne a' nimici [ cioè ne reslarono slucchi ,e insashditi .
‎1612
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Οι:: ιιι π truoua tutto saziamento , e pasto. M.V.6.i. La lora sfrenata libidine non prende saziamento del fatto. e Ρειτ.ιιιισπι. ΙΙΙ. Tanta stanchezza, e tanto saziamento di Ι sconfitta , soprauuenne a' nimici [ cioè ne restarono stucchi ,e infashditi . Ι.:ιτ.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
V. la Nota 224.- - iv.-i >. ì Saziamento, la causa, l'atto, e l'effetto del Saziare. .-.-../ .. .... Sazietà, Sazievolezza, talora lo stesso che Saziamento. Per lo più è l'astratto di Sazievole, di Saziamento. V. la Nota 225. Mensa, tavola coperta di tovaglia, ...
Giacinto Carena, 1846
9
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
chi fu quel primo che li pesi dell' oro coperto (1), ,, e le pietre che si voleano ascondere, preziosi ,, pericoli cavò? ,, Promettono le false traditrici, se ben si guarda, di torre ogni sete e ogni mancanza, e apportar saziamento e bastanza, ( 2): e ...
Dante Alighieri, 1831
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
(3) e ogni manchezza, ed apportare ogni saziamento, P. E. (4) bastanza. Nota modo. Psnrrcuu. (5) sete di caso ecc. leggono tutte le stampe e tutti i codici, fuorchè il Barberino, il quale ci ha somministrata la vera lezione. Nel SAGGIO ( pag.
Dante Alighieri, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saziamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saziamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z