Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sazievole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAZIEVOLE EN ITALIEN

sa · zie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAZIEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sazievole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAZIEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sazievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sazievole dans le dictionnaire italien

La définition de rassasier dans le dictionnaire est qu'il peut être rassasié, facilement satisfait; insatiable.

La definizione di sazievole nel dizionario è che si può saziare, che si sazia facilmente; saziabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «sazievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SAZIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SAZIEVOLE

savuto
sax
saxhorn
saxifraga a foglie rotonde
saxifraga del Taigetto
saxista
saxofono
saxotromba
sayonara
saziabile
saziabilità
saziabilmente
saziamento
saziare
saziarsi
saziarsi di
sazie
sazievolezza
sazievolmente
sazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SAZIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de sazievole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAZIEVOLE»

sazievole sazievole treccani saziévole saziare poco sazia presto stucchevole dolcezza miele senso modi comportamenti noioso grandi dizionari sazievole† zié lett produce sazietà uomo rincrescevole boccaccio può come dice altro modo dire significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco sapere facilmente nauseante lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni saciable tedioso miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi approdo piacevole recensioni buffet guarda imparziali

Traducteur en ligne avec la traduction de sazievole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAZIEVOLE

Découvrez la traduction de sazievole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sazievole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sazievole» en italien.

Traducteur Français - chinois

sazievole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sazievole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sazievole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sazievole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sazievole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sazievole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sazievole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sazievole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sazievole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sazievole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sazievole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sazievole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sazievole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sazievole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sazievole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sazievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sazievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sazievole
70 millions de locuteurs

italien

sazievole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sazievole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sazievole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sazievole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sazievole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sazievole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sazievole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sazievole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sazievole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAZIEVOLE»

Le terme «sazievole» est très peu utilisé et occupe la place 86.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sazievole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sazievole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sazievole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAZIEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sazievole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sazievole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sazievole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SAZIEVOLE»

Découvrez l'usage de sazievole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sazievole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SAZIEVOLE . Add. Cita sosia . Lat. ltllifl!ll . Gr. xsfqu'{uv. Seul. S. Agort. D. Perocebè ivi si vede 1ddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto cc. e la sazievole dolcezza del giocondevole , e luminoso splendore dello radiante sole della ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Astratto di Sazievole; Fastidiosa? gì ne. Cecch. Prov. pag. 60 Le fa crescer l' ambascia Con tante e tante sue sazicvolaggini. (fi) f SAZIEVOLE. Add. Che sazia . Lat. zalians Gr. ^OproÉ^Wv. Scal.Claustr. 4.6. Peroccbè ivi si Tede Iddio nel suo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Grec. Xeoroi:iw~ Scal. S. Agost. D. Perocchè si vede lddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto ec. , e la sazievole dolcezza del giocondes' oleeluminoso splendore dello radianle sole della Trinità. S. I. Per Saziabile, Che si sazia. .lmet.
‎1829
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) SAZIEVOLE. Add. Che sazia. Lai. satians. Grec. j£opra£<ov. Seal. S. Agost. D . Perocché ivi si vede Iddio nel suo trono, e sentevisi lo glorioso diletto ec. , e la sazievole dolcezza del giocondevole e luminoso splendore dello radiante sole ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cr. E troverrommi più sazietà, che in quelle cose, nelle quali siamo tentati. SAZIEVOLE . Che sazia, e ancora fastidioso, i'încrescevole , importuno, quasi che generi sazietà, che anche diciamo Stucchevole. Latin. impmunur, gravir, moleflu: .
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. Troverremovi più sazietà che in quelle ru>e. nelle quali «amo tenuti .. (C) f * SAZIEVOLAGGIISE. Astratta d SÒMv9Ìe; f'astidtoiafgine. Credi. Prov ftf. 60 Le fa crescer l'ambascia Con tanti • Itale sue sazievolaggini. (Il) t SAZIEVOLE. . ; ;,; Cke  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della linqua italiana--
Qualità di ciò che è sazievole, Fastidiosaggine. SAZIEVOLE, add. Che sazia. I Saziabile, Che si sazia. | talora vale Fastidioso, Rincrescevole, Importuno, Stucchevole. SAZIEVOLEZZA. ». f. Sazietà: astratto di Sazievole. SAZIEVOLMENTE, avv.
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAZIANTB. -paas. SAZIATO. SAZIETÀ, SAZIETADE, e SAZIE'I'ATE. :. f. Intero soddisfacimento, e si usa propriamente parlando dell'appetito o de'sèusi. le per Fastidw, l'increscimento. SAZIEVOLAGGINE. a. f. Qualità di ciò che è sazievole ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana
SAZIEVOLAGGINE. Sa-zie-vo-làg gi-ne. Sf. Lo stesso che Sazievolezza Del sign, del §. 2. SAZIEVOLE. Sa-zié vo-le. Add. com. Che sazia. [Lat. tatians.] — 2. Che si sazia, Saziabile ; usato per lo piú colla negativa, e rispnnde Insaziabile. — 3.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'una u e sazievole, l'altra abboceata e gustosa.» CRU.\'c,1, Voc. di Vera, .DIZ. di E01. e di pari. ' Onwnsùme. - Questo es., cosi prodotto, non vale punto nè poco a confermare l'indiesta signilicazione di Abboecalo; poicllè, inaneandovi il ...
Giovanni Gherardini, 1838

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAZIEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sazievole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cuore tricolore della Barcellona a chilometro zero
Una scelta che si intravede chiaramente nell'offerta di tapas durante tutta la giornata e nel menu serale, più corposo e sazievole. Tra i piatti a ... «Stile.it, févr 15»
2
Come riconoscere il buon gelato artigianale
7) Sazievole (Senso di sazietà e pienezza). Un gelato troppo nutriente non è un gelato di qualità e potrebbe non essere confezionato con ... «Napolike, juin 14»
3
Il sushi più costoso del mondo
Bisogna considerare che il sushi è gustoso ma per nulla sazievole, per una cena al ristorante giapponese si possono spendere mediamente ... «Lussuosissimo, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sazievole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sazievole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z