Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbaciucchiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBACIUCCHIARSI EN ITALIEN

sbaciucchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBACIUCCHIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbaciucchiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBACIUCCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBACIUCCHIARSI

sbaccanare
sbaccaneggiare
sbaccanio
sbaccanone
sbaccellare
sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettata
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBACIUCCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de sbaciucchiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBACIUCCHIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbaciucchiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbaciucchiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBACIUCCHIARSI»

sbaciucchiarsi baciare sbaciucchiarsi wiktionary verb edit reflexive kiss cuddle related terms sbaciucchiare conjugation show dizionari corriere della sera ciuc chià sbaciùcchio sogg ripetutamente frequentemente qlcu rifl detto coniugazione wordreference participio passato sbaciucchiandosi sbaciucchiantesi sbaciucchiato traduzione indicativo presente imperfetto remoto futuro conjugate practice test yourself learn irregular italian

Traducteur en ligne avec la traduction de sbaciucchiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBACIUCCHIARSI

Découvrez la traduction de sbaciucchiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbaciucchiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbaciucchiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

接吻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

besuquearse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smooch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادل القبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лизаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুম্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se bécoter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berciuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmusen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 포옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smooch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âu yếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smooch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smooch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öpüşmek
70 millions de locuteurs

italien

sbaciucchiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smooch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лизатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se drăgosti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smooch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smooch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smooch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbaciucchiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBACIUCCHIARSI»

Le terme «sbaciucchiarsi» est très peu utilisé et occupe la place 77.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbaciucchiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbaciucchiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbaciucchiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBACIUCCHIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbaciucchiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbaciucchiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbaciucchiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBACIUCCHIARSI»

Découvrez l'usage de sbaciucchiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbaciucchiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima pioggia d'agosto
Sicuramente sarà a sbaciucchiarsi fuori dalla porta di casa con Luca, il suo attuale ragazzo. Sono capaci di stare lì anche un'ora di seguito. Mi chiedo che gusto ci sia a sbaciucchiarsi in quel modo e trovo tutto molto disgustoso. Blah! Il babbo ...
Nelli Grass, 2013
2
Silver Ghost
... di mattoni circondati da aiuole, un antico gazebo, finemente lavorato, appollaiato sul pendio sopra il fiume, simile a uno strano assembramento d'ossa. Trascorrevano intere serate sul dondolo di quel vecchio gazebo a sbaciucchiarsi o a ...
Chuck Kinder, 2003
3
Perché i pesci non affoghino
Wyatt eWendyerano scesi seguendo cammini più ombrosi, per sbaciucchiarsi e pomiciareun po'.Marlena ed Esmé avevano accettato l'invito diHarry adandarein cercadi animali selvatici e del leggendario pino dairami contorti come legiunture  ...
Amy Tan, 2013
4
Dove sono in questa storia
Ècome nell'amore, come se fosse sufficiente palpeggiarsi, sbaciucchiarsi ecose simili.Devi agire dauomo, condurre la faccendafinoalla fine ecome unvero minatore.Solo allora l'altra parte, ossia la tuacompagna, apprezzerà il tuo lavoro.
Emir Kusturica, 2013
5
Il piacere non può aspettare
Passavano quasi tutti i fine settimana a sbaciucchiarsi suldivano, ripetendosi Ichliebe dich, sognando le città che avrebbero esplorato insiemee immaginando come queiluoghi li avrebbero trasformati. Il sabatoprimache arrivasse il telegramma ...
Tishani Doshi, 2012
6
Il pieno di super
La Michi invece mi ha detto che lei farebbe volentieri il cambio con altri due genitori, perché si vergogna delle figure che le fanno fare, sempre a sbaciucchiarsi per la strada, e poi tutte le notti il padre cavalca la madre con molti rumori e grida e ...
Rossana Campo, 2010
7
Capitan Fox. Cuori in tempesta
Capitan Fox e Missy Foxtrot formavano proprio una bella coppia. Qualcuno, attraverso la finestra ovale della stanza del capitano, li aveva già visti sbaciucchiarsi. SMACK! CHUUIK! SMUACK! O qualcosa del genere. Insomma, lo sapete.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
8
Edda
La giovane figlia della medium aveva un fratello di qualche anno più grande di Edda. Fra Edda e questo ragazzo nacque una simpatia che ben presto li portò a sbaciucchiarsi al buio delle cantine. Lui le dichiarava un amore travolgente.
Antonio Spinosa, 2010
9
Mona lisa smile
E la cosa più assurda era che non avevano perso tempo in sciocchezze, e nemmeno a sbaciucchiarsi. Lei lo aveva aiutato a finire la sua tesina di inglese, poi erano andati, insieme con un paio di amici, alla sede dell'associazione per farsi ...
Deborah Chiel, 2003
10
Vocabolario dell'uso toscano ...
Sbacchiare una cosa nel muso a uno , 0fferirgliela quasi raccomandandosi che l ' accetti . SBACIUCCHIARE . Dare spessi ed amorosi baci , più che altro celatamente ; e dicesi anche , e forse più spesso , Sbaciucchiarsi , a modo di reciproco .
Pietro Fanfani, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBACIUCCHIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbaciucchiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thomas Castangia: il segretario del Pd vuole le primarie contro Zedda
... esperienza politica è finito e non per mia responsabilità ma perché il segretario del tuo partito ha scelto di sbaciucchiarsi con CL e mezza destra italiana". «Casteddu on Line, juil 15»
2
Trono Classico 22/05/15 Dubbi tanti, certezze poche
... troppo: trattasi di Amedeo e Alessia che vivono ben altri sentimenti e continuano a sbaciucchiarsi. Via all'esterna di Andrea e Valentina in discoteca: un drink, ... «Maria de Filippi, mai 15»
3
Forza Maggiore: la recensione di JAMovie
... una donna pensa alla neve magari come all'occasione per starsene al calduccio davanti ad un caminetto a sbaciucchiarsi e a gustarsi endovene di cioccolate ... «Best Movie, mai 15»
4
Rossetti DIY per sbaciucchiarsi in tutti i colori dell'arcobaleno
Una delle grandi gioie della vita è il rossetto. Quel magico tocco di colore sulle labbra può raddrizzare anche la più storta delle giornate, così come i deliziosi ... «Soft Revolution Zine, mars 15»
5
Secondo Il Giornale, i «frociazzi italiani» se ne stanno nelle …
... come lui, definendo gli attivisti gay italiani come «migliaia di sciocchini impegnati a sbaciucchiarsi nelle darkroom, avvolti dal buio delle loro tristi esistenze». «Gayburg, févr 15»
6
Stefania Pezzopane pescata con l'ex narcos. Borgonovo, Libero
Tanto più che se un ex narcos può cambiare vita, figuriamoci se una pasionaria antiberlusconiana non può sbaciucchiarsi dalla d'Urso con un ex tronista. «Blitz quotidiano, oct 14»
7
Buffon-D'Amico, la soap
Pigliamo, per dire, il caso Buffon-D'Amico. Che due palle, proprio. Il solito paparazzo sveglio col cannone li ha beccati a sbaciucchiarsi sullo yatch da trentotto ... «Il Messaggero Veneto, juil 14»
8
Una coppia sorpresa a fare sesso in spiaggia
Accoccolati sono rimasti nella spiaggia libera a sbaciucchiarsi poi la passione ha preso il sopravvento e forse, approfittando del fatto che intorno a loro non ... «Corriere Adriatico, juil 14»
9
MUSICA: 'CICLONE' NOBRAINO, ''DA INDIPENDENTI ALLA MAJOR …
... l'affascinante voce del gruppo, è diventato nel frattempo papà e al telefono confessa ad AbruzzoWeb di attendere la fine dell'intervista per 'sbaciucchiarsi' un ... «Abruzzoweb.it, avril 14»
10
Grande Fratello 13: Mirco e Giovanni-Chicca “Il triangolo, no grazie”
Così Mirco, in piena notte, si è alzato ed ha lasciato i due piccioncini soli sul letto a sbaciucchiarsi. Quello di Mirco è stato un gesto, senza dubbio, inaspettato e ... «melty.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbaciucchiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbaciucchiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z