Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbandellare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBANDELLARE EN ITALIEN

ʃban · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBANDELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbandellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBANDELLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sbandellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sbandellare dans le dictionnaire italien

La définition du dérapage dans le dictionnaire est de sortir, enlever les bandes, les charnières: un coup de vent a contourné le volet.

La definizione di sbandellare nel dizionario è far uscire, togliere dalle bandelle, dalle cerniere: un colpo di vento ha sbandellato la persiana.


Cliquez pour voir la définition originale de «sbandellare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBANDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBANDELLARE

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandierato
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBANDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de sbandellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANDELLARE»

sbandellare sbandellare grandi dizionari ʃban sbandèllo tecn uscire togliere dalle bandelle cerniere colpo vento sbandellato persiana treccani bandella pref sign strappare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro toglier bandèlle uscio portale italiani trova significato scritti dagli ▷◁ scardinare enciclopedia repubblica ṣban come dice altro modo

Traducteur en ligne avec la traduction de sbandellare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBANDELLARE

Découvrez la traduction de sbandellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbandellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbandellare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbandellare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbandellare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbandellare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbandellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbandellare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbandellare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbandellare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbandellare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbandellare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbandellare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbandellare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbandellare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbandellare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbandellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbandellare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbandellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbandellare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbandellare
70 millions de locuteurs

italien

sbandellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbandellare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbandellare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbandellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbandellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbandellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbandellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbandellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbandellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBANDELLARE»

Le terme «sbandellare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbandellare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbandellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbandellare».

Exemples d'utilisation du mot sbandellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANDELLARE»

Découvrez l'usage de sbandellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbandellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. sbanditi. Lo sbandeggiò. Met. La gola, il ioddo ( l' oziose piame hanno dal mondo ogni virtù ebandita. Le mie pene mi abaodiro il sonno. Vals anche il contrario cioè Annullare, cenare il bando. SBANDELLARE (sbandellare)  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
2. 31.'|. Noi siamo renna chiavi; passur si vuole; che (in da fare? 5 mare, mettere a lieva, sbandellare, s arbare arpioni, et. mandar le imposte in mille pezzi, or. (B) "|'* SBANDELLÀTO. 114. da Sbnndrllare; (112 i' renna bande/Ir- Bel/in. Cical. g.
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
passar si vuole; che s'Iu da fare' Speziare, mettere a lieva , sbandellare '' ,t arpioni, ec. mandar le impelle io mille pezzi, ec. (lì) *f * SBANDELLATO. Add. da Sban- illerej Che è sfasa bandelle. Beilin. fica/. 9. Piantandoti a quel mo* storpiato •• !
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Spezzare, nellere a lieva, sbandellare, sbarbare arpio- li ec., mandar le imposte in mille pezzi, cc. . SBANDELLATO. Add. da Sbandellare ; Che è sansa bandelle. Rellin. Cical. J. l'iunUndoli a quel mo' slorpiato colla mascella fuori degli arpioni ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuovo Dizionario universale
SBANDELLARE. Lavare le bandelle, e quindi sbandellato senza bandelle. ' SBARCATOIO. Luogo atto a sbarcare ciò che è dentro un vascello. "' SBARRA. Trammezzo che si mette per separare o per impedire il passo, e Ssmno 217 " Susana.
‎1833
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DisI'are le balle, aprirle ; è il contrario d' imballare. , "' SBANDELLARE. Lavare le bandelle, e quindi sbandellato senza bandelle. - " SBARCA-TOIO. Luogo attua sbar' care ciò che è dentro un vascello. * SBARRA. Trammezzo che si mette per ...
‎1833
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
SBANDELLAre. ». att. Levar le bandelle. Sbandetla, tbandeltano. SBAtVDÉVOLE . add. Di bando, Di esilio. SBAND1GIÓNE. .□;. f. Sbandímcnto. SBANDIMENTO. t. m. Lo sbandire. SBANDIRE. ». att. Dar bando, Mandare in esilio. SBANDÍta ».
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SBANDEGGIARE. v. alt. Sbandire. P. pres. SBANDBGGIANTE. -pass. SBANnsecmo. SBANDELLARE. v. att. Levar le bandèlle. P. prea. SBANDELLANTE. -pass. SBANDBLLATO. , SBANDEVOLE. add. V. A. Di bando, Di esilio. SBANDIGIONE.
‎1855
9
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Così di molti componimenti vedrai studiosamente ingombri da i sensioscuri z 8t altri licentiosamentecontesti di Metafore sbandellare , e strane ; talche nell'. Oratione i viti) medesimidiuengono virtù, quando son voluntari. In questa maniera ...
Emanuele Tesauro, 1674
10
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Era Gaza in poter dei Filistei, E ciò servi a Sanson d' incitamento : Cazzo ! vuò sbandellare ,etiam costei, Disse ; Partì per conseguir l'intento, E introdotto alla donna desiata, Restò d' accordo per una nottata. Tosto per la Città corse la nuova ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbandellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbandellare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z