Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbandierato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBANDIERATO EN ITALIEN

sbandierato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBANDIERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbandierato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBANDIERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBANDIERATO

sbandamento
sbandare
sbandarsi
sbandata
sbandato
sbandeggiamento
sbandeggiare
sbandellamento
sbandellare
sbandieramento
sbandierare
sbandierata
sbandieratore
sbandigione
sbandimento
sbandire
sbandito
sbando
sbandolare
sbandometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBANDIERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonymes et antonymes de sbandierato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SBANDIERATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sbandierato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sbandierato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANDIERATO»

sbandierato celato nascosto occultato segreto sbandierato italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione tedesco gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato sbandierare wiktionary edit verb feminine sbandierata masculine plural sbandierati sbandierate past participle retrieved française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant italien moteur recherche traductions françaises utili dizy curiosità sulla

Traducteur en ligne avec la traduction de sbandierato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBANDIERATO

Découvrez la traduction de sbandierato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbandierato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbandierato» en italien.

Traducteur Français - chinois

大肆宣扬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pregonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trumpeted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trumpeted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هللت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раструбили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alardeou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trumpeted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claironné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicanang-canangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trompetete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吹聴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대대적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trumpeted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ võ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்காளமிட்டுத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाजावाजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanse
70 millions de locuteurs

italien

sbandierato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąbił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтрубили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trâmbițată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλαλούσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trompetgeskal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbasunert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbandierato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBANDIERATO»

Le terme «sbandierato» est communément utilisé et occupe la place 41.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbandierato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbandierato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbandierato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBANDIERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbandierato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbandierato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbandierato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBANDIERATO»

Découvrez l'usage de sbandierato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbandierato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Word 2002
Questo stile è anche noto come "sbandierato a destra" perché il lato destro è allineato al margine. Quando conviene utilizzare questo tipo di formattazione? Non ne ho idea, ma di sicuro è bizzarro digitare un paragrafo allineato a destra.
Dan Gookin, 2001
2
Professione Blogger: Come realizzare un blog di successo
In questa zona, trovate le icone dedicate alla formattazione del testo: sbandierato a sinistra, testo centrato, sbandierato a destra ecc. Selezionate tutto il testo che avete nell'area di composizione e cliccate. 101 | Come funziona un Content ...
Piero Sermasi, 2012
3
Layout, gabbie e griglie
A BANDIERA SINISTRA Un testo a bandiera sinistra viene allineato sul margine sinistro che si presenterà uniforme mentre il lato destro si presenterà frastagliato (sbandierato). La spaziatura tra le lettere e tra le parole sarà costante. Questo ...
Moira Torresi, 2014
4
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
È lo stesso profilattico che è stato sbandierato sicuro (fate il sesso protetto) contro l'AIDS. Quindi", concludevo, "chi ha un rapporto a rischio, può stare tranquillo con il profilattico, escluso un piccolo particolare, quel 20% di possibilità di errore!
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
5
Archivum Historiae Pontificiae
Anzi potrebbe darsi che i suoi superiori per vincere qualche reticenza avessero sbandierato la frase attribuita a Pio XII e sembra difficile credere che se la siano inventata di sana pianta. Inoltre la Segreteria di Stato non si sarebbe data la pena ...
‎1992
6
Riflessioni di un disoccupato italiano
Prima però voglio proporre al lettore la catena dell'ovvio, dei miei ragionamenti che si legano al già accennato e tanto sbandierato tema della sicurezza. Tema sbandierato,lo ricordo a livello bipartisan! La catena dell' “ovvio” Si è parlato di ...
Mirco Venzo, 2011
7
Software & hardware: dizionario dei termini informatici ...
sbandierato, a.: ragged. (Tratt. testi) • Qualificativo di un testo presentato senza allineamento a margine. Cfr. giustificato. sbandierato a destra, a.: ragged right. ( Tratt. testi) • Qualificativo di un testo che è non è allineato al margine destro.
Roberto Lesina, 1991
8
Ascoltando Le Emozioni...
So chi sei Io so chi sei al di là di ogni parola polemica o graffiante Al di là del tuo sbandierato scetticismo. Io so chi c‟è dietro quella maschera. Conosco il tuo Volto Intuisco i tuoi Pensieri Vedo i gesti che li accompagnano Come un pittore, ...
Angela Santoro, 2007
9
Venuto al mondo (Movie edition)
Eppure si volevano bene, si rispettavano. Ma noipartecipavamo aunaltro mondo, più audace forse,senza dubbio piùpromiscuo. Eravamo tempre friabili,figli della mollezza, di quel benessere sbandierato come l'unica conquistanecessaria.
Margaret Mazzantini, 2012
10
Armadale
Il maggiore Milroy aveva liberamente sbandierato in giro la sua opinione su di lei e ho ritenuto altamente opportuno dargli un avvertimento. È sempre così con questi tipi tranquilli e svampiti: quando si risvegliano, non c'è modo di ragionare ...
Wilkie Collins, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBANDIERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbandierato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I dieci colpi che ci attendiamo da qui al 31 agosto
La Juventus gioca a carte scoperte: da tempo ha sbandierato la volontà d'ingaggiare un trequartista per nobilitare il 4-3-1-2 di mister Allegri rompendo ... «Eurosport IT, juil 15»
2
Ex Cnr nuovamente occupato. Fratelli d'Italia chiede le dimissioni …
Ex Cnr, ci risiamo. Sono trascorse soltanto poche settimane dal tanto sbandierato sgombero, da parte dell'amministrazione, dell'area ex Cnr, occupata da tempo ... «gonews, juil 15»
3
Rifiuti dalla Liguria in Emilia-Romagna, M5S: "Bellini ha tradito la …
Infine, nel merito,Benini e Vergini si chiedono se sia vero "come sbandierato dall'ufficio stampa della Regione, che tutti gli assessori interessati, compreso ... «ForlìToday, juil 15»
4
"Israele non s'inquieti"
Da parte sua, il capo del Governo ha insistito sullo sbandierato antisemitismo degli ayatollah, chiedendo che certe dichiarazioni e i costanti appelli al genocidio ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
Concorsone Sanità, lettera ad Oliverio: 'Rimbomba l'eco del …
Presidente, ora che ha ricomposto la giunta regionale e si attiverà finalmente, per risolvere i problemi della sua terra, ci dimostri il suo tanto sbandierato ... «Strill.it, juil 15»
6
Gilda: "Un bluff le assunzioni sbandierate da Renzi"
“Il tanto sbandierato piano di assunzioni previsto dalla riforma è un bluff”. In piazza Monte Citorio, dove il mondo della scuola sta protestando contro il Ddl di ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
7
Imperia: dopo le dimissioni di Strescino, Fratelli d'Italia alla carica …
... alcun progetto, nessuna programmazione, in sostanza un nulla di fatto rispetto a quanto sbandierato in campagna elettorale" - spiegano da Fratelli d'Italia. «SanremoNews.it, juil 15»
8
Comunicato Stampa: Parcheggio nuovo ospedale - Il PD persegue …
L'accordo sulle tariffe del parcheggio del nuovo ospedale siglato nei giorni scorsi tra il concessionario privato Ge.Sat, Regione e il Sindaco, da lui sbandierato ... «Blog di Beppe Grillo, juin 15»
9
Battaglia per il 118, dirigenti nel mirino.«Hanno sbandierato numeri …
Ascoli, 12 giugno 2015 - E' guerra totale sulla rivoluzione dell'emergenza. Gli operatori del 118 tornano all'attacco, dopo che la direzione ha annunciato la ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
10
Viabilità: per la Cisal la "Cilentana" sarà riaperta a Natale
"Dopo aver sbandierato l'imminente apertura dei cantieri sulla Cilentana lo scorso marzo per venire in soccorso al Cilento nel periodo estivo adesso veniamo a ... «SalernoToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbandierato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbandierato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z