Téléchargez l'application
educalingo
sbeffeggiamento

Signification de "sbeffeggiamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBEFFEGGIAMENTO EN ITALIEN

ʃbef · feg · gia · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBEFFEGGIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbeffeggiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SBEFFEGGIAMENTO EN ITALIEN

définition de sbeffeggiamento dans le dictionnaire italien

La définition de moqueur dans le dictionnaire est l'action et le résultat du moqueur. Muffling est aussi un acte, appelé avec lequel on se moque.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBEFFEGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBEFFEGGIAMENTO

sbeccato · sbeccatura · sbecco · sbeccottare · sbeccucciare · sbeccuzzare · sbeffa · sbeffamento · sbeffare · sbeffatore · sbeffeggiare · sbeffeggiatore · sbellicare · sbellicarsi · sbellicarsi dalle risate · sbendare · sbendatura · sbercia · sberciare · sbercio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBEFFEGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de sbeffeggiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBEFFEGGIAMENTO»

sbeffeggiamento · sbeffeggiamento · grandi · dizionari · ʃbef · mén · azione · risultato · dello · sbeffeggiare · atto · detto · sbeffeggia · significato · repubblica · ṣbef · traduzione · dicios · traduzioni · burla · miglior · gratuito · corriere · della · sera · termine · tedesco · sapere · cerca · lingua · italiana · italian · pronuncia · effetto · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · treccani · sbef · edʒ · mento · essere · sbeffeggiato · beffa · derisione · sbeffamento · garzanti · linguistica · cosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sbeffeggiamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBEFFEGGIAMENTO

Découvrez la traduction de sbeffeggiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sbeffeggiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbeffeggiamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

嘲笑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burlado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mocked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मज़ाक उड़ाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

издевался
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zombaram
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবহসিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

raillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengejek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verspottete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘲笑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipoyoki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế giễu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थट्टा केली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs
it

italien

sbeffeggiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szydzili
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знущався
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

batjocorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλεύασαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mocked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spottet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbeffeggiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBEFFEGGIAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sbeffeggiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbeffeggiamento».

Exemples d'utilisation du mot sbeffeggiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBEFFEGGIAMENTO»

Découvrez l'usage de sbeffeggiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbeffeggiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario tascabile veneziano-italiano
SBUFONADA Sbeffeggiamento, cor- bellatura, derisione. SBUFONADOR Hiditore, dileggia- tore, èeffeggiatore. SBUFONAR Sghignare, sgufare, sgufoneare, uccellare, burlare, dileggiare, irridere, momeare. SBUGÍRIA e SBUGHBZZO (t. di ...
Ermolao Paoletti, 1851
2
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
... ch'è un tro po amaro sbeffeggiamento , per isvilire un uomo tale, qual u il Vettori , del quale e li . pure confessa nella lettera precedente , che il Caro lo con ul'tava come Oracolo del suo Paese, e che anche di là da'Monti dal Superbo ...
Giovanni Della Casa, 1729
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Soprannome di persona grassa e corpulenta, e particolarm. panciuta. Bedronass . Ventronaccio. Uomo che ha grandissima pancia. BefaoBefe. Beffa, beffeggiamento, sbeffeggiamento. Scherzo fatto con arte, dileggiamento, scherno , derisione, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gli Albigesi: romanzo storico
... parte in quel momento sopraggiunse frate Domenico Gusmauo, che s'offri da per sè stesso di andare ambasciatore al campo del re. Se padre Pasquale fu ricevuto con celie e sbeffeggiamento , frate Domenico fu ricevuto con imprecazioni ...
Giuseppe La Farina, 1855
5
Vocabolario della linqua italiana--
Sbeffa?;tb. — pass. Sbeffato. SBEFFEGGIAMENTO. s. m. Beffeggiamento. SBEFFEGGIARE, ». ali. Sbeffare, Beffare. SBEFFEGGIATORE-TMCE. verb. Chi o Che sbeffeggia, Beffatore. SBELLICARSI, rifl. pass. Rompersi, O Sciògliersi il bellico.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario milanese-italiano
T. dì Stamp. Doppieggiare. foti. Sbeffo { Nelli Serv. padr. II, |5). Sbeffeggiamento. Beffeggiamento. Fass sbeff. Beffarsi di checchessia. Sbefa. Sbeffare. Beffare. Sberleffare. Stallia. Sbeffalo. Beffalo. SbeHàrd. Sbeffeggiatore. Beffatore. Sbèrgna.
Francesco Cherubini, 1841
7
Istoria vniuersale di tutti i concilij generali, e ...
... prima del giorno stabilito nell'Editto Cesareo, 8c accioehe fi radicasse nel volgo il credito , e l'assetto asñ la sua Dottrina, hauea composto vn' _agro motto in sbeffeggiamento de'Cattolici, col quale procuraua' di porre in ridicolo la ve— rita, ...
Marco Battaglini, 1689
8
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
E rincalzando nello sguaiato sbeffeggiamento stentarellesco, prosiegue : « Se poi, come aggiunge la stessa « profezia, insieme col papato Roma e il mondo cadranno, « allora non ci sarà più bisogno di capitali, e allora, ma « solamente allora ...
Carlo Passaglia, 1865
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
48. _ a. .i. 4. BATTIMBNTOn Per :sbattimento . Bomg. ;a Bsrrrocumnro . Sbeffeggiamento. Crusca ”.z. in MANicnaTTo. 9. Dnrmzr'cca . Coniatore di monete in zecca. Vocal: di]. Burma'me. Artefice , che fa sirumenti di rame, Che lavora nel rame .
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SBEFFEGGÈVOLE, SBEFFEGGIAMENTO, SBE?FEGGIARE, SBEFFEGGIATO, SBEFPLEGGIATÚBE, SBEFFEGGIATRICE. Lo stesso che Brr-'racclivouz, Виновница-го, Ввгпссмп, Ввггвсомто, В". гвсснтопв, Ввгпссмтмсв. V. [мм-щ.
Marco Bognolo, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBEFFEGGIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbeffeggiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nati oggi, 24 luglio
... che abbia osato fare una cosa simile, nel contesto dell'Italia cattolica), e per "Signor censore" uno sbeffeggiamento contro l'imbavagliamento ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
5 'amori' viola finiti troppo presto Salah è in buona compagnia
... carte bollate poi, dall'essere promesse del calcio italiano ad arrivare a scadenza di contratto ed andare via tra lo sbeffeggiamento generale. «inToscana, juil 15»
3
Gli alleati del Pd: carne da macello
Ma se il vento cambia verso, come è avvenuto in occasione delle elezioni regionali, la sicurezza, l'irrisione e lo sbeffeggiamento si trasformano ... «L'Opinione, juin 15»
4
L'ironia corre sul web con Blatter nel mirino
Il numero uno del calcio mondiale ha annunciato ieri le proprie dimissioni a sorpresa, e il web non ha risparmiato il consueto sbeffeggiamento. «Italintermedia, juin 15»
5
Fischi a Lorenzo? Valentino falli smettere tu
... dallo show consistente nello sbeffeggiamento dell'avversario, dall'aver voluto esasperare la rivalità e la competizione anche fuori dalla pista. «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
6
Il mondo antirusso
Negli ultimi anni di esistenza dell'URSS l'identità negativa si esprimeva come rifiuto, sbeffeggiamento e sfiducia verso l'ideologia, i valori e i ... «Sputnik Italia, avril 15»
7
La nostra lingua madre è in pericolo
Porre fine all'attuale tendenza allo sbeffeggiamento della lingua russa che trapela in modo marcato in molte pubblicazioni, in primo luogo su ... «Sputnik Italia, avril 15»
8
Macondo – la città dei libri
... un libro dalle pagine dipinte: di rosso fuoco, il colore dell'irriverenza politica, quella che scaglia, fino allo sbeffeggiamento, verso la tirannia; ... «StatoQuotidiano.it, mars 15»
9
Anche il Tar sbeffeggia Crocetta: "Sul Muos ha sbagliato tre volte"
Uno “sbeffeggiamento amministrativo”. Scorrendo il corposo dispositivo, infatti, i magistrati sembrano dire al governo: sei riuscito nella ... «Live Sicilia, févr 15»
10
Perché il bluff dell'Uomo qualunque funziona alle elezioni
E c'è pure quel già citato stile di sbeffeggiamento dei politici, in cui il comico Beppe Grillo si pone effettivamente come l'erede diretto del ... «Il Foglio, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbeffeggiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbeffeggiamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR