Téléchargez l'application
educalingo
sberrettarsi

Signification de "sberrettarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SBERRETTARSI EN ITALIEN

sberrettarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBERRETTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sberrettarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBERRETTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBERRETTARSI

sbercia · sberciare · sbercio · sbergo · sberla · sberle · sberleffare · sberleffo · sberlingacciare · sberlone · sbernare · sberrettare · sberrettata · sbertare · sbertucciare · sbertucciato · sbevacchiare · sbevazzamento · sbevazzare · sbevazzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBERRETTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de sberrettarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBERRETTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sberrettarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBERRETTARSI»

sberrettarsi · adulare · leccare · ossequiare · riverire · scappellarsi · scodinzolare · sberrettarsi · treccani · intr · pron · berretto · pref · sign · sberrétto · togliersi · berretta · segno · saluto · spec · come · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · comune · atto · riverenza · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · словари · энциклопедии · на · академике · étto · снимать · шляпу · для · приветствия · кланяться · garzanti · linguistica · ʃberrétto · essere · salutare · significato · dice · altro · modo · dire · alla · homepage · datos · traffico · potenziale · analisi · disberrettarsi · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pronuncia · pronunciare · guida · impara · madrelingua · master · homolaicus · lemmi · funz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sberrettarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SBERRETTARSI

Découvrez la traduction de sberrettarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sberrettarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sberrettarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sberrettarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sberrettarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sberrettarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sberrettarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sberrettarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sberrettarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sberrettarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sberrettarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sberrettarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sberrettarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sberrettarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sberrettarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sberrettarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sberrettarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sberrettarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sberrettarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sberrettarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sberrettarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

sberrettarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sberrettarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sberrettarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sberrettarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sberrettarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sberrettarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sberrettarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sberrettarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sberrettarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBERRETTARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sberrettarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sberrettarsi».

Exemples d'utilisation du mot sberrettarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBERRETTARSI»

Découvrez l'usage de sberrettarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sberrettarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sberrettarsi. »biuncato. Sbianchito. ibieitare. Fumarsela , Scappare , Fare J a G. birciare. Smicciare $. ibirrnglia. Sbirraglia. ;birro. Sbirro. iboccare. Sboccare. iboccato. Sboccaln. .bucconcellare Morzoliare , 5pezaiiiar6 pei. Sbonzolare. Crepare ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario italiano e latino
SBERNIA, lo stesso che hernia, detto in iscberzo. SBERRETTARSI, neut. c neut. pass., salutare col trarsi la berretta, caput полон: causa delegere. SBERRETTATA, lo sberrettarsi, шишка, anís; f. 3. decl. ` SBERTARE, sbeii'are, írrìdere, irrldeo, ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
3
Gabinetto scelto di novellieri italiani e stranieri del ...
Nel giro di venti leghe evvi forse un più ricco podere ed un più vago castello di quello della Roche-Beruard ? Non vi sei tu da? tuoi vassalli onorato? Quando attraversi il villaggio, si tralascia forse di salutarti, di sberrettarsi? Non abbandonarci ...
‎1839
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. sdrucciola J scappata Desbastar,v. a. digrossare Desbaste , s. m. digrossamento l cat0 Desbocado, da, a. sbac- Desbocar, v. a. sboccare X v. r. prendere il morso a' denti Desbonetarse , v. r. sberrettarsi [ care Desbordar, v. n. traboc- ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To Cap one, sberrettarsi aduno,sa- lutare altrui col trarsi la berretta. — To cap verses, recitare versi a vicenda} ciascuno continuando il sua verso colla medesi- tna parola con cut I* altro ba finito. Capability, s. attezza, capacita. Capable, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
6
Vocabolario bresciano-italiano
Fungo man- giaticcio e spugnoso, che suol comparire in antuuno e nel ' finir dell' inverno. Bereta. .Berretta. § Quel che fa berete. Berretta jo. § Mitis la bereta. Coprirsi. § Gaàs la bereta. Sberrettarsi. § Tiras la bereta o '1 capel en di œgg. V. œg.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
I miserabili
Boulatruelle era mal visto da tutto il vicinato, troppo rispettoso, troppo umile, pronto a sberrettarsi con tutti, tremante esorridente davantiai gendarmi e probabilmente affiliato, si diceva, aqualche bandae sospetto di compier agguati sul limitare ...
Victor Hugo, 2012
8
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
Questi signori ha preso anche un costume Di sberrettarsi al dar 1' acqua alle mane Innanzi pasta o pur dopo l'untume. Ma, che peggio è; levato il sale e il pane, Accompagnata col buon pro vi faccia, Questa festa di dietro a far rimane . s In ...
Angelo Mazzoleni, 1816
9
La Civiltà cattolica
... svanì la voce soffocatagli da un veemente singulto, e le lagrime cominciarono piovergli giù per le gole, così che non potè più altro che coprirsi la faccia con un lembo del suo lurido pastrano, sberrettarsi e, mormorando singhiozzose parole, ...
‎1864
10
Poesie volgari e latine: Le cose inedite, e gli opuscoli di ...
tzo .ì Non basia 'buona notte alla brigata? Qucsli Signori han preso anche un coslumc Di sberrettarsi al dar l'acqua a le mane Innanzi paslo, o pur dopo l' untume.ñ Ma che peggio è, levato il sale, e'l pane, Accompagnata col buon pro vi faccia, ...
Francesco Maria Molza, Pierantonio Serassi, Tarquinia Molza, 1750
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sberrettarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sberrettarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR