Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sberlingacciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBERLINGACCIARE EN ITALIEN

ʃber · lin · gac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBERLINGACCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sberlingacciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SBERLINGACCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sberlingacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sberlingacciare dans le dictionnaire italien

La définition de sberlingacciare dans le dictionnaire est de célébrer le gros jeudi.

La definizione di sberlingacciare nel dizionario è festeggiare il giovedì grasso.


Cliquez pour voir la définition originale de «sberlingacciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBERLINGACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBERLINGACCIARE

sbendare
sbendatura
sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBERLINGACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de sberlingacciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBERLINGACCIARE»

sberlingacciare etimologia andarsi sollazzando particolarmente giorno berlinoàccio sberlingacciàre puramente intensi ptisana stallo sberlingacciare significato dizionari repubblica ṣber cià sberlingàccio sberlingàcciano sberlingacciànte sberlingacciàto intr avere tosc festeggiare giove grandi ʃber giovedì grasso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click

Traducteur en ligne avec la traduction de sberlingacciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBERLINGACCIARE

Découvrez la traduction de sberlingacciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sberlingacciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sberlingacciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sberlingacciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sberlingacciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sberlingacciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sberlingacciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sberlingacciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sberlingacciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sberlingacciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sberlingacciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sberlingacciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sberlingacciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sberlingacciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sberlingacciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sberlingacciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sberlingacciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sberlingacciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sberlingacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sberlingacciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sberlingacciare
70 millions de locuteurs

italien

sberlingacciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sberlingacciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sberlingacciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sberlingacciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sberlingacciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sberlingacciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sberlingacciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sberlingacciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sberlingacciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBERLINGACCIARE»

Le terme «sberlingacciare» est rarement utilisé et occupe la place 107.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sberlingacciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sberlingacciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sberlingacciare».

Exemples d'utilisation du mot sberlingacciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBERLINGACCIARE»

Découvrez l'usage de sberlingacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sberlingacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma gli Accademici della Crusca che citarono il Varchi, non allegarono il passo di quello scrittore , nel quale si vede chiaramente il vocabolo di berlingaccio tratto dal verbo sberlingacciare o viceversa. 11 giovedì che precede al berlingaccio, ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma gli Accademici della Crusca che citarono il Varchi, non allegarono il passo di quello scrittore , nel quale si vede chiaramente il vocabolo di berlingaccio tratto dal verbo sberlingacciare o viceversa. Il giovedì che precede al berlingaccio, ...
‎1828
3
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
... trae l' altissima origine; onde tutti quei, che così l'osservano, Berlingatori e Berlinghieri s'appell'aflo': ed il cosi fare Sberlingacciare si chiama: e pare improprio e disdicevole in tempo si fatto, anche negli sputatondi, barbassori e cacasodi più ...
‎1869
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... sbasoñìare :bastare sbatacchiare sbatrezzare Sba va gliare sbavi gliare sbeffarc sbc iïeggiare sbcllica re cbendare ‚шип re sberlingacciare sberetrare ‚ мы: sbcvazzare sbiancare sbiccare sbietolare sbîettarc sbilanciare sbirciare sbisacciare ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
Usbérgo нищете, ш. lo slash, gash; mimic, mock Sberlûlïe, Jello, sm. gash, scar; wry face Sberlingacciare, en. to keep the carnival Shérnio, sf. v. Bêrnia Shernoccolúlo, ~a, adj. v. llernoccolúto Sberrettare, van. lo ванне a person hat in hand; ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sberlingacciare. Andare sollazzandosi, e particolarmente il giorno di berlingaccio: Baer/tari, d. 1. Cie. Sbernia. Bernia: Lucerna, œ. l'. Ovid. Sbernoccoluto. Bernoccoluto: Тибетаsus, Varr. выбегали, a, uur. Non. Sbcrrettare. Salutare altrui col ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Sberlingacciare, ra, to divert one's selfduring the carnival ; se diverter les joura de SberrettAre, va. to take off one's ha person : aaluer quelqu'un en lui 6 chapeau. Sberrettata, am. a salute ; reverence : m. r£v6rence, /. (mo Sbertare, va. to ...
Alfred Elwes, 1855
8
Enrico III e la sua corte
Un giorno... sono oggi ventott'anoi da quel maledetto giorno... nel mese di febbraio..» il ventiquattro,., nel punto di mezzanotte io posi il piede in questa stanza , rischiarata da' lividi raggi della luna. Me ne veniva da sberlingacciare il carnovale ...
Alexandre pere Dumas, Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1839
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... tirar zó una campana, un quadar ec, Catare. Zó o Zógb da besti , Giogo - Aggiogare , mettr' al zo all besti ; Disgiogarle , ca- vargh al zo. Zóbia, di dla stlmana , Giovedi • zóbia ZÙC С A grass 4 , Berlingaccio ; Sberlingacciare , 342 —
Carlo Azzi, 1857
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
B E u I. 1 uo A cc r'no . Giovedi', che prece— de al berlingáccio . B en r. in GA'c c 1 o. L'ultimo Giovedì del Carnovale . 5. Da Berlingaccio Sberlingacciare: che vale Andarsi sollaznndo j] giorno di berlingaccio . Bra LiNGAccluóLo . gatao.
‎1717

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sberlingacciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sberlingacciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z