Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sbertucciato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SBERTUCCIATO EN ITALIEN

ʃber · tuc · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SBERTUCCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sbertucciato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SBERTUCCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SBERTUCCIATO

sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sbernare
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare
sbevazzatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SBERTUCCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonymes et antonymes de sbertucciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SBERTUCCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sbertucciato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sbertucciato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBERTUCCIATO»

sbertucciato deformato informe lacero logoro rovinato scalcagnato sciupato sdruscito sbertucciare treccani part pass anche come ricevimento magari vecchio impermeabile cappello ginzburg significato dizionari repubblica guarda vestito nuovo sbertucciava rigirandoselo mani trattare male strapazzare film stato sbertucciato grandi ʃber cià sbertucciàre nelle accezioni wiktionary italian edit verb feminine sbertucciata masculine plural sbertucciati sbertucciate past participle quali sono scopri portale italiani trova scritti dagli master homolaicus lemmi funz vedi sbertucciato‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations cameron dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de sbertucciato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SBERTUCCIATO

Découvrez la traduction de sbertucciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sbertucciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sbertucciato» en italien.

Traducteur Français - chinois

sbertucciato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sbertucciato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sbertucciato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sbertucciato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sbertucciato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sbertucciato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sbertucciato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sbertucciato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sbertucciato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbertucciato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sbertucciato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sbertucciato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sbertucciato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sbertucciato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sbertucciato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sbertucciato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sbertucciato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sbertucciato
70 millions de locuteurs

italien

sbertucciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sbertucciato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sbertucciato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sbertucciato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sbertucciato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sbertucciato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sbertucciato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sbertucciato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sbertucciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SBERTUCCIATO»

Le terme «sbertucciato» est très peu utilisé et occupe la place 85.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sbertucciato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sbertucciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sbertucciato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SBERTUCCIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sbertucciato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sbertucciato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sbertucciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBERTUCCIATO»

Découvrez l'usage de sbertucciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sbertucciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Haneggiando una сова con poca cura , la si sberluccia. Cappello sbertucciato gli è più che, sgualcito. Infatll sgualclre dices! di cose più lini , come gale inamidate , vestiti di seta. — юм — Düeggiare, Dtridere. Dllegglare è parlato anch'esso.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Resistenza60
La mia agenzia l'ho chiamata Oltretorrente, come il quartiere sbertucciato e ribelle dove ho passato l'infanzia. Faccio tutto io: lustrapavimenti, segretario, agente immobiliare. Oggi mi ha lasciato un messaggio uno, parecchio interessato al ...
Sergio Rotino, 2005
3
Versi editi ed inediti
Ballottato cosi di mano in mano, Da una fitta d'arpie preso di mira, Ebbi a soffrire un Gallo e un Catalano Che si messero a fare a tira tira: v Alfin fu Don (Jhisciotte il fortunato, Ma gli rimasi rotto e sbertucciato. Chi m' ha veduto in piede a lui, ...
Giuseppe Giusti, 1852
4
Rivoluzione romanzo
Dopo il dottor Pirlaparla, l'idealista sbertucciato, arrivò di gran carriera il dottor Imbertagalline Arnaldo, da Monza... Un satanasso di uno che ne sapeva una più del demonio, e era soltanto diplomato in scienze sociali, perito sperimentale come ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
5
I vecchi e i giovani
... smaltati e mobilissimi da matto, sotto uncappellaccio tutto sbertucciato, che lo faceva somigliare a uno di quei fantocci che schizzan sudallescàtole ascatto. Marco Prèola lo chiamò con un vezzeggiativo dispettosamente bonario, egli disse ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Tutte le novelle (1905-1913)
Senon avesseavuto quellapovera innocente da mantenere...L'imagine del destino che opprimeva e affogava, nella vecchiaja, Papa-re,si potevaintravedere in quelsuo gran cappellaccio roccioso12 e sbertucciato, che, troppolargo di giro,  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Novelle per un anno
Me lo vedo ancora innanzi vestito squallidamente di grigio, con un vecchio cappello stintoetutto sbertucciato, in cui la testasecchissima sarebbe sprofondata intera intera, senon fosse stato perle orecchie alte che reggevano le tese: vi ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Miguilim
Ma Papà, ridendo con l'altro uomo, disse, senza violenza di parole, senza nessuna vera irritazione: " Miguilim, tu sei la mia vergogna! Sbertucciato da una bertuccia, ti sei fatto portare via il pranzo dalle mani..." E non vollero uccidere nessuna ...
João Guimarães Rosa, 2007
9
Lettere dal Sahara
Èun libro tutto strappato e sbertucciato; si tratta diuna storia dei regni Tuareg, dalleorigini fino aoggi, tradottain francese dall'originale tedesco. Mancanoleprime e leultimepagine,nonché interiquinterni nel mezzo; iltesto è irtodi date e dinomi; ...
Alberto Moravia, 2012
10
La codificazione dell'edictum praetoris. Dogma romanistico
Poeta questo Me ́nage anche in lingua italiana, autore della Origine della lingua italiana, 1669; letterato che gareggiava nell'interpretare il Petrarca, accademico della Crusca senza mai essere venuto in Italia, erudito e poligrafo (sbertucciato ...
Filippo Cancelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBERTUCCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sbertucciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scusate lo sfogo
Ho premuto reset sull'illegalità diffusa, dice Marino, sbertucciato per il degrado di Roma financo dal New York Times. Sì, l'ha fatto, ma un città ... «Today, juil 15»
2
Before We Go, trailer e poster per il primo film da regista di Chris …
Identica sorte che è toccata allo sbertucciato Lost River di Ryan Gosling, fischiatissimo al Festival di Cannes del 2014 e di fatto quasi mai visto ... «Cineblog.it, juil 15»
3
EUNAVFOR MED: MEGLIO NON PERDERE ALTRO TEMPO
... combattimento come quello di Eunavfor Med verrà sbertucciato su scala globale ridicolizzando ulteriormente un'Europa già ai minimi storici ... «Analisi Difesa, juil 15»
4
X-Men: Halle Berry sogna uno spin-off su Tempesta
Halle Berry, come dimenticarlo, ha già avuto un cinecomic tutto suo, ovvero Catwoman, flop sbertucciato da critica e pubblico con quattro ... «Cineblog.it, juil 15»
5
UEFA CHAMPIONS LEAGUE: nel 2017 Finale a Cardiff
Finalmente dopo tanti anni in cui l'impianto veniva sbertucciato e sfavorito nei confronti di altri stadi di città e tradizione calcistica superiore, ... «We-News, juil 15»
6
Esclusiva Tennis Circus: i vincitori dell'edizione 2015 di Wimbledon
Il Frankestein sudafricano infatti verrà sbertucciato da Granollers nel secondo turno, che a sua volta verrà eliminato da Kokkinakis, che a sua ... «Tennis Circus, juin 15»
7
Il Comune di Vicenza farà chiarezza anche su una lettera del 27 …
... sull'assenza di conseguenze per l'episodio di partenza del "caso Rosini": il suo uso a fini personali della Ztl sbertucciato su Striscia la notizia ... «Vicenza Più, juin 15»
8
I grillini salvati da Lenin
Sono le cose che diceva il sindaco di Parma Federico Pizzarotti un anno fa, sbertucciato da Grillo, anzi trattato come un trotzkista da epurare. «Il Foglio, juin 15»
9
Coppa America. Neymar a Zuniga: «Poi mi chiami, figlio di p...» | Video
... giocato non da par suo e spesso sbertucciato dal pubblico (in gran parte cileno) dell'Estadio Monumental di Santiago. La Colombia proprio ... «Il Mattino, juin 15»
10
Se Fabio Fazio avesse avuto più coraggio sarebbe potuto diventare …
... tutto e tutti (critici snob compresi che lo hanno sempre colpevolmente sbertucciato), di dedicarsi all'esportazione della canzone napoletana, ... «TvZoom, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sbertucciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sbertucciato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z